Translation of "comprehensive comparative study" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate.
733 وأجرت سوريا دراسة مقارنة لصور الباب الشمالي لمدينة الرصافة.
Approaches to the Comparative Study of the Processes of Development (Universitetsforlaget, Oslo.
Approaches to the Comparative Study of the Processes of Development) (مطبعة جامعة، أوسلو.
(d) A comparative study of framework agreements (A CN.9 WG.I WP.41) and
(د) دراسة مقارنة للاتفاقات الإطارية، بما في ذلك مواد تتعلق بالصياغة (A CN.9 WG.I WP.41)
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement
الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء)
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة .
The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study
دراسة مقارنة للتجارب العملية في استخدام المزادات (العكسية) الإلكترونية في الاشتراء العمومي
The British Institute of International and Comparative Law has proposed a comprehensive study, aimed at the production of a treatise of over 300 pages on the topic, but the project is temporarily on hold due to resource constraints.
واقترح المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن دراسة شاملة، ترمي إلى وضع دراسة وافية تربو على 300 صفحة بشأن الموضوع()، غير أن المشروع علق مؤقتا بسبب قلة الموارد().
(Former USSR) Schools, as a Member of Scholars Group, constituted for comparative study of Criminal Law for diminishing human killing.
قمت بزيارة أمستردام ولاهاي.
It would also be appropriate to carry out a comparative study of existing initiatives in order to make up the shortcomings.
وسيكون من المناسب أيضا إجراء دراسة مقارنة للمبادرات القائمة بغية تلافي أوجه القصور.
(a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children
(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع
Invite the Chairman of G 77, in collaboration with UNCTAD and other relevant institutions, to submit a comprehensive study on new and dynamic sectors with a view to enhancing the participation of developing countries in world trade in areas where they have potential comparative advantage.
45 دعوة جميع الأطراف المعنية إلى عقد الجولة الثالثة للنظام الشامل للأفضليات التجارية بحلول عام 2006 وتشجيع البلدان النامية الأخرى على النظر في الاشتراك في هذا النظام.
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide? Who needs to study languages and comparative literature?
ولكن بعيدا عن تعزيز قوة المجتمع المدني وتقاليد الحرية، فإن هذه التخصصات تعود على المجتمع بفوائد أساسية أيضا.
(b) A note concerning electronic publication of procurement related information, including a comparative study and drafting materials (A CN.9 WG.I WP.39)
(ب) مذكرة تتعلق بالنشر الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالاشتراء ، بما في ذلك دراسة مقارنة ومواد تتعلق بالصياغة (A CN.9 WG.I WP.39)
Syria conducted a comparative study of photographs from 1930, 1965, 1992 and 2004 in order to determine the nature and extent of the damage.
726 وأجرت سوريا دراسة مقارنة لصور أخذت في 1930 و1965 و1992 و2004 بغية تحديد طبيعة الضرر ودرجته.
(c) A note concerning electronic publication of procurement related information, including a comparative study and drafting materials (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1) and
(ج) مذكرة بشأن النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالاشتراء، متضمنة دراسة مقارنة ومواد صياغية (A CN.9 WG.I WP.39 وAdd.1)
The present section, the main substantive analysis of the study, attempts a comprehensive examination to this effect.
ويحاول هذا الفرع الذي يشكل التحليل الموضوعي الرئيسي، أن يقوم بدراسة شاملة بهذا الصدد.
A comparative study on a number of possible hyper spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the United Kingdom.
ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها.
Syria states that it collected samples for petrographic and chemical analysis, and that its experts were compiling a comparative study of historical and current photographs of this site.
وتقول سوريا إنها جمعت عينات لتحليلها وصفيا وكيميائيا ، وإن خبراءها بصدد جمع دراسة مقارنة للصور التاريخية والحالية لهذا الموقع.
(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence
(ب) أن تعد دراسة شاملة حول الاستغلال الجنسي للأطفال وتجمع البيانات الدقيقة حول تفشي هذه الممارسة
A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.
37 وأفضت دراسة أشمل أجراها فريديرك جيني حول الممارسات المانعة للمنافسة لدى البلدان النامية إلى نتائج متشابهة بشكل ملفت للانتباه.
A Comparative Study of Women Trafficked in the Migration Process Patterns, Profiles and Health Consequences of Sexual Exploitation in Five Countries (Indonesia, the Philippines, Thailand, Venezuela and the United States).
دراسة مقارنة عن الاتجار بالمرأة في عملية الهجرة أنماط وأشكال الاستغلال للأغراض الجنسية والنتائج الصحية المترتبة عنه في خمس بلدان (إندونيسيا وتايلاند والفلبين وفنزويلا(جمهورية البوليفارية) والولايات المتحدة).
These have to be brought to support a comprehensive integrated strategy and to plan their contribution on the basis of a rational distribution of work based on proven comparative advantage.
ويتعين تعبئتها لدعم وضع استراتيجية متكاملة وشاملة ولتخطيط مساهمتها على أساس التقسيم الرشيد للعمل القائم على أساس المزايا المقارنة الثابتة.
That was the first time that the Assembly had provided a mandate for an in depth and comprehensive study.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصدر فيها عن الجمعية العامة تكليف بإجراء دراسة متعمقة وشاملة.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
This is a major comparative advantage.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
Comparative review of the desk function
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
(a) Undertake a comprehensive study to assess the situation of children placed in institutions, including their living conditions and services provided
(أ) إجراء دراسة شاملة لتقييم حالة الأطفال المودعين في مؤسسات، بما في ذلك أوضاعهم المعيشية والخدمات المقدمة لهم
At the end of the 19th century, pedology as a comprehensive study of the child became active in Europe as an attempt to create a study of children in the manner of natural sciences.
وفي نهاية القرن التاسع عشر، أصبح علم الطفولة كدراسة شاملة عن الطفل نشاط ا فعالا في أوروبا كمحاولة لخلق دراسة للأطفال في شكل العلوم الطبيعية.
In the course of his travels in the Arab countries, he built up for the Swiss Institute of Comparative Law the most comprehensive collection of works on Arab and Muslim Law in Western Europe.
وقد أنشأ من خلال رحلاته في البلدان العربية للمعهد السويسري للقانون المقارن أفضل مجموعة للقانون العربي والإسلامي في أوروبا الغربية.
Today, a new comparative debate has started.
أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
One is a shift in comparative advantage.
ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative Analysis of Offers to Host the
(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
African Society of International and Comparative Law
الأرجنتين

 

Related searches: Comprehensive Comparative Study - Comprehensive And Comparative Study Of - Comparative Study - Comparative Case Study - A Comparative Study Between - A Comparative Study About - Cross-sectional Comparative Study - Comparative Study Between - Conduct Comparative Study - Comparative Study With -