Translation of "constructive interference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constructive - translation :

Interference - translation :

Keywords : النقد بنّاء البناء نقد البناءة تداخل التدخل التشويش التداخل تشويش

Examples (External sources, not reviewed)

The light rings are caused by constructive interference between the light rays reflected from both surfaces, while the dark rings are caused by destructive interference.	الحلقات المضيئة سببها التدخل البناء بين أشعة الضوء المنعكس من كل من السطحين، في حين أن الحلقات المظلمة سببها التدخل الهدام.
Constructive elements	ألف العناصر الإيجابية
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	جي اتش هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا
It is called telephony and electricity without ecological interference.	تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي.
IranDeal shows constructive engagement works.	تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
It is a constructive disclosure.	مقدمة هادفة بدورها.
Constructive elements 9 18 5	ألف العناصر الإيجابية 9 18 5
But Americans do not like outside interference in their elections.	بيد أن الأميركيين لا يحبون التدخل الخارجي في انتخاباتهم.
Everyone shall have the right to hold opinions without interference.	إضافة إلى ذلك، تحذف مواقع التواصل الاجتماعي مدونات مستخدميها، استجابة لمطالب الحكومات.
Observe non interference in the internal affairs of any State.	5 مراعاة عدم التدخل في الشئون الداخلية لأي دولة.
This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner.	وهو هدف لن نحققه إلا إذا شاركت جميع الدول الأعضاء مشاركة بناءة وأؤكد مشاركة بناءة.
Medicine It may be possible to exploit RNA interference in therapy.	قد يكون من الممكن استخدام مثبط RNA interference في العلاج.
1. Everyone shall have the right to hold opinions without interference.	1 لكل إنسان الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.	وهذا التدخل في إظهار المعتقد الديني الشخصي هو أمر مثير للجدل.
Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction.	والحقيقة أن إصلاح مبدأ عدم التدخل يشكل خطوة ضرورية في ذلك الاتجاه.
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	والحقيقة أن الأوروبيين كثيرا ما ينتقدون روسيا بسبب تعاظم مستوى تدخل الدولة في الاقتصاد.
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.	وحتى من دون التأخير الناجم عن التدخلات السياسية، فإن مثل هذه الأدوات غير كافية.
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.	4 عدم التدخل في الشئون الداخلية للدول الأخرى أو التعرض لها.
And we can play an incredibly constructive role.	ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	إن الفرصة متاحة أمام الصين لكي تلعب دورا بناء في أماكن أخرى من العالم.
It further welcomes the constructive and informative dialogue.	وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد.
The interference of cost push factors contributed to the unexpected persistence of inflation.	كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	مما لا شك فيه أن التدخل في الشئون الداخلية لدولة أخرى ليس شرا محضا في كل الأحوال.
So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference.	حتى الآن، لم يدرك قادة الصين فضيلة نبذ مبدأ عدم التدخل.
Moreover, interference is constant, and inevitable, between the public and the private sectors.	فضلا عن ذلك، فقد باتت التداخلات ثابتة ومحتومة بين القطاعين العام والخاص.
Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference.	وعلى عكس أمس، سمح للموكب للانتقال بسلاسة من دون تدخل الشرطة.
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors	القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر
Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties.	إذ أن من شأن هذا النقل أن يشكل تدخلا في حقوق الدول الأطراف.
The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference.	وتدعي السلطات في جنوب دارفور بأن أنشطة الحماية تشكل تدخلا سياسيا غير ملائم.
The Obama administration s approach to Turkey has been constructive.	كان النهج الذي تبنته إدارة أوباما في التعامل مع تركيا بناء إلى حد كبير.
It should offer constructive engagement and end its isolation.	ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها.
If the Committee were to find that the requirement for reasons in certain cases constitutes an interference with the privacy of the authors, the State party argues that the interference neither is unlawful or arbitrary.	وإذا ما رأت اللجنة أن شرط تقديم الأسباب في حالات معينة يشكل تدخلا في خصوصيات أصحاب البلاغ، فإن الدولة الطرف تجادل بأن التدخل ليس غير قانوني أو اعتباطيا .
Despite its declared commitment to non interference, China s interests in Sudanese oil imply otherwise.	فعلى الرغم من إعلان الصين عن التزامها بعدم التدخل، إلا أن المصالح الصينية في النفط السوداني توحي بالعكس تماما .
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.	والحق أن إجماع بوتن جعل في الإمكان حل المشكلتين معا من دون مساعدات أو تدخلات خارجية.
Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap.	ولكن حين يتعلق الأمر بالتخطيط لمكافحة الإرهاب، فإن هذه السياسة ذاتها تشكل أكبر عقبة أمام رابطة دول جنوب شرق آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية