Translation of "appendix" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Appendix
الملاحق
Appendix
ضميمة
Appendix
تذييــــل
Appendix 1
التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Appendix 4
(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
Appendix 20
الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20
Appendix 22
الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22
Appendix 24
الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24
Appendix F
التذييل واو
Appendix G
التذييل زاي
Appendix I
التذيـيـل الأول
Appendix 1
التذييل الأول الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Appendix II
2 التذييل الثاني
Appendix II
ثانيا الإبلاغ
Appendix III
CH4 الميثان
Appendix C (100 Series)
التذييل جيم (المجموعة 100)
This link references the appendix.
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
Appendix Review of Jurisprudence 118
التذييل استعراض الاجتهادات القانونية 128
Attachment A to appendix B
الضميمة ألف للتذييل باء
Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures.
وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
A 36 236, annex, appendix I.
() A 36 236، المرفق، التذييل الأول.
Appendix C to the staff rules.
15 التذييل جيم من النظام الإداري.
Appendix E to the staff rules.
16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
(The Final Communiqué is included in Appendix I. Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process).
(يرد البيان الختامي لذلك الاجتماع في التذييل الأول لهذا التقرير، أما التذييل الثاني، فيتضمن بيان بتشكيل الأجهزة الفرعية لعملية كيمبرلي).
His statement is reproduced in appendix II.
ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني.
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS).
the status of species included in Appendix 1
حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1
(A list of interlocutors is in the appendix.
(ترد قائمة بالجهات التي التقيتها في التذييل).
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
ويخضع التعويض للقواعد المحددة فـي التذييل دال للنظام الإداري للموظفين (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
Appendix A should replace, as appropriate, the provisions in appendix B of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM.
وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية.
Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.
ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء للتعبير عن ذلك.
Appendix 1 Summary Towards different law and public policy.
التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى.
This is done through appendix IV of the PIC Circular.
وينفذ هذا من خلال المرفق الرابع للمنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II.
هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات.
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B.
ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء.

 

Related searches: Refer To Appendix - Attached In The Appendix - Supplementary Appendix - In The Appendix You Will Find - According To Appendix - Technical Appendix - Appendix Hereto - Appendix Surgery - Presented In Appendix - Annex Appendix -