Translation of "collaborative platform" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Collaborative - translation : Collaborative platform - translation : Platform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards. | مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. |
| Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN). | إعداد برنامج المشروع التعاوني على شبكة الإنترنت والشروع فيه، بالتعاون مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN)). |
| Water Supply and Sanitation Collaborative Council | ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية |
| Variations between products LibreSource Enterprise Edition is the professional version of the LibreSource Community, a collaborative platform developed by LORIA INRIA Lorraine, University Paris 7 et Artenum in the frame of a French initiative called RNTL (Réseau National des Technologies Logicielles). | يعد الإصدار LibreSource Enterprise Edition هو الإصدار الاحترافي من LibreSource Community، منصة تعاونية طورها LORIA INRIA Lorraine، University Paris 7 شركة في إطار مبادرة فرنسية أ طلق عليها RNTL (Réseau National des Technologies Logicielles). |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني |
| It is a kind of collaborative journalism. | وهي نوع من الصحافة التعاونية. |
| Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. | في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. |
| PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia. | بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت. |
| But shared potential does not translate into collaborative action. | ولكن الإمكانات المشتركة لا تترجم إلى عمل تعاوني. |
| (ix) Documentation for inter agency meetings Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2) information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6) | '9 وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات وثيقة بشأن السياسات وورقة مفاهيمية للشراكة التعاونية المعنية بالغابات (2) مذكرات إعلامية عن اجتماعات الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، تتاح على الموقع الشبكي للمنتدى (6). |
| Cairo Urban Initiatives Platform. | منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. |
| Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO. | وأخيرا ، على الأونكتاد أن يواصل تعاونه مع منظمة التجارة العالمية. |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| It has been drafted through an unprecedented collaborative effort involving citizens. | تم صياغته من خلال جهد تعاوني غير مسبوق وبإشراك المواطنين. |
| To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. | ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين. |
| (b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives | (ب) توفير آلية تنسيق على الصعيد الدولي، بما في ذلك الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، والاستعانة بهذه الشراكة بصورة أشمل من أجل الاضطلاع بمبادرات مشتركة وتعاونية |
| Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) | إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005 (E CN.18 2005 INF 1) |
| Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management. | 18 وينبغي تخصيص موارد لتدريب الموظفين على أساليب الإدارة التعاونية. |
| (b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests | (ب) إطار تعاوني معني بالغابات يتضمن إعلان التزام بشأن الإدارة المستدامة للغابات، ووسيلة للتنفيذ، وآلية معززة للإبلاغ، وأمانة قوية، وشراكة تعاونية معنية بالغابات |
| The global economy is now their platform. | ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . |
| Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. | صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك . |
| a physical computing platform by Blue Melon. | نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon. |
| Asunción Platform for the Doha Development Round | منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية |
| Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere. | بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا. |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | (ج) بناء شبكات تعاونية ومجتمعات للممارسين بين مؤسسات المنظومة |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | ولكن الجهود التعاونية من جانب الهند وباكستان في دعم استقرار البلاد قد تصنع المعجزات. |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
| Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability. | ويجري حاليا العمل من أجل شن مبادرات مشتركة بين المحافظات، مثل القدرة التعاونية للرصد الإلكتروني. |
| Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
| Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. | على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. |
| Every supported operating platform has its own JVM. | كل منصة تشغيل معتمدة لديها JVM الخاص بها . |
| The platform also contains a visual debugging capability. | المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. |
| Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming | المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | وآنذاك فقط يصبح بوسع جهود التوفيق والوساطة والتفاوض والتحكيم، والعمليات التعاونية لحل المشاكل، أن ترسخ نفسها. |
| Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. | نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. |
Related searches: Collaborative Platform - Collaborative Working - Collaborative Tools - Collaborative Culture - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Spirit - Collaborative Care - Collaborative Space - Collaborative Partner -