Translation of "develop forecasts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Develop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

b ESCWA forecasts.
(ب) توقعات أجرتها الإسكوا.
Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed.
وتشتمل بعض دراسات الاستطلاع للتكهنات على توزيع تكهنات الأفراد المختلفين المشاركين في الاستطلاع.
Consensus forecasts do still seem optimistic.
ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
Economic Forecasts in the Age of Big Data
التوقعات الاقتصادية في عصر البيانات الضخمة
Such forecasts are designated as reserved water volume
ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
The Board notes that, as at May 2005, UNOPS had not prepared cash flow forecasts or forecasts of future activity extending beyond 12 months.
ويلاحظ المجلس أن المكتب لم يقم، حتى أيار مايو 2005، بإعداد تنبؤات للتدفقات النقدية أو تنبؤات للنشاط المقبل تمتد إلى ما بعد 12 شهرا.
And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive.
كما أصبح المنطق وراء هذه التوقعات مقنعا على نحو متزايد أيضا.
We might read that the average forecast of 20 different forecasters is 2.8 , with the five highest forecasts above 3.2 and the five lowest forecasts below 2.5 .
وقد نقرأ أن متوسط توقعات عشرين من المتكهنين المختلفين يبلغ 2,8 ، حيث توقعات أعلى خمسة متكهنين أكثر من 3,2 ، وتوقعات أدنى خمسة متكهنين أقل من 2,5 .
Tepid US and global growth forecasts are reinforcing these fears.
وتتعزز هذه المخاوف بسبب فتور الولايات المتحدة وتوقعات النمو العالمية.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.
إن التوقعات الاقتصادية تقوم على افتراض مفاده أن الاقتصادات تتعافى من تلقاء ذاتها في نهاية المطاف.
But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
ولكن مثل هذه التكهنات بالتضخم الضمني قد تكون متطرفة، إن لم تكن سخيفة أحيانا.
Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years.
ويكاد كل المراقبين يتكهنون بأن هذا سوف يستمر خلال السنوات المقبلة.
Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate.
وحتى إذا افترضنا توقعات أفضل، فإن الارتكان إلى احتمال انخفاض النسبة إلى 124 قد يكون خطأ فادحا.
Recent trends and forecasts point to a spreading of tourism to new destinations.
2 وتشير الاتجاهات والتوقعات الأخيرة إلى انتشار السياحة إلى مقاصد جديدة.
So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts.
لذا فإن القرارات القائمة على وزن الأمور بحكمة وأفضل التخمينات تشكل جزءا من التنبؤات الاقتصادية العلمية .
Instead, these official forecasts represent a baseline scenario that the CBO is required to present.
فهذه التوقعات الرسمية تعبر بدلا من ذلك عن سيناريو أساسي يتعين على مكتب الموازنة أن يقدمه.
Most forecasts suggest that, with a huge effort, China can maintain 8 growth in 2009.
تشير أغلب التوقعات إلى أن الصين قادرة، بالاستعانة بقدر ضخم من الجهد، على الحفاظ على معدل نمو يبلغ 8 في العام 2009.
The data came from Bloomberg's own financial market statistics, IMF forecasts and the World Bank.
وجاءت البيانات من إحصاءات بلومبرج الخاصة في الأسواق المالية ، وتوقعات صندوق النقد الدولي و البنك الدولي.
And the belief in economic growth as a fiscal panacea led to unrealistically optimistic GDP forecasts.
كما أدى الاعتقاد في النمو الاقتصادي باعتباره علاجا ماليا شافيا من كل داء إلى توقعات مفرطة التفاؤل في ما يتصل بنمو الناتج المحلي الإجمالي.
China has faced daunting challenges in the past and has generally outperformed the forecasts of skeptics.
لقد واجهت الصين تحديات هائلة في الماضي ـ ولقد فاقت توقعات المتشككين عموما .
The Slovak Intelligence Service and the DFT prepare independent strategic analyses and forecasts of emerging threats.
يضطلع جهاز الاستخبارات السلوفاكي وإدارة مكافحة الجريمة المنظمة بإعداد تحاليل وتنبؤات استراتيجية مستقلة للأخطار الناشئة.
The return to 4.5 world growth has merely been pushed back in the latest forecasts to 2015.
لقد تراجع موعد عودة النمو العالمي إلى نسبة 4,5 فحسب ــ في أحدث التوقعات لعام 2015.
The emerging economies supposed resilience, which has buoyed economic forecasts in recent years, needs to be reassessed.
الواقع أن المرونة المفترضة في الاقتصادات الناشئة، التي عززت التوقعات الاقتصادي في الأعوام الأخيرة تحتاج إلى إعادة تقييم.
Climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions.
إن علم المناخ فرع مراوغ وشديد التعقيد من العلوم البشرية، ونادرا ما يفضي إلى توقعات أكيدة أو وصفات صريحة ومباشرة.
Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts.
وتم دمج الدروس المستفادة من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي لعام 2008، الذي حلل فترات التعافي بعد الإجهاد المالي الجهازي، في التوقعات اللاحقة.
But nobody forecasts strong growth like that now, because recoveries from financial crises are usually slow and painful.
ولكن لم يتوقع أحد نمو قوي كهذا الآن، وذلك لأن التعافي من الأزمات المالية يكون عادة بطيئا ومؤلما .
As any pilot knows, flying without radar or accurate weather forecasts is likely to end in a crash.
وكما يعرف أي طيار فإن التحليق من دون دفة، أو توقعات دقيقة للطقس، من المرجح أن ينتهي إلى سقوط الطائرة.
The International Monetary Fund forecasts 5.5 GDP growth in sub Saharan Africa in 2011, and 6 growth in 2012.
ويتوقع صندوق النقد الدولي أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي لبلدان جنوب الصحراء الكبرى نموا بنسبة 5.5 في عام 2011، و 6 في عام 2012.
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output.
فهؤلاء الذين يركزون على الأسواق الناشئة يؤكدون على تسارع وتيرة النمو، حيث تكهن البعض بزيادة مقدارها 5 في الناتج العالمي.
CAMBRIDGE Just how bad is the outlook for the United States economy? Unfortunately, you cannot tell from the forecasts.
كمبريدج ـ ت رى ما مدى سوء التوقعات المستقبلية بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة من المؤسف أننا لا نستطيع أن نجزم بذلك من خلال التكهنات.
The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004.
628 يلاحظ المجلس أن المجموع المنقح لما تنبأ به المكتب للش عب لم يكن يتجاوز 460 مليون دولار في نيسان أبريل 2004.
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts
2 تقر أيضا بالدعم التقني والعلمي الذي تقدمه المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لإصدار تنبؤات موسمية شهرية منسقة على الصعيد الإقليمي
VIENNA As is customary at the start of a new year, imposing statistics and trend forecasts are being trumpeted worldwide.
فيينا ــ كما هي العادة في بداية كل عام جديد، ترتفع الأصوات بإحصاءات وتوقعات مهيبة للاتجاهات في مختلف أنحاء العالم.
But it is still not so sharp a theory that we can really rely on it for making confident forecasts.
ولكنها حتى الآن لا تشكل نظرية واضحة المعالم نستطيع أن نعتمد عليها حقا في الخروج بتوقعات يقينية.

 

Related searches: Develop Forecasts - Forecasts That - Forecasts About - Review Forecasts - Seasonal Forecasts - Custom Forecasts - Market Demand Forecasts - Orders And Forecasts - In Line With Our Forecasts - Forecasts Suggest -