Translation of "comprehensive reference document" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The document makes absolutely no reference to one of the worst threats to humankind's future or to the universal and profoundly human yearning for comprehensive and unconditional nuclear disarmament.
ولا تشير الوثيقة أية إشارة على الإطلاق إلى خطر، من أشد المخاطر التي تهدد مستقبل البشرية، أو إلى حنين الجميع، المتجذر عميقا في الإنسان إلى نزع شامل، غير مشروط للسلاح النووي.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
الملحق رقم 23 (A 60 23)
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
الفقرات الصفحة
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
أولا مقدمة
Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum.
فالضمانات الشاملة (وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC 153) تشكل حدا أدنى.
The terms of reference of the mission are annexed to document S 2005 682.
2 وترد اختصاصات البعثة في مرفق الوثيقة S 2005 682.
In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة من الوثيقة A 60 568 أن اقتراحا ق دم بشأن إجراء التقييم الخارجي المستقل وترد صلاحيات إجراء استعراض شامل لترتيبات الإدارة، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل، في المرفق الثاني لتلك الوثيقة.
The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية حول المواضيع ذات الصلة.
It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية
Similarly, we need to use more comprehensive wealth accounts as a reference point for decision making.
وعلى نحو مماثل، يتعين علينا أن نستعين بحسابات أكثر شمولا للثروة كنقطة مرجعية لاتخاذ القرارات.
The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI.
72 وأعدت الوحدة وثيقة مرجعية بشأن وضع سياسة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Four countries have done so. The others are still at the stage of drafting this reference document
وقد أكملت أربعة بلدان برامجها بينما لا تزال بلدان أخرى في مرحلة صياغة هذه الوثيقة المرجعية
It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues.
وختم قائلا إن من المؤسف ألا تشير الوثيقة إلى الأونكتاد أو توصياته بشأن مسائل شتى.
The Agenda 21 for culture is the reference document of the local governments to draw up their cultural policies.
جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو وثيقة مرجعية للحكومات المحلية من أجل وضع سياساتهم المعنية بالثقافة.
In addition, the participant noted that the terms of reference for fact finding missions was not an official document.
وأشار المشارك، إضافة إلى ذلك، إلى أن صلاحيات بعثات تقصي الحقائق لا تشكل وثيقة رسمية.
The Committee's reporting guidelines include a reference to the expanded core document and States parties may thus wish to use the option of the expanded core document and treaty specific report.
وتتضمن مبادئ اللجنة التوجيهية لإعداد التقارير إشارة إلى وثيقة أساسية موسعة، وقد ترغب الدول الأطراف بالتالي في اللجوء إلى خيار الوثيقة الأساسية الموسعة والتقرير المخصص لمعاهدة بعينها.
They are described in the book Administrative Subdivisions of Countries A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998 , written by Gwillim Law.
قد تم وصف هذه الرموز في كتاب القسيمات الإدارية للبلدان مرجعي عالمي شامل، 1900 حتى عام 1998 من طرف الباحث Gwillim Law.
The report in document A 59 319 was a comprehensive one summarizing six years' consideration of those questions.
والتقرير A 59 319 هو في الواقع تقرير مجمع يتألف من مجموع ست سنوات من بحث هذه المسائل.
Mr. PERERA (Sri Lanka) suggested that a reference to document GC.11 CRP.7 should be included in the seventh preambular paragraph.
32 السيد بيريرا (سري لانكا) اقترح إدراج إشارة إلى الوثيقة GC.11 CRP.7 في الفقرة السابعة من الديباجة.
I would also like to congratulate the Secretary General for his comprehensive report contained in document A 60 61.
وأود أيضا أن أهنئ الأمين العام بتقريره الشامل، الوارد في الوثيقة A 60 61.
2. A derogation under paragraph 1 shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document.
2 يتعي ن أن ي نص في العقد على الخروج عن الأحكام بمقتضى الفقرة 1 ولا يجوز أن ي درج من وثيقة أخرى على سبيل الإشارة.
The group agreed to disseminate the document as a technical paper (FCCC TP 2005 4) for reference by LDCs, other Parties and agencies.
ووافق الفريق على نشر الوثيقة كورقة تقنية (FCCC TP 2005 4) لكي تسترشد بها أقل البلدان نموا والأطراف الأخرى والوكالات.
The library's acquisition programme continued to build a comprehensive collection of reference materials and to strengthen the specialized research capability of the existing collection.
28 ويواصل برنامج الاقتناء بالمكتبة العمل على تكوين مجموعة شاملة من المواد المرجعية وتعزيز إمكانية البحث المتخصص في المجموعة الحالية.
A more comprehensive review of this report may be found in paragraphs 26 36 of document UNEP OzL.Pro.WG 25 2.
ويمكن الحصول على عرض أكثر شمولا لهذا التقرير في الفقرات 26 36 من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG 25 2.
We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole.
ظللنا نؤكد باستمرار أن الاتفاق يمثل وثيقة شاملة، وينبغي النظر إليها على أنها كل متكامل.
1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007.
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
With regard to terrorism, the document makes no reference whatever to a fact that constantly impairs the sovereignty of weak countries, namely, State terrorism.
فبالنظر إلى الإرهاب، لا تشير الوثيقة أية إشارة إلى واقع، يؤثر دائما تأثيرا سلبيا في سيادة البلدان الضعيفة، أي إرهاب الدولة.
A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials.
وتم إعداد دليل مرجعي موحد بشأن تفويض السلطات، وسيكون بمثابة مساعد تدريبي أثناء تنفيذ البرامج التعريفية ووثيقة مرجعية الغرض منها توضيح المسؤوليات المخولة إلى كبار المسؤولين.
The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in document A AC.105 C.1 L.281.
وترد خطة تنظيم حلقة العمل والإطار المرجعي الأولي لها في الوثيقة A AC.105 C.1 L.281.
That resolution, regrettably, contained no comprehensive reference to the duty of States to respect human rights in the design and implementation of such counter terrorism measures.
ومن المؤسف أن ذلك القرار لم يتضمن أي إشارة شاملة() إلى واجب قيام الدول باحترام حقوق الإنسان عند وضعها وتنفيذها التدابير لتصدي الإرهاب.
It is a source of concern that the Secretary General's comprehensive report does not make substantive reference to issues pertaining to migrants, in particular migrant workers.
ويبعث على القلق أن تقرير الأمين العام الشامل لا يشير على النحو الوافي إلى المسائل المتعلقة بالمهاجرين، خاصة العمال المهاجرين.
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهه إليها
That annual document helpfully lists those resolutions adopted during the fifty ninth session of the General Assembly that make specific reference to the Conference on Disarmament.
ولحسن الحظ فإن تلك الوثيقة السنوية تسرد القرارات المعتمدة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة والتي تشير بالتحديد إلى مؤتمر نزع السلاح.
It will, therefore, liaise with those organizations on available technical assistance programmes and projects to compile a comprehensive document outlining such programmes.
ولذلك، سوف تتصل المديرية التنفيذية بتلك المنظمات فيما يختص ببرامج ومشاريع المساعدات التقنية المتاحة، لكي تعد وثيقة شاملة تبين البرامج والمشاريع التي من هذا القبيل.

 

Related searches: Comprehensive Reference Document - Comprehensive Reference - A Comprehensive Reference Book - Document Reference - Reference A Document - Reference Your Document - Document By Reference - Reference Document For - Quality Reference Document - To Reference This Document -