Translation of "does take priority" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How long does it take?
كم تستغرق من الوقت
Why does Sami take those pills?
لماذا يتناول سامي هذه الأقراص
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.
وينبغي تنفيذ عمليات التخطيط الشفافة وتحديد الأولويات على المستوى المحلي.
Does any delegation wish to take the floor? That does not seem to be the case.
هل يود أي وفد آخر تناول الكلمة الآن لا أظن أن الأمر كذلك.
If it does, we should explain to our children why we will not take them there, and offer to take them to a circus that does not.
وإذا كان يستخدمها فلابد وأن نشرح لأطفالنا سبب امتناعنا عن اصطحابهم إلى هناك، ثم نعرض عليهم اصطحابهم إلى سيرك لا يستخدم الحيوانات.
So how many hours of the day does that take?
فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك
Such learning can take considerable time, but it does happen.
وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
If it does not, the debate will take place elsewhere.
وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر.
How many days does it usually take to get there?
كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك
How long does it take to get to the station?
كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة.
The problem is that it does not take effect very quickly.
والمشكلة هنا أن هذا المسار لا يؤتي ثماره بسرعة.
If it does not, the EU should take America to court.
وإذا لم تفعل فمن واجب الاتحاد الأوروبي أن يقاضي الولايات المتحدة.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو.
And He does not fear its coming behind ( to take vengeance ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
It does not behoove the All beneficent to take a son .
وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
It does not behoove the All beneficent to take a son .
وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
Our conscience does not allow us to take any other course.
وإن ضميرنا لا يسمح لنا بأن نأخذ أي مسار آخر.
Does any delegation wish to take the floor at this stage? That does not seem to be the case.
فهل يرغب أي وفد في أن يتناول الكلمة في هذه المرحلة لا يبدو أن الأمر كذلك.
This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them.
وهذا من شأنه أن يضعف الحافز إلى خوض المجازفة، ولكنه لا يقضي عليه.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة
(This figure does not take in account his additional work under pseudonyms.
(ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight.
ولكن المشكلة الأساسية هنا هي أن التنمية لا تحدث بين عشية وضحاها.
Constituent service does also take place in the form of the Petition Committee.
خدمة التأسيسية لا أن يتم أيضا في شكل لجنة العريضة.
Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done and Allah is Oft Forgiving , Most Forbearing .
لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها .
Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done and Allah is Oft Forgiving , Most Forbearing .
لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة .
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights.
ولا تؤثر هذه التوصية في انطباق أي قواعد من قواعد الإعسار، بما في ذلك أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو بأولويتها أو إنفاذها.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?
وماذا يعني حقا ، ما هي التبعات الملازمة لها عندما أخذ خطوة
It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son .
وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
He does take an account of them ( all ) , and hath numbered them ( all ) exactly .
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son .
وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
He does take an account of them ( all ) , and hath numbered them ( all ) exactly .
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Does any delegation wish to take the floor at this stage before we adjourn?
فهل يود أي وفد تناول الكلمة في هذه المرحلة قبل أن أرفع الجلسة لا يبدو أن الأمر كذلك.
Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over.
لن تنتهي الأزمة في زيمبابوي حتى بعد أن يتم التحول.
So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders?
وهذا يقودني إلى مصدر تخوفي الثاني.
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.
3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات .

 

Related searches: Does Take Priority - Priority Does Apply To - Does Not Give Priority - Take Priority Over - Shall Take Priority - Would Take Priority Over - Would Take Priority - Take Priority Action - Can Take Priority - Take High Priority -