Translation of "embedded software developer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil. | تشير ليلى إلى لوحة ي طالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل. |
| Lebanese blogger and software developer Mir analyzed the Lebanese blogs and shared her results in this post. | تحلل المدونة والمبرمجة اللبنانية Mir المدونات اللبنانية وتشارك النتائج التي توصلت إليها هنا. |
| Google I O is an annual software developer focused conference held by Google in San Francisco, California. | جوجل آي أو هو مؤتمر سنوي لمدة يومين تعقدته جوجل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. |
| The open source software developer and blogger has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012. | كان باسل، المدو ن ومطور برامج المصدر المفتوح، محتجز ا لدى السلطات الحكومية السورية منذ مارس آذار 2012. |
| Changes were also made on the software side, utilizing Open Embedded for the base Linux operating system. | تغييرات وقدمت أيضا على الجانب البرمجيات، والاستفادة من فتح المضمنة http www.openembedded.org قاعدة لنظام التشغيل لينكس. |
| In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven. | و قد لا يستطيع المستخدم أن يفرق بين البرمجيات التطبيقية ونظام التشغيل في بعض الأنظمة الم ضم نة، كما هو الحال في مسجلات الفيديو كاسيت أو مشغلات الدي في دي أو أفران الموجات القصيرة Microwave Ovens. |
| It has been one year since Syrian Palestinian software developer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, disappeared from his prison cell in Syria. | مر عام على اختفاء مطو رالبرمجيات السوري الفلسطيني باسل خرطبيل، المعروف أيضا باسم باسل الصفدي، من زنزانة سجنه في سوريا. |
| The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. | 18 وسيحتاج المطور والمشغل للتعاون الوثيق فيما بينهما للتأكد من تكامل برمجيات سجل المعاملات الدولي والبنية الأساسية لمركز البيانات والشبكات. |
| With the traditional F Spec approach a developer had to identify a specific access path to a data set, now they can implement standard embedded SQL statements directly in the program. | وعلى عكس التوجه التقليدي F Spec، حيث يستيع المطور تحديد طريق وصول محدد لمجموعة بيانات، يمكن للمطور الآن تنفيذ بيانات إس كيو إل مدمجة مباشرة في البرنامج. |
| March 15 marks the third anniversary of the detention in Damascus of Bassel Khartabil also known as Bassel Safadi a well known Syrian Palestinian blogger and open source software developer. | يصادف يوم 15 مارس آذار الذكرى السنوية الثالثة لاعتقال المدو ن ومطور البرمجيات السوري الفلسطيني باسل خرطبيل، والمعروف بباسل الصفدي في دمشق. |
| Enable WebKit Developer Tools | فع ل أدوات وب ك ت للمطورين |
| Main developer and coordinator | رئيسي المطور و |
| Developer and Windows port | رئيسي المطور و |
| The developer will design and develop the ITL software, support the deployment of the software in the data centres of the operator, conduct testing in conjunction with the operator and the ITL administrator, prepare technical and operational documentation, and conduct training with the operator and ITL administrator. | 8 وسيطلب من المطور الذي سيقع عليه الاختيار أن يضمن، بمساهمة من إدارة السجل، استيفاء الشروط الكاملة، واتساقها وتناسقها. |
| embedded component | مكو ن مضم ن |
| Embedded Thumbnail | مدمج الظفر |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة. |
| Use embedded profile | إستعمل التوصيف |
| Jailed Syrian developer moved to undisclosed location | نقل مطو ر سوري مسجون إلى موقع غير معروف |
| Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. | ويندوز سي إي (أو Windows Embedded Compact أو Windows Embedded CE ويكتب أحيانا WinCE )هو نظام تشغيل ينتمي لعائلة ويندوز، اصدرته مايكروسوفت في 16 نوفنبر 1996. |
| Mods are made by the general public or a developer and can be entirely new games in themselves, but mods are not stand alone software and require the user to have the original release in order to run. | يتم إجراءالتعديلات من قبل عامة الناس أو المطورين ويمكن أن تكون التعديلات ألعاب جديدة كليا في حد ذاتها، ولكنها لا تكون قائمة بذاتها وتتطلب من المستخدم أن يكون لديه الإصدار الأصلي من أجل أن تعمل. |
| Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth. | يعرض مطور البرمجيات مايك ماتاس أول كتاب تفاعلي كامل لجهاز الأيباد بفيديوهات ورسومات ذكية وقابلة للتحريك، وبينات معروضة بطريق ممتازة للعب بها. الكتاب هو خيارنا، تكملة فيلم آل غور الحقيقة غير المريحة. |
| Tests are to be carried out initially by the developer. | ويتولى المطور إجراء هذه الاختبارات في البداية. |
| West European armies were embedded in NATO. | فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي. |
| (c) Country presence embedded in client offices. | (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. |
| It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications. | انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات. |
| Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled. | فيما إذاكانت أدوات و ب ك ت للمطور مثل فاحص الوب ستفع ل أم لا. |
| Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo. | هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| Software | برنامج |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy. | والأمر الثاني هو أن بعض نقاط الضعف المالي تشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد. |
| That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements. | وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة. |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
| A Windows 7 based Physical Computing PC built using Microsoft Robotics Developer Studio. | جهاز كمبيوتر يستخدم الحوسبة المادية ويعمل بنظام التشغيل Windows 7 تم تصميمه باستخدام Microsoft Robotics Developer Studio. |
Related searches: Embedded-software-developer - Developer To Developer - Software Developer - Developer Software - Lead Software Developer - Global Software Developer - As A Software Developer - Security Software Developer - Free Software Developer - Serious Software Developer -