Translation of "amicable solution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amicable - translation : Amicable solution - translation : Solution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arbitration Amicable settlement
التسوية الودية.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.
ونتيجة لهذا فإن الصين تجعل من مهمة تنمية العلاقات الإقليمية الودية أمرا شبه مستحيل.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.
والحقيقة أن الحل الودي للنزاع الدائر في كشمير من شأنه أن يساعد في تحسين احتمالات السلام في جنوب آسيا.
The village of Sumner was predominantly white, and relations between the two communities were relatively amicable.
كانت قرية سمنر في الغالب يسكنها البيض ، وكانت العلاقات بين الطائفتين ودية نسبيا.
The atmosphere of propaganda and distrust being the root cause of this issue is consistently hampering its amicable resolution.
يعتبر مناخ الدعاية وعدم الثقة سبب هذه القضة وسبب عرقلة الحلول السلمية بشكل مستمر.
This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East.
وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى.
The open minded, inquisitive and amicable spirit from which the project was conducted is what best describes Al Halabi s personality.
الروح المنفتحة، المتسائلة والظريفة التي ن فذ المشروع من خلالها هي خير وصف لشخصية الحلبي.
Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule.
وتتم عادة تسوية حالات الاغتصاب خارج المحاكم أو بالطرق الودية بواسطة مجلس الكبار في السن، أو السلطات الإدارية.
It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.
ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن الانفصال في بعض الأماكن من العالم قد يكون محتوما ، وأن نعمل قدر الإمكان على أن يتم الانفصال بطريقة سلمية.
Syria s No Solution Solution
حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution
حل اللاحل في سوريا
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
The valuable role of UNCTAD in these areas was recognized, and it was suggested that UNCTAD could explore ways of enhancing amicable settlement clauses in IIAs.
واعت رف بالدور المفيد الذي ينهض به الأونكتاد في هذه المجالات ورئي أن باستطاعة الأونكتاد أن يبحث سبل تعزيز شروط التسوية الودية في اتفاقات الاستثمار الدولية.
This was vodka and solution, gin and solution.
وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
For the moment, the eurozone may well have reached the point where an amicable divorce is a better option than years of economic decline and political acrimony.
أما في لحظتنا هذه فلعل منطقة اليورو قد بلغت النقطة حيث يصبح الطلاق الودي هو الخيار الأفضل، مقارنة بسنوات من الانحدار الاقتصادي والتوتر السياسي.
We also have a strong resolve to maintain and further strengthen our amicable relationships not only with our immediate neighbours but also with all the countries of the world.
ولدينا أيضا عزم قوي على الإبقاء على علاقاتنا الودية ومواصلة تعزيزها، ليس فقط مع جيراننا المباشرين، بل أيضا مع كل بلدان العالم.
Examine Solution
فحص الحل
Apply Solution
تنفيذ ال حل
Next Solution
ال حل التالي
Previous Solution
الحل ال سابق
First Solution
الح ل الأول
Last Solution
الحل الأ خير
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
Europe s 4 Solution
حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution
الحل الهيدروجيني
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.
وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
The 4 Non Solution
التضخم غير الفع ال
There is a solution.
ولكن هناك حل لهذه المعضلة.
What is the solution?
فما هو الحل
There isn't any solution.
ليس هناك حل.
) For instance, the aliquot sequence of 1264460 is 1264460, 1547860, 1727636, 1305184, 1264460, ... Some numbers have an aliquot sequence which is eventually periodic, but the number itself is not perfect, amicable, or sociable.
على سبيل المثال، المتتالية المجزئة المنطلقة من العدد 1264460 تتكرر عند كل خمسة حدود وتعود إلى العدد الأصلي كما يلي 1264460, 1547860, 1727636, 1305184, 1264460... وهكذا إلي ما لانهاية له.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.
وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد.

 

Related searches: Amicable Solution - An Amicable Solution - To Find An Amicable Solution - Interested In An Amicable Solution - Amicable Solution For All - Amicable Solution The Matter - Amicable Negotiations - In An Amicable Way - Amicable Terms - Amicable Relations -