Translation of "data update" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data update - translation : Update - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. | والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات. |
| After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA). | بعد تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة، يحدد مآل الإقرار أوتوماتيكيا بواسطة النظم الآلية لإدارة الجمارك لاستكمال البيانات. |
| Update | تحديث |
| List Update | تحديث القائمة |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| Update package information | تحديث معلومات الحزم |
| (r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely | (ص) العمل على جمع واستكمال البيانات المتاحة عن العنف ضد المرأة وتحسين جمعها، بما في ذلك من خلال نظم المعلومات المصنفة حسب نوع الجنس، والتي ينبغي إعلانها ونشرها على نطاق واسع |
| Information in Section 1 2 is taken primarily from the TEAP Progress report of May 2005 (pages 109 111), which provided an update based on 2003 consumption data. | (1) والمعلومات الواردة في الفرع 1 2 مأخوذة بالدرجة الأولى من التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المؤرخ أيار مايو 2005 (الصفحات 109 111) الذي يوفر استيفاء يستند إلى بيانات الاستهلاك لعام 2003. |
| Use driver update disc | استخدم قرص تحديث المشغ لات |
| C. Civil military update | جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري |
| Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties. | وي حتاج إلى الوقت لوضع هذه النسخة واختبارها وتحديث نظم إدارة البيانات، مما قد يؤدي إلى التأخر في إتاحة البرنامج للأطراف. |
| In her update she writes | تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر |
| Update of information in matrix | تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي |
| Update on AML CFT review | معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب |
| Political update and core reforms | ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية |
| The update command takes no arguments | لا يقبل الأمر update أية م عطيات |
| Update on Human Development Report consultations | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| System of National Accounts 1993 update | تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 |
| The Ministry of Women Development has worked on this report for more than a year to collate and update national, provincial, cross sectoral data including the civil society contributions in fighting discrimination against women. | وتم وضع كل جزء يتناول مادة مواد معينة من الاتفاقية بشكل يتفق مع الأجزاء الأخرى. |
| Adam Ostrow After your final status update | آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك |
| There isn't any need for an update. | ليس هناك أي حاجة للتحديث. |
| E The update command takes no arguments | خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات |
| First, we must update our social contract. | أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. |
| Update This blog has since been deleted. | تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا |
| There has also been a 2009 update. | كما كان هناك تحديث في 2009. |
| In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information. | 309 وفي الفقرة 157، أوصى المجلس الأونروا بوضع وإقرار وتنفيذ سياسة أمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستكمالها على نحو منتظم، وذلك من أجل إنفاذ وتنظيم إمكانيات الحصول على البيانات والمعلومات الحساسة والسر ية. |
| View the progress of the package list update | عرض سريان تحديث لائحة الحزم |
| Days later, David wrote in his fourth update | وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة |
| There were three possible ways to update it. | كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه. |
| The next update is initially scheduled for 2007. | ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007. |
| Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). | كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). |
| The Committee considered elements for UNHCR's oral update to ECOSOC at its June meeting and received an update on coordination issues at its September meeting. | 8 نظرت اللجنة في عناصر لإدراجها في تأوين شفوي تقدمه المفوضية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اجتماع حزيران يونيه، وتلقت تأوينا بشأن مسائل التنسيق في اجتماعها في أيلول سبتمبر. |
| To update the software catalog, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات. |
| The computer stopped working after an automatic system update. | توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. |
| He says my children and I update this page. | يقول أقوم أنا وأولادي بتحديث هذه الصفحة. |
Related searches: Update To Old Data - Update Some Data - Please Update Your Data - Data Data Data - Status Update - Give An Update - Update About - An Update - Latest Update - Software Update -