Translation of "technical appendix" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Appendix to the work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance
تذييل لخطة العمل لعام 2006 بشأن تقديم المساعدة التقنية على المستويين الإقليمي والوطني
Appendix
الملاحق
Appendix
ضميمة
Appendix
تذييــــل
This appendix lists inventory review resources relevant for the calculation of adjustments using the adjustment methods and approaches described in the technical guidance.
يورد هذا التذييل موارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات باستخدام أساليب ونهوج التعديل المشروحة في الإرشادات التقنية.
Appendix 1
التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Appendix 4
(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
Appendix 20
الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20
Appendix 22
الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22
Appendix 24
الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24
Appendix F
التذييل واو
Appendix G
التذييل زاي
Appendix I
التذيـيـل الأول
Appendix 1
التذييل الأول الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Appendix II
2 التذييل الثاني
Appendix II
ثانيا الإبلاغ
Appendix III
CH4 الميثان
A compilation of the provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance.
وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية.
A compilation of the paragraphs provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance.
وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الفقرات الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية.
Appendix C (100 Series)
التذييل جيم (المجموعة 100)
This link references the appendix.
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
Appendix Review of Jurisprudence 118
التذييل استعراض الاجتهادات القانونية 128
Attachment A to appendix B
الضميمة ألف للتذييل باء
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي
Interim Guidelines for the Implementation of Decision V.32 on Enlargement of the Scope of the Technical Cooperation Trust Fund, Decision VI 14, appendix, UNEP CHW.6 40 (2003).
(16) المبادئ التوجيهية لتنفيذ المقرر 5 32 توسيع نطاق الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ، المقرر 6 14، التذييل، UNEP CHW.6 40 (2003).
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
55 وينبغي اختيار عامل التحفظ من جداول عوامل التحفظ الوارد في التذييل الثالث لهذه الإرشادات التقنية.
Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures.
وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
A 36 236, annex, appendix I.
() A 36 236، المرفق، التذييل الأول.
Appendix C to the staff rules.
15 التذييل جيم من النظام الإداري.
Appendix E to the staff rules.
16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
These procedures and methods are supplemented by inventory review resources listed in appendix I to this technical guidance, which will also facilitate consistency in calculation of adjustments by expert review teams.
وت ستكمل هذه الإجراءات والطرق بموارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول لهذه الإرشادات التقنية، مما ي يسر أيضا الاتساق في حساب التعديلات من قبل أفرقة خبراء الاستعراض.
(The Final Communiqué is included in Appendix I. Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process).
(يرد البيان الختامي لذلك الاجتماع في التذييل الأول لهذا التقرير، أما التذييل الثاني، فيتضمن بيان بتشكيل الأجهزة الفرعية لعملية كيمبرلي).
His statement is reproduced in appendix II.
ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني.
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS).
the status of species included in Appendix 1
حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1

 

Related searches: Technical Appendix - Refer To Appendix - Attached In The Appendix - Supplementary Appendix - In The Appendix You Will Find - According To Appendix - Appendix Hereto - Appendix Surgery - Presented In Appendix - Annex Appendix -