Translation of "technical appendix" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appendix to the work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance | تذييل لخطة العمل لعام 2006 بشأن تقديم المساعدة التقنية على المستويين الإقليمي والوطني |
| Appendix | الملاحق |
| Appendix | ضميمة |
| Appendix | تذييــــل |
| This appendix lists inventory review resources relevant for the calculation of adjustments using the adjustment methods and approaches described in the technical guidance. | يورد هذا التذييل موارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات باستخدام أساليب ونهوج التعديل المشروحة في الإرشادات التقنية. |
| Appendix 1 | التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل |
| Appendix 4 | (ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا. |
| Appendix 20 | الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20 |
| Appendix 22 | الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22 |
| Appendix 24 | الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24 |
| Appendix F | التذييل واو |
| Appendix G | التذييل زاي |
| Appendix I | التذيـيـل الأول |
| Appendix 1 | التذييل الأول الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5 |
| Appendix II | 2 التذييل الثاني |
| Appendix II | ثانيا الإبلاغ |
| Appendix III | CH4 الميثان |
| A compilation of the provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance. | وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية. |
| A compilation of the paragraphs provisions relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in appendix II to this technical guidance. | وترد في التذييل الثاني لهذه الإرشادات التقنية مجموعة الفقرات الأحكام المتصلة بتوقيت التعديلات والإبلاغ عنها من هذه المبادئ التوجيهية. |
| Appendix C (100 Series) | التذييل جيم (المجموعة 100) |
| This link references the appendix. | تشير هذه الوصلة إلى الملاحق |
| Appendix Review of Jurisprudence 118 | التذييل استعراض الاجتهادات القانونية 128 |
| Attachment A to appendix B | الضميمة ألف للتذييل باء |
| For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي |
| Interim Guidelines for the Implementation of Decision V.32 on Enlargement of the Scope of the Technical Cooperation Trust Fund, Decision VI 14, appendix, UNEP CHW.6 40 (2003). | (16) المبادئ التوجيهية لتنفيذ المقرر 5 32 توسيع نطاق الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ، المقرر 6 14، التذييل، UNEP CHW.6 40 (2003). |
| For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | 55 وينبغي اختيار عامل التحفظ من جداول عوامل التحفظ الوارد في التذييل الثالث لهذه الإرشادات التقنية. |
| Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures. | وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية. |
| A 36 236, annex, appendix I. | () A 36 236، المرفق، التذييل الأول. |
| Appendix C to the staff rules. | 15 التذييل جيم من النظام الإداري. |
| Appendix E to the staff rules. | 16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين. |
| These procedures and methods are supplemented by inventory review resources listed in appendix I to this technical guidance, which will also facilitate consistency in calculation of adjustments by expert review teams. | وت ستكمل هذه الإجراءات والطرق بموارد استعراض قوائم الجرد المدرجة في التذييل الأول لهذه الإرشادات التقنية، مما ي يسر أيضا الاتساق في حساب التعديلات من قبل أفرقة خبراء الاستعراض. |
| (The Final Communiqué is included in Appendix I. Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process). | (يرد البيان الختامي لذلك الاجتماع في التذييل الأول لهذا التقرير، أما التذييل الثاني، فيتضمن بيان بتشكيل الأجهزة الفرعية لعملية كيمبرلي). |
| His statement is reproduced in appendix II. | ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني. |
| The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). | و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS). |
| the status of species included in Appendix 1 | حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1 |
Related searches: Technical Appendix - Refer To Appendix - Attached In The Appendix - Supplementary Appendix - In The Appendix You Will Find - According To Appendix - Appendix Hereto - Appendix Surgery - Presented In Appendix - Annex Appendix -