Translation of "application executable file" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

File - translation :

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي الملف ملف ملفك ملفه ملفي

Examples (External sources, not reviewed)

This allows the browser to be a single executable file independent of the system libraries, however it increases the size of the executable to about 5 MB.	وهذا يجعل من الممكن أن يكون المتصفح ملف ا تنفيذي ا واحد ا مستقلا عن مكتبات النظام، ولكنه يزيد حجم الملف إلى حوالي 5 ميجابايت.
If the file is itself treated as an executable and run, then the operating system will attempt to interpret the file as a series of instructions in its machine language.	إذا كان الملف هو في حد ذاته يعامل كملف قابل للتنفيذوالتشغيل، فمن ثم سيحاول نظام التشغيل ان يفسير الملف على شكل سلسلة من التعليمات بـ لغة الآلة.
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
The interested party must file an application	يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised.	ومن ثم س مح لـه بتقديم طلب ثان عندما أثيرت أسئلة حول صحة طلبه الأول.
However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes.	ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط.
2.8 The file that the authors submitted to the Committee contains a copy of the application to the European Court.	2 8 ويتضمن الملف الذي قدمه صاحبا البلاغ إلى اللجنة نسخة من الشكوى المقدمة إلى المحكمة الأوروبية.
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and	موظفون مؤهلون تأهيلا مناسبا عـ ـيـ ـنـوا لأداء المهـام الفنية ومهام الدعم الرئيسية وتنفيذ خطة عمل قابلة للتنفيذ
A custom application can interpret the file differently a byte may be a sound, or a pixel, or even an entire word.	ويمكن لتطبيق مخصص تفسير الملف بشكل مختلف، فقد يكون البايت في شكل صوت، أو بكسل، أو حتى كلمة بأكملها.
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.	(4) كان الموضوع الرئيسي للاستئناف، حسبما جاء في الملف، هو تصنيف صاحب البلاغ ضمن النظام الخاص.
A disadvantage of these methods are issues with executable space protection, which increase the risks from malware and software defects.	والعيب في هذه الأساليب هو قضايا تتعلق بحماية الفضاء التنفيذي والتي تزيد من المخاطر الناتجة من البرامج الضارة وعيوب البرامج.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
6.4 The State party has alleged that domestic remedies have not been exhausted, since the author did not file an application for amparo with the Constitutional Court.	6 4 وادعت الدولة الطرف أن سبل الانتصاف الداخلية لم تستنفد، لأن صاحب البلاغ لم يقدم طلبا لإنفاذ الحقوق الدستورية إلى المحكمة الدستورية.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
If the file is opened in some other application, that application will have its own use for each byte maybe the application will treat each byte as a number and output a stream of numbers between 0 and 255 or maybe interpret the numbers in the bytes as colors and display the corresponding picture.	إذا تم فتح الملف في أي من التطبيقات الأخرى، سيكون لهذا التطبيق استخدامه الخاص لكل بايت ربما سيتعامل التطبيق مع كل بايت كرقم ويخرج تيار من الأرقام بين 0 و 255 أو ربما يفسر الأرقام في وحدات البايت إلى ألوان ويقوم بعرض الصورة المقابلة.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..
File server	خادم ملف ات
File Name	إسم الملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية