Translation of "computer processed data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Computer - translation :

Data - translation :

Keywords : الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز معالجتها المعالجة المعالج معالجته معالج

Examples (External sources, not reviewed)

Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data	توثيق كيفية جمع البيانات وتجهيزها ونشرها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بآليات التحرير المتبعة بالنسبة للبيانات القطرية
Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market	ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق
C. Computer applications for use in data processing	جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical.	5 وتعمل الهيئتان في الوقت الراهن على تنفيذ الإجراءات الموحدة لتجهيز البيانات لضمان تطابق البيانات التي يجهزانها.
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.	الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر.
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.	وقد تستهدف الجريمة الإلكترونية البيانات التي تعالجها النظم، أو سلامة وسرية وتوافر النظم نفسها.
There should also be GIS computer technicians to manage programme data.	وينبغي أن يكون هناك أيضا تقنيو الحاسوب نظام المعلومات الجغرافية لإدارة بيانات البرنامج.
More than half of the Solar B data will be downloaded via a ground station on Svalbard and processed at a European data centre at the University of Oslo.	وسي حم ل أكثر من نصف بيانات البعثة SOLAR B من خلال محطة أرضية في سفالبارد وستعالج في مركز أوروبي لمعالجة البيانات في جامعة أوسلو.
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information	(ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات.
They can export jet engines, supercomputers, airplanes, computer chips of all kinds just not textiles, agricultural products, or processed foods, the goods they can and do produce.	ـ لكنها لا تستطيع تصدير المنسوجات، أو المنتجات الزراعية، أو الأغذية المعالجة، أو باختصار كافة المنتجات التي تستطيع إنتاجها والتي تنتجها بالفعل.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.	غير أنه يمكن أستخدامها أثناء نقل البيانات بين العمليات التي تجرى داخل الحاسوب.
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.	116 يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network	رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382.
During 2002 2005, the Statistics Division and OECD jointly developed (a) an agreement on arrangements for data collection and data sharing (b) common data processing standards and (c) computer applications for use in data processing and dissemination.	2 وخلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2005، تعاونت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية على القيام بما يلي (أ) وضع اتفاق بشأن ترتيبات جمع البيانات وتبادلها و (ب) تحديد معايير موحدة لتجهيز البيانات و (ج) إعداد تطبيقات حاسوبية للاستخدام في تجهيز البيانات ونشرها.
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Number of benefits processed	ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
This will cause a momentary delay in the flow of data between the device and the computer.	هذا سوف يتسبب في تأخير لحظة في تدفق البيانات بين الهاتف والكمبيوتر.
Magnetic tape was first used to record computer data in 1951 on the Eckert Mauchly UNIVAC I.	بدأ استخدام الشريط المغناطيسي لتسجيل بيانات الحاسوب عام 1951 في شركة إيكرت ماوكلي UNIVAC I.
In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2).	طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي.
They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.	وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة.
The other common denominator is that the data are typically obtained as a two dimensional grid of data points, visualized in false color as a computer image.	القاسم المشترك الآخرهو البيانات التي عادة يتم الحصول عليها على شكل شبكة ثنائية الأبعاد من نقاط البيانات، تظهر في لون كصورة كمبيوتر.
It formally defines the signals connecting between a DTE ( data terminal equipment ) such as a computer terminal, and a DCE ( data circuit terminating equipment , originally defined as data communication equipment ), such as a modem.	لقد صمم هذا المعيار أساسا لربط جهاز نهاية معلومات (Data Terminal Equipment DTE) مثل الكومبيوتر أو الميصال (لوحة مفاتيح وشاشة أي Terminal) مع جهاز اتصال معلومات (Data Communication Equipment DCE) مثل الموديم (Modem) كما في الشكل 1.
The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer.	يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات.
Contracts are now being processed.	ويجري الآن تجهيز العقود.
In 1981, Snyder found a way to download data from the FactSet computer into Visicalc, meaning that clients could retrieve data from a database directly into a spreadsheet.	في عام 1981، وجد سنايدر وسيلة لتحميل البيانات من الكمبيوتر إلى FactSet Visicalc، وهذا يعني إمكانية العملاء استرداد البيانات من قاعدة بيانات مباشرة في جدول.
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed.	(هـ) يتطلب الحصول على النظم المالية الجديدة والمعقدة المذكورة أعلاه موظفين لنظم المعلومات ذوي مؤهلات عالية يستطيعون كفالة أقصى حد من القابلية للتشغيل والدقة للبيانات المجهزة.
(d) European Community data that had not been processed by the Secretariat at the time of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee has now been completed.	(د) تم الانتهاء من بيانات الجماعة الأوروبية التي لم يكن قد تم معالجتها بواسطة الأمانة إبان الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.	وبمجرد إنجاز تلك المهمة، سوف تنفرد منظمة التعاون والتنمية بتجهيز بيانات التجارة المتعلقة بالبلدان الأعضاء فيها، وسوف تدرج في قاعدتي بيانات تلك المنظمة والشعبة الإحصائية في وقت واحد.
I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU.	وأظن أنه في نهاية البيانات، سيجدون ما يتعلق بـ مدير حاسب يعمل لدى وحدة أبحاث المناخ.
Figure 9 New York cases processed	الشكل 9
Visualization Formerly, the output data from a computer simulation was sometimes presented in a table or a matrix showing how data were affected by numerous changes in the simulation parameters.	سابقا، تم تقديم بيانات الناتج من المحاكاة الحاسوبية في بعض الأحيان في جدول أو مصفوفة يظهر كيف تأثرت البيانات عن طريق العديد من التغييرات في معلمات المحاكاة.
Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists.	فبدلا من ذلك، تستخرج برامج الكمبيوتر البيانات المتطابقة مع أنماط من الأنشطة المشبوهة التي يرجو محللو الاستخبارات أن تقودهم إلى إرهابيين.
In this system classifications are based upon the number of concurrent instructions and data streams present in the computer architecture.	في هذا النظام، تستند التصنيفات على أساس عدد التيارات المتزامنة من التعليمات والبيانات الموجودة في بنية الكمبيوتر.
These cases are processed through emergency procedures.	ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
The concept can be applied to entire systems, electrical interfaces, telecommunication signals, data communication protocols, file formats, and computer programming languages.	المفهوم يمكن أن يطبق على أنظمة برمتها أو على واجهات إلكترونية أو إشارات اتصالات أو بروتوكولات تواصل البيانات أو نسق الملفات أو لغات البرمجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية