Translation of "first core range" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Core - translation :

النواة

First - translation :

الأول

Range - translation :

نطاق

Keywords : النواة نواة اللب الصميم النخاع اولاً اولا أوّل المقام الاول المدى النطاق الرماية ميدان التغطية

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these are metamorphic core complex (MCC), an idea that was first developed based on studies in the Basin and Range Province.	وبعض منها هو المعقد اللبي المتحول (MCC)، وهي الفكرة التي تم وضعها في البداية بناء على دراسات أجريت في منطقة الحوض والسلسلة.
The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996.	الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996.
Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011.	أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.	في المقام الأول من الأهمية، لابد من التوقف عن استخدام مؤشر التضخم الأساسي .
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.	فأولا، هناك الكثير من الأطراف المعنية التي تسعى إلى حماية نطاق بالغ التنوع من المصالح.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	فأولا، يتعين على الشركات أن تعمل على تحديث اختصاصاتها الأساسية من خلال تحديد أهداف أبعد من الحدود الضيقة لصناعاتها.
The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies.	وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956.
REBOL 2 , the interpreter, which became the core of extended interpreter editions, was first released in 1999.	REBOL 2، المترجم، والذي أصبح قلب إصدارات المترجم الموسعة، صدر لأول مرة في 1999.
First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.	تتلخص الطريقة الأولى في النظر إلى المظاهر المختلفة للولاء للإسلام أو الثقافة الإسلامية باعتبارها وسائل بديلة متنوعة للتعبير عن نفس المعاني الأساسية.
Moreover, many Socialists fear that excessive public spending may trigger inflation, and that their core constituencies will become its first victims.	ما الذي يستطيع الاشتراكيون أن يطالبوا به أكثر من ذلك إذن فضلا عن ذلك فإن العديد من الاشتراكيين يخشون أن يؤدي التوسع في الإنفاق العام إلى التضخم، وأن يكون ناخبوهم أول ضحاياه.
Lieutenant Robert Dale (1812 20 July 18531) was the first European explorer to cross the Darling Range in Western Australia.	ملازم روبرت ديل ( 1812 1820 يوليو 18531 ) أول مستكشف أوروبي عبر ممر دارلينج في أستراليا الغربية .
Regarding the Territory's political status, the first and only referendum on a range of political options was conducted in 1993.	وفيما يتعلق بالوضع السياسي للإقليم، أجري الاستفتاء الأول والوحيد بشأن طائفة من الخيارات السياسية في عام 1993.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
In the first project to extend the original standard, the JVT then developed what was called the Fidelity Range Extensions (FRExt).	بعد الإصدار الأول من المعيار، وضعت JVT بعض التمديدات ، والمعروفة باسم (Fidelity Range Extensions, FRExt).
IPTC Core	IPTC سجلات
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
Range...	المدى
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	فللمرة الأولى يدور حوار نشط وذكي حول هذه القضية، والتي هي في صميم المشاكل التي يعاني منها الشرق الأوسط.
The first phase of collaborative arrangements covers a wide range of topics, such as information sharing, complementarity of work and joint activities.	وتشمل المرحلة الأولى من الترتيبات التعاونية طائفة واسعة من المواضيع، مثل التشارك في المعلومات وتكامل الأعمال والأنشطة المشتركة.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية.
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.	(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
The NTO continued to recognise the range of different occupations within it, for example specialists who work primarily with young people, but all agreed that they shared a core set of professional approaches to their work.	ولقد استمرت مؤسسة التدريب الوطني في تمييز نطاق مختلف من المهن في هذا القطاع، فهناك مثلا المتخصصون الذين يعملون أساس ا مع الشباب، ولكن اتفق الجميع أنهم يتشاركون مجموعة جوهرة من المناهج المتخصصة في عملهم.
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)	الجدول 1
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.	حينما عرف هذا البلد التعد دية الحق ة لأول مرة خلال سنوات الستينات من القرن الماضي إت خذنا منهج التسامح كفضيلة مدنية جوهرية نقارب بها تلك التعد دية.
Suzan Mubarak, Egypt s first lady and core member sponsor of the Women s International Peace Movement, shares her insight with the young and diverse delegates	سوزان مبارك، سيدة مصر الأولى وعضو أساسي في الحركة العالمية النسائية للسلام تقول للشباب السلام ليس شيئا مبالغ.
The September summit will first and foremost be an opportunity to reinvigorate the implementation of the Millennium Declaration, with development issues at its core.	وسوف يمث ل مؤتمر القمة الذي سيعقد في أيلول سبتمبر أولا وقبل كل شيء فرصة لبث النشاط في تنفيذ إعلان الألفية، وتقع مسائل التنمية في صميمه.
These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get better, first hand knowledge of them.	وقد مك نته هاتان الزيارتان من مقابلة مجموعة متنوعة من الأشخاص في الإقليمين والحصول على معلومات مباشرة أفضل.
The first phase of this collaborative arrangement covers a wide range of topics, such as information sharing complementarity of work and joint activities.	وتشمل المرحلة الأولى من هذه الترتيبات التعاونية طائفة واسعة من المواضيع منها تقاسم المعلومات، والتكافل العملي، والأنشطة المشتركة.
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
In response to the Indian Ocean tsunami, UNF provided 5 million of its core funds and, with UNFIP support, was able to leverage an additional 35 million from a range of partners, including the American Red Cross.	واستجابة لكارثة التسونامي التي وقعت في المحيط الهندي، وفرت مؤسسة الأمم المتحدة مبلغ 5 ملايين دولار من أموالها الأساسية، وتمكنت بدعم من صندوق الشراكات الدولية من حشد مبلغ إضافي قدره 35 مليون دولار من طائفة من الشركاء، بما في ذلك جمعية الصليب الأحمر الأمريكية.
China s Expanding Core	الصين التوسعية
Custom Range	مخصصStart index for custom range
First, China asserted a core interest in the South China Sea, effectively claiming its 200 mile special economic zone throughout the region as territorial waters.	فأولا، أكدت الصين على مبدأ المصلحة الأساسية في بحر الصين الجنوبي، مطالبة في واقع الأمر باعتبار منطقتها الاقتصادية الخاصة التي تتألف من مائتي ميل عبر المنطقة بوصفها مياه إقليمية.
The core of the kingdom was the area of Bihar south of the Ganges its first capital was Rajagriha (modern Rajgir) then Pataliputra (modern Patna).	وكانت منطقة بيهار جنوب نهر الغانج تعد قلب المملكة وكانت راجاجريها (راجير الحديثة) هي عاصمتها الأولى ثم باتاليبوترا (مدينة باتنا (Patna) الحديثة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية