Translation of "forthcoming developments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNCTAD (forthcoming).
الأونكتاد (يصدر قريبا ).
Forthcoming official meetings
الجلسات الرسمية المقبلة
Across the world, commitments are forthcoming.
وفي مختلف أنحاء العالم تتوالى التعهدات.
When the forthcoming event does occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Forthcoming informal consultations convened by delegations
المشاورات غير الرسمية المقبلة التي تعقدها الوفود
Forthcoming informal consultations convened by delegations
المشاورات غير الرسمية المقبلة التي ستعقدها الوفود
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.
ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
Forthcoming informal consultations convened by delegations
المشاورات غير الرسمية المقبلة المقرر أن تجريها الوفود
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
وإذ تعلم أن الانتخابات التشريعية الفلسطينية مقبلة،
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة
Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections.
ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة.
His delegation also welcomed the forthcoming appointment of Mr. Yumkella.
وقال إن وفد بلاده يرح ب أيضا بالتعيين المرتقب للسيد يومكيلا.
Some have been more forthcoming than others in their response.
وكان بعض هذه البلدان أكثر استعدادا للاستجابة.
Humanitarian developments
سابعا التطورات في المجال الإنساني
Humanitarian developments
2 تطورات الوضع الإنساني
Latest developments
رابعا أحدث التطورات
Legal Developments
التطورات القانونية
International developments
خامسا التطورات الدولية
Humanitarian developments
سادسا التطورات في المجال الإنساني
Recent developments
ألف التطورات الأخيرة
Economic developments
المستجدات الاقتصادية
Other developments
مستجدات أخرى
Humanitarian developments
باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.
وعلاوة على ذلك فإن لابيد ذاته أبعد ما يكون عن التحول إلى صانع السلام القادم بشكل خاص.
Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? He should.
هل كان من الواجب على ماكنمارا أن يبدي قدرا أعظم من الصراحة في إعرابه عن ندمه أجل.
In fact, China should hope that no such apology is forthcoming.
والواقع أن الصين ينبغي لها أن تأمل ألا يحدث أي اعتذار من هذا القبيل.
But officials are usually not forthcoming with information about such pollution.
ولكن عادة ما يكون المسؤولون على غير استعداد لتقديم معلومات حول هكذا تلوث.
So that is the day when the forthcoming event will occur .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
The first one is related to the forthcoming NPT Review Conference.
تتصل الفرصة الأولى بالمؤتمر الاستعراضي القادم لمعاهدة عدم الانتشار.
Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.
إن إعادة البناء معطلة، وستتأثر أيضا الانتخابات القادمة.
Other significant developments
تطورات هامة أخرى
Human rights developments
التطورات في مجال حقوق الإنسان
Developments and implementation
ألف التطورات والتنفيذ
Other Legislative Developments
التطورات التشريعية الأخرى

 

Related searches: Forthcoming Developments - Forthcoming - Forthcoming Publication - Is Forthcoming - Forthcoming Visit - In The Forthcoming Years - Publication Forthcoming - Forthcoming Future - Forthcoming Album - In The Forthcoming -