Translation of "computer vision based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Computer - translation :

Vision - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر الرؤية رؤيا الرؤيا رؤياك للرؤية

Examples (External sources, not reviewed)

This task is still a challenge for computer vision systems.	هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية.
Both motion capture and gesture recognition are fields that rely on computer vision to work their magic.	كما يعد كل من التقاط الحركة والتعرف على الإيماءات من المجالات التي تعتمد على الرؤية الحاسوبية للقيام بعملها.
The Hough transform is a feature extraction technique used in image analysis, computer vision, and digital image processing.	تحويل هاف هي تقنية استخلاص مميزات تستخدم في تحليل الصور، الرؤية الحاسوبية، ومعالجة الصور الرقمية.
Increasingly, but not entirely, they are based on a digital processor (or computer).	على نحو متزايد، ولكن ليس تماما، لأنها تعتمد على معالج رقمي او (الكمبيوتر).
A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme.	وع ي ن منس ق للإشراف على البرنامج العالمي للتدريب الحاسوبي الذي يرعاه المكتب.
(b) Increase in the number of specific agencies adopting UNODC computer based training	(ب) الزيادة في عدد الأجهزة المتخصصة التي تعتمد برامج المكتب التدريبية الحاسوبية
Sami was arrested for twenty six counts of child pornography based on computer evidence.	تم اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحي ة للأطفال على أساس أدل ة حاسوبي ة.
Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.	وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030.
One popular 6502 based computer, the Commodore 64, used a modified 6502 CPU, the 6510.	كومودور 64 (Commodore 64) من أشهر حاسبات 6502، أستخدم وحدة معالجة مركزية 6502 معدلة، وسمي 6510.
(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme	(ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب
(d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian	(د) وضع نمائط تدريبية حاسوبية جديدة وإتاحة التدريب باللغتين الروسية والعربية
Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days.	المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام.
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.	واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
(a) Increase in the introduction of UNODC computer based anti trafficking training programmes in new projects	(أ) الزيادة في تطبيق برامج التدريب الحاسوبية لمكافحة الاتجار التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في مشاريع جديدة
(c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer based training	(ج) الزيادة في عدد ضباط إنفاذ القانون المدربين بواسطة استعمال التدريب الحاسوبي
Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North.	وعلى هذا فإن رؤيتنا لإنشاء وحدة اقتصادية بين الكوريتين تقوم على رغبتنا في تكريس كل خبراتنا وتجاربنا لمصلحة الشمال.
Our vision is based on a common set of universal values and principles. Freedom and human dignity.	وندين دون تحفظ السبل التي يسلكها الإرهابيون.
Arash Abadpour, a Canada based Iranian blogger and computer scientist explained the situation to Global Voices as following	شرح أراش آبادبور، وهو مدون إيراني يعيش في كندا وعالم كومبيوتر، الوضع للأصوات العالمية كما يلي
In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance.	وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد.
CAA Centre still offers the most to the point treatment of Computer Based testing for use in Higher Education.	CAA Centre ما زال يقدم أكثر معالجة مباشرة للاختبار المعتمد على الحاسوب لاستخدامها في التعليم العالي.
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.	ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية. وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030.
In this system classifications are based upon the number of concurrent instructions and data streams present in the computer architecture.	في هذا النظام، تستند التصنيفات على أساس عدد التيارات المتزامنة من التعليمات والبيانات الموجودة في بنية الكمبيوتر.
Peptide computing is a form of computing which uses peptides and molecular biology, instead of traditional silicon based computer technologies.	حوسبة الببتيد هي أحد أشكال الحوسبة التي تستخدم الببتيدات وعلم الأحياء الجزيئي ، بدلا من التقنيات الحاسوبية التقليدية القائمة على السليكون.
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology.	كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها.
Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.	ولسوف يلعب التأكيد على استخدام الأنظمة الآلية المعتمدة على الحاسب الآلي، في مجال استخدام الموظفين وتحصيل العائدات، دورا هائلا في تحجيم الفساد.
Mac OS X Server 1.0 1.2v3 were based on Rhapsody, a hybrid of OPENSTEP from NeXT Computer and Mac OS 8.5.1.	كانت الإصدارات ماك أو إس إكس سيرفر 1.0 1.2v3 تستند إلى الإصدار Rhapsody، وهو هجين من مواصفة OPENSTEP من كمبيوتر NeXT ونظام Mac OS 8.5.1.
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.	(د) مرحلة رابعة تضع أنموطة تدريبية قائمة على الحاسوب ومكي فة بحسب احتياجات التدريب المستخلصة في المرحلة الثالثة.
After all, bets on leadership, vision, and earnings potential should not be limited to investments in California based technology start ups.	ففي نهاية المطاف، لا ينبغي للرهان على الزعامة والرؤية وإمكانات الربح أن يكون محصورا في الاستثمار في شركات بادئة تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها.
Of those who visit the physical libraries of the system, many are staff on mission making use of the computer based resources.	والعديد من الأفراد الذين يرتادون المكتبات المادية للمنظومة هم من الموظفين الموفدين بمهمة لاستعمال المصادر المحوسبة.
This leaves further room for increasing Internet user penetration in developing countries, based on computer access, given the same number of computers.	وهذا يفسح المجال لزيادة تغلغل استخدام شبكة إنترنت في البلدان النامية، اعتمادا على فرص استخدام الحواسيب، في ظل عدد الحواسيب نفسه.
And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.	وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن, بناءا على المعرفة ولكنه إلى الآن ليس مثبتا.
UNDP, UNFPA and UNICEF are working on a common results based budgeting vision which will be presented to their respective executive boards.	كما يعكف البرنامج الإنمائي وصندوق السكان واليونيسيف على وضع رؤية موحدة للميزنة على أساس النتائج وسيجري تقديمها إلى المجلس التنفيذي لكل منها.
UNODC supported through mentoring, computer based training and assistance to regional bodies the development of legislation and basic capacity to fight money laundering.	61 وساند الكتب، من خلال توفير الإرشاد والتدريب الحاسوبي والمساعدة للهيئات الإقليمية، وضع التشريعات وتطوير القدرات الأساسية لمكافحة غسل الأموال.
The first alpha version of OpenCV was released to the public at the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition in 2000, and five betas were released between 2001 and 2005.	في الأيام الأولى من OpenCV، وقد سطرت أهداف المشروع كتالي تم الافراج عن النسخة ألفا الأولى من OpenCV للجمهور في مؤتمر IEEE على رؤية الكمبيوتر والتعرف على الأنماط في عام 2000، وأفرج عن خمسة بيتا بين عامي 2001 و 2005.
A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model.	وتستكشف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حاليا الجدوى التقنية لتنفيذ نظام حاسوبي للإبلاغ عن المهام الرسمية على غرار النموذج المعمول به في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية