Translation of "example was given" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, there was a so called element that was even given the chemical name of didymium . | على سبيل المثال، كان هناك ما يسمى ب العنصر التي أعطيت حتى الاسم الكيميائي didymium . |
| An example of a codice_13 loop is given below. | تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه. |
| An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III. | () يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة. |
| The Commission was given a recent example of well organized patterns and practices involving fraud and identity theft, through the abuse of the Internet, to fraudulently divert donations given in good faith for humanitarian assistance. | وقد م للجنة مثال حديث العهد لأنماط وممارسات م حكمة التنظيم تنطوي على احتيال وعلى سرقة للهوية، من خلال إساءة استعمال الإنترنت، من أجل التسريب الاحتيالي لهبات ق د مت عن حسن نية كمساعدة إنسانية. |
| The example given concerned offences under conventions dealing with illegal trafficking in narcotic drugs. | والمثال المعطى يتعلق بالجرائم الواردة في إطار اﻻتفاقيات التي تتناول اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات. |
| An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC. | الشكل 6 مثال لبعثة متشابكة لحفظ السلام (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| For example, in the section entitled Natural resources, water and environment , which attempted to show that Israel's water usage was extravagant and wasteful, the figures given were wrong. | ومن أمثلة ذلك، أن الفصل المعنون الموارد الطبيعية والمياه والبيئة ، الذي يتضمن محاولة تصوير استهلاك المياه من جانب إسرائيل باعتباره خارجا عن حدود المعقول ومت سما بالتبديد، يحتوي على أرقام غير صحيحة. |
| And when the example of the son of Maryam is given , your people laugh at it ! | ( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم فقال المشركون رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحا بما سمعوا . |
| For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt. | على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا . |
| For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| No MD5 file was given. | لا ملف MD5 معطى. |
| Krisztián Pars of Hungary was given the silver medal, and Koji Murofushi of Japan was given the bronze. | Krisztián Pars of Hungary was given the silver medal, and كوجي موروفوشي of Japan was given the bronze. |
| This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). | ولم يكن ذلك مستغربا، نظرا لتباطؤ نمو الاستهلاك (فمبيعات السيارات، على سبيل المثال، تعاني الآن من تراجع طويل الأمد). |
| His main example was a used car market. | ولقد اتخذ من سوق السيارات المستعملة مثالا رئيسيا له في ذلك البحث. |
| I was given a new jacket. | أ عطيت معطفا جديدا . |
| Sami was given a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ي سامي حكما بالمؤب د. |
| There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3 وتوجد وحدات استخبارات مالية كثيرة تستوفي المعايير الدولية المتفق عليها، ولكن يرد فيما يلي ثمة مثال على أفضل ممارسة . |
| For example, the lead within the UN system for action and thinking in this area was given to UNDP and it has offered guidance to its staff and governments on what was then called institution building since the early 1970s. | على سبيل المثال، منحت القيادة داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل العمل والتفكير في هذا المجال لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأنها قدمت توجيهات لموظفيها والحكومات على ما كان يسمى آنذاك بناء المؤسسات منذ أوائل 1970s. |
| Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol). | كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol). |
| The UK example is important but, given the scope and scale of the challenges, the proposal is a relatively modest one. | لا شك أن مثال المملكة المتحدة مهم ولكن نظرا لحجم ونطاق التحديات فإن الاقتراح ي ع د متواضعا نسبيا. |
| Exemptions are based on medical conditions, and are given to university students and employees of certain organizations (for example, the police). | وتستند الإعفاءات إلى حالات طبية، وت من ح لطلاب الجامعات وموظفي بعض المنظمات (الشرطة على سبيل المثال). |
| For example, both Turkey and Greece could reduce their military spending (though naturally to varying degrees, given their respective geopolitical environments). | على سبيل المثال، سوف تتمكن تركيا واليونان من خفض إنفاقهما العسكري (ولو بدرجات متفاوتة بطبيعة الحال، نظرا للبيئة الجغرافية المختلفة لكل من الدولتين). |
| And certainly We have explained in this Quran every kind of example , and man is most of all given to contention . | ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن للناس من كل مثل صفة لمحذوف ، أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا وكان الإنسان أي الكفار أكثر شيء جدلا خصومة في الباطل وهو تمييز منقول من اسم كان ، المعنى وكان جدل الإنسان أكثر شيء فيه . |
| And certainly We have explained in this Quran every kind of example , and man is most of all given to contention . | ولقد وض حنا ونو عنا في هذا القرآن للناس أنواع ا كثيرة من الأمثال ليتعظوا بها ويؤمنوا . وكان الإنسان أكثر المخلوقات خصومة وجدلا . |
| A recent example in the US was welfare reform. | وكان إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية من بين الأمثلة الأخيرة على ذلك في الولايات المتحدة. |
| I was given this present by Ann. | أعطتني آن هذه الهدية. |
| I was given this present by Ann. | أهدتني آن هذه الهدية. |
| Waste water treatment was also given attention. | 82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة. |
| The world Layma Bowie was given was a world at war. | العالم الذي تعيش فيه لايما بوي كان عالما في حالة حرب. |
| But when the truth came to them from Us , they said , If only he was given the like of what was given to Moses . Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past ? | فلما جاء محمد هؤلاء القوم نذير ا لهم ، قالوا هلا أوتي هذا الذي أ رسل إلينا مثل ما أوتي موسى من معجزات حسية ، وكتاب نزل جملة واحدة ! قل أيها الرسول لهم أولم يكفر اليهود بما أوتي موسى من قبل قالوا في التوراة والقرآن سحران تعاونا في سحرهما ، وقالوا نحن بكل منهما كافرون . |
| Women receive, for example, only 10 of the credit given to small farmers and less than 1 of total loans to agriculture. | فالنساء يحصلن على سبيل المثال على 10 فقط من الائتمان الذي قد يحصل عليه صغار المزارعين وأقل من 1 من إجمال القروض المقدمة للعاملين في مجال الزراعة. |
| For example, given its member states current resources, the EU, acting alone, would be unable to ensure a Western commitment in Afghanistan. | على سبيل المثال، نظرا للموارد الحالية التي تمتلكها البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فهو غير قادر، بالعمل بمفرده، على ضمان الالتزام الغربي في أفغانستان. |
| A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him. | وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. |
Related searches: Example Has Been Given - The Following Example Is Given - Example Was Given - Example Given In Section - Should Be Given Given - Example - As An Example - By Way Of Example - Like For Example - Www. Example.com -