Translation of "evolves over time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years. | إن الإجابات على هذه التساؤلات سوف تحدد كيفية تطور الاقتصاد العالمي على مدى السنوات القليلة المقبلة. |
| Your physio cognitive apparatus evolves. | وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور. |
| The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries. | والسبب بديهي فالمجتمع المدني كيان معقد وهش، بل وغامض، يتطور عبر العقود، إن لم يكن القرون. |
| Kevin Kelly on how technology evolves | كيفن كيلي حول كيف تتطور التكنولوجيا |
| Since its creation, the United Nations has needed reform, because it is an Organization that evolves with time and with each historical period. | وقد احتاجت الأمم المتحدة إلى الإصلاح منذ إنشائها، لأنها منظمة تتطور مع الوقت ومع كل فترة تاريخية. |
| The LXD In the Internet age, dance evolves ... | ال LXD, في عصر الإنترنت, الرقص يتطور |
| Indeed, China, far from being thrown off course by the crisis, is entering a middle income transition that over time will create considerable space in labor intensive manufacturing and services, as the country evolves structurally and exits from these sectors. | بل إن الصين، التي لم تتمكن الأزمة من زحزحتها عن مسارها، تعتزم إجراء تحول في الدخول المتوسطة من شأنه مع الوقت أن يخلق مساحة معقولة في القطاعات الخدمية والصناعات التي تتطلب عمالة كثيفة، مع تطور البلد بنيويا وخروجه من هذه القطاعات. |
| Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. | إن معارف العلماء لم تكن ولن تكون نهائية أبدا ، بل إنها تتطور على نحو مستمر. |
| ITC will follow the policy that evolves from this exercise. | وسيت بع المركز السياسة التي ستتمخض عنها هذه الممارسة. |
| It is a hazardous chemical that evolves HCl when reacted with water. | وهو مادة كيميائية خطرة ي طلق حمض الكلور HCl عندما يتفاعل مع الماء . |
| My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis. | إن أخشى ما أخشاه هو أن تتطور أزمة اليوم المالية إلى أزمة إنسانية في الغد. |
| They evolve over time. | إنها تتطور بمرور الوقت. |
| It is hoped that the number evolves to more than 1,5 million in year 2010. | ويخشى أن يزيد عددهم على 1.5 مليون في عام 2010. |
| It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health. | ومن الضروري أن يتطور النهوض بصحة المرأة بحيث يستجيب للتحديات الماثلة في العوامل المحددة للصحة. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن. |
| These attitudes have changed over time. | هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت. |
| These mechanisms have evolved over time. | تطورت هذه الآليات بمرور الوقت. |
| In some bony fishes, for example certain Protacanthopterygii and Gadidae, the mitochondrial control region evolves remarkably slowly. | في بعض الأسماك العظمية، على سبيل المثال Protacanthopterygii معينة وGadidae، ومنطقة مراقبة الميتوكوندريا تتطور ببطء ملحوظ. |
| Moreover, demand for water changes over time. | فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت. |
| Inertial guidance systems accumulate errors over time. | تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت. |
| In this time over 6,292 were built. | وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . |
| Additional manuals may be developed over time. | وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. |
| But if the world evolves in a markedly unanticipated direction, people s existing plans, relations, and contracts require revision. | ولكن إذا كان العالم يتطور في اتجاه غير متوقع فإن هذا يفرض على الناس تنقيح وتعديل خططهم القائمة، وعلاقاتهم، وتعاقداتهم. |
| First, the things that are obvious, that you're familiar with the environment changed the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it. | بداية هناك تغيرات واضحة .. الجميع يعرفها فقد تغيرت البيئة والسرعة .. والدقة وحساسية الادوات واحيانا يكون التطوير سريعا بحيث لا يستوعب الاشخاص هذا التطوير التكنولوجي |
| The time of American unilateralism is objectively over. | لقد انتهى عهد الأحادية الأميركية من الناحية الموضوعية. |
| It has been necessary for us to reinvent ourselves time and time again a story that is repeated over and over in different languages. | هو تاريخ يعيد نفسه بلغة تلو أخرى تلو أخرى. |
| The same is true, over time, with financial disasters. | ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة. |
| Indeed, over time their ability to bring results diminished. | بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيرا في نهاية المطاف. |
| Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption. | انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية. |
| Over time, the fetus calcifies and becomes a lithopedion. | مع مرور الوقت، يكلس الجنين ويصبح جنين متكلس. |
| Their knowledge has to be rechecked occasionally over time. | ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين. |
| The systems thus created had been evolving over time. | 26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن. |
| The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years. | وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات. |
| Something that exists as a series of interactions over time? | شئ يوجد على شكل سلسلة من التفاعلات التي تحصل مع مرور الوقت |
Related searches: Evolves Over Time - As It Evolves Over Time - Evolves Around - Business Evolves - Situation Evolves - Project Evolves - Evolves With - Evolves Further - As The Situation Evolves - Develops And Evolves -