Translation of "calculated using software" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This test takes about 4 minutes while the uptake is accumulated (calculated) by the machine software. | هذا الاختبار يستغرق حوالي 4 دقائق بينما يتم حساب نسبة الامتصاص بواسطة برنامج(software) على الجهاز. |
| So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. | حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. |
| Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. | ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. |
| For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... | لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . |
| This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm. | هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية. |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار. |
| This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. |
| This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. |
| This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. |
| This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. |
| The CIS is using software from the Eurostat OECD comparison programme. | وتستخدم منطقة رابطة الدول المستقلة برامجيات من برنامج المقارنات التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون التنمية في الميدان الاقتصادي. |
| Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model. | يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية). |
| If the sample is a mixture containing N components, the molar volume is calculated using formula_2. | إذا كانت العينة مزيجا محتويا على N مكون، يمكن حساب الحجم المولي من باستخدام العلاقة التالية formula_2. |
| However, pH of bases is usually calculated using the OH concentration to find the pOH first. | عادة ما يستخدم تركيز OH لحساب pOH أولا ثم عن طريق pOH يتم حساب pH للمحلول. |
| Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm. | العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn. |
| Each of these can be calculated using either empirical data or measurements as well as from mathematical models. | يمكن حساب كل تلك المعاملات باستخدام البيانات الاستنباطية أو القياسات من النماذج الرياضية. |
| Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) | (النسب المئوية للسكان) |
| So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results. | وطالما أن الاشتراكات قد حسبت باستخدام المنهجية الحالية، فإن حكومتها ستقبل النتائج عن طيب خاطر. |
| There are some issues for software developers using some of the graphics APIs in Vista. | هناك بعض المشاكل بالنسبة لمطوري البرمجيات الذين يستخدمون بعض واجهة برمجة التطبيقات الرسومية في ڤيستا. |
| The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days. | وحسب هذا التقدير استنادا الى معدل ٤,٥٠ دوﻻرات للشخص يوميا، لما مجموعه ١٢٨ ٢١٦ فرد يوم. |
| For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER. | وبالنسبة لتجهيز الدراسات الاستقصائية للأسعار، يستخدم مصرف التنمية الأفريقي برمجيات تسمى سيمبار. |
| The increases and decreases therein result from changes in per capita GNI and population data as calculated using the agreed distribution methodology. | وحالات الزيادة والنقصان الواردة في الجداول هي نتيجة للتغيرات في بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي وبيانات السكان بعد حسابها باستخدام منهجية التوزيع المتفق عليها. |
| It's written using Wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately. | لقد ب رمجت باستخدام برنامج الويكي الذي هو نوع من البرامج التي قدمناها قبل قليل لذا فبمستطاع أي شخص بسرعة التحرير والحفظ، ويتم النشر على الإنترنت في الحال. |
| In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. | في هذا المثال الأخير أنجز الكثير من عملي بإستعمال برامج التعرف على الحديث، و يجب أن تكونوا هادئين لأن البرنامج متوتر. حسنا. |
| Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. | Gue3bara الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر |
| Four Parties submitted their 2004 national inventory using this software, but most Parties continued to use the spreadsheet based software because of the late availability of the CRF Reporter. | وقدمت أربعة أطراف قائمة الجرد الوطنية الخاصة بها لعام 2004 مستخدمة هذه البرمجيات، ولكن معظم الأطراف استمرت في استخدام البرمجيات التي تستخدم لوحات الجدولة بسبب التأخر في توفير البرمجيات الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد. |
| Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. | وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة. |
| To prevent software from being used on their competitors' computers, most manufacturers stopped distributing source code and began using copyright and restrictive software licenses to limit or prohibit copying and redistribution. | وليمنع منتجوا البرمجيات استخدام برامجهم على أجهزة منافسيهم، قام معظم منتجوا البرمجيات بالتوقف عن توزيع شيفرة المصدر وبدأوا باستخدام حقوق النسخ وتراخيص تحديدية لوضع حدود أو حتى منع النسخ وإعادة التوزيع. |
| The Fund could then be replenished using supplementary appropriations to be calculated in accordance with the scale of assessment for the biennium 2004 2005. | ويمكن بعد ذلك تجديد موارد الصندوق باستخدام اعتمادات تكميلية تحسب وفقا لجدول الأنصبة المقررة لفترة السنتين 2004 2005. |
| You see, they were using Microsoft equipped computers and could not prove that the software had not been pirated. | ذلك أنهم كانوا يستخدمون أجهزة كمبيوتر تعمل بأنظمة تشغيل تابعة لشركة ميكروسوفت ولم يتمكنوا من إثبات ملكيتهم للبرامج أو أن البرامج غير منسوخة بشكل غير قانوني. |
| Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself. | واليوم، يستطيع أحد مخترقي أنظمة الحاسب الآلي باستخدام برنامج خبيث أن يحدث قدرا هائلا من الفوضى في أماكن بعيدة وبأقل التكاليف التي قد يتحملها هو ذاته. |
| Subsequently, this information is then keyed onto the FIU's existing database of SARs and analyzed using relevant software applications. | وت دخل بعدئذ هذه المعلومات إلى قاعدة البيانات الخاصة بتقارير الأنشطة المشبوهة والتابعة لوحدة التحقيقات المالية، قبل أن يتم تحليلها باستخدام برامج حاسوبية مناسبة. |
| The value of loss is calculated using a service hectare year metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year. | وتحسب قيمة الخسارة باستعمال مقياس خدمة الهكتار السنوية ، التي تمثل مستوى الخدمة البيئية التي يوفرها كل هكتار سنويا . |
| Tux was created by Larry Ewing using the first publicly released version (0.54) of GIMP, a free software graphics package. | تم إنشاء تكس بواسطة لاري إدوينج بواسطة أول نسخة منشورة للعامة(الإصدار 0.54) من جمب، حزمة الرسوم البيانية الحرة. |
| WFP has initiated a decentralized Vulnerability, Analysis and Mapping Spatial Information Environment (VAM SIE) using GeoNetwork software developed by FAO. | 40 وقد استحدث برنامج الأغذية العالمي بوابة لا مركزية للمعلومات الفضائية المتعلقة بالبيئة تابعة لوحدة تحليل مواضع الخطر ورسم خرائطها (VAM SIE) باستخدام برامجيات الشبكة الأرضية (GeoNetwork) التي وضعتها الفاو. |
Related searches: Calculated Using Software - Calculated In Calculated - Calculated Using - Calculated Using Equation - Amortisation Is Calculated Using The Straight-line Method - Are Calculated Using - Calculated Using Exchange Rate - Using A Software - Using Software As A Service - Using A Computer Software -