Translation of "during drying process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.
وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
To process these wet gases in a conventional cold gas contact process (DCDA) plant would necessitate cooling and drying of the gas to remove all moisture.
ولمعالجة هذه الغازات الرطبة في عملية اتصال الغاز البارد التقليدية (DCDA)، سيحتاج المصنع إلى تبريد الغاز وتجفيفه لإزالة الرطوبة بالكامل.
Traditional ways include smoking, drying, and fermenting.
تشمل الطرق التقليدية التدخين، والتجفيف، والتخمر.
Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas.
التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن.
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
ولقد رأينا صورا من الجو لبحر آرال وقد اقترب من الجفاف.
The most common spray dryers are called single effect as there is only one drying air on the top of the drying chamber (see n 4 on the scheme).
يطلق على أنواع المجففات بالرذاذ الأكثر شيوع ا أنها ذات تأثير فردي حيث يكون هناك هواء مجفف واحد فقط أعلى غرفة التجفيف (انظر رقم 4 من النظام).
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
Most of the drying is done using microwaves to evaporate the water, but the final drying is done by convection heating, to avoid problems of arcing with metal pieces in the laundry.
حيث تتم معظم عملية التجفيف عن طريق تبخير الموجات الدقيقة للمياه، لكن يكتمل التجفيف عن طريق التسخين بالحمل الحراري لتجنب مشكلات تقوس القطع المعدنية الموجودة بالملابس المغسولة.
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.
وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.
وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining.
فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.
ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه.
An unknown number of deportees perished during the process.
عدد غير معروف من مئات الآلاف أبعدوا أثناء العملية.
The Panel of Counsel represents appellants during the process.
ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية.
The following factors merit consideration during the decision process
وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار
This process will commence during the 2006 2007 biennium.
وستبدأ هذه العملية خلال فترة السنتين 2006 2007.
Instead of drying the liquid in one stage, the drying is done through two steps one at the top (as per single effect) and one for an integrated static bed at the bottom of the chamber.
فبدلا من تجفيف السائل على مرحلة واحدة، يتم التجفيف على خطوتين واحدة بأعلى الغرفة (مثل التأثير الفردي) والأخرى أو طبقة ثابتة مدمجة في أسفل الغرفة.
78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying).
تشكيل 78 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل وحفظ الخضروات
Boni had promised broad public consultations during the European ratification process.
بوني وعد بتقديم اقتراحات عامة خلال مرحلة التعديل الأوروبية على الاتفاقية.
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
وخلال عملية الاستعراض الحكومي الدولي للميزانية، ر فضت تلك الوظيفة الإضافية.
In 2005, in a study conducted by TUV Produkt und Umwelt, different hand drying methods were evaluated.
أما في عام 2005، فقد أجرت TUV Produkt und Umwelt دراسة لتقييم طرق غسل اليدين المختلفة.
This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية.
75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
تشكيل 75 تجمعا نسائيا بشأن تحويل وحفظ الفاكهة
For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying.
وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
وينبغي النظر بعناية باستمرار الضوابط الكافية خلال هذه العملية.
In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process.
وبهذه الطريقة، ينبغي وضع اللمسات الأخيرة على عناصر التحقق أثناء عملية التفاوض.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.
تجمدت هذه العملية إلى حد كبير أثناء الحرب الباردة التي دامت خمسة عقود من الزمان.
The members of this network co operate together during the policy making process.
ويتعاون أعضاء هذه الشبكة مع ا خلال عملية وضع السياسات.
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
تأمين المناطق الواقعة تحت سيطرة القوى الجديدة أثناء نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
In 1859, during the unification of Italy process, it joined the Kingdom of Sardinia.
في عام 1859 خلال عملية توحيد إيطاليا اتحدت بمملكة سردينيا.
The latter process is used industrially, and also occurs on the surface of bread during the baking process, contributing to flavor, color, and crispness.
تستخدم الطريقة الأخيرة صناعيا وتحدث أيضا على سطح الخبز أثناء عملية الخب ز، وذلك الذي يساهم في الطعم واللون والقرمشة.
The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process.
فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع.
In southern Katanga, there is concern that ethnic tensions may intensify during the electoral process.
26 وفي جنوب كاتنغا، هناك قلق خشية اشتداد التوترات الإثنية أثناء العملية الانتخابية.
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.
لقد اتخذنا خلال عام 2004 خطوات أولى متواضعة في عملية إحياء مؤتمرنا.

 

Related searches: During Drying Process - Duration Of The Drying Process - Steam-drying Process - Enter Into Contact During Their Normal Use Or During Routine - During During School - Drying Time - Loss On Drying - Freeze Drying - Drying Oven - Drying Out -