Translation of "implementation status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implementation - translation : Implementation status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Status of implementation | ألف حالة التنفيذ |
| Status of implementation | ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي |
| (a) Status of implementation | (أ) حالة التنفيذ |
| Management overview of implementation status. | (أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية. |
| Management summary audit implementation status | ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات |
| Overview of implementation status by category | الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات |
| Table 2 Overview of implementation status by priority | الجدول 2 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الأولوية |
| Status of implementation of security strengthening security projects | حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة |
| Status of implementation of agreed commitments and objectives | حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها |
| 4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004. | (4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004. |
| Description of the Joint System and status of its implementation | أولا وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه |
| 14 IMF HIPC Status of Implementation, August 2004, pp. 69 70. | (14) صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004، الصفحتان 69 و70. |
| Processes and tools implemented to manage and track audit implementation status. | (ب) العمليات والأدوات المستحدثة لإدارة حالة تنفيذ التوصيات ومتابعتها. |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors | رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات |
| Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually. | وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين. |
| (iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation | '4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ |
| The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed. | وقد خ صص المال، ويجري استعراض الحالة الراهنة للتنفيذ. |
| In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear. | وفي كثير من الحالات، عند تحديد تدابير في هذا الصدد، لم تكن حالة التنفيذ واضحة. |
| Step two aims to establish the status of their implementation by the various State Parties. | أما الخطوة الثانية، فإنها تستهدف تحديد حالة تنفيذها من جانب الدول الأطراف المختلفة. |
| Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003 | موجز حالة تنفيذ التوصيات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 |
| We particularly appreciated the objective technical assessment of the implementation of the standards before status policy. | ونعرب عن تقديرنا الخاص للتقييم الفني الموضوعي لتنفيذ سياسة المعايير قبل المركز. |
| The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States. | وتشمل هذه المذكرة معلومات عن حالة التنفيذ بالنسبة للأطراف والدول المشاركة. |
| The Implementation Committee may wish to take note of the information provided on the status of ratification. | 7 قد ترغب لجنة التنفيذ في الإحاطة علما بالمعلومات المقدمة عن حالة التصديق. |
| The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report. | وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل. |
| Table 1 Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003 | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002 2003 |
| Kenya therefore supported the continued implementation of interim measures, in particular the inclusion of the key provisions of the 1994 Convention in status of forces and status of mission agreements. | ومن ثم فإن كينيا تؤيد التنفيذ المتواصل لتدابير مؤقتة، وخاصة إدراج الأحكام الرئيسية لاتفاقية 1994 في الاتفاقيات المتعلقة بمركز القوات ومركز البعثات. |
| The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee. | ويجري بصفة منتظمة إبلاغ الرقابة بحالة تنفيذ توصيات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات. |
| Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003 | موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 |
| Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002 | موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 |
| Status of utilization of funds approved for the implementation of the security strengthening infrastructure projects by duty station | حالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية لتعزيز الأمن حسب مراكز العمل |
| transmission to the International Maritime Organization of Algeria's report on the status of implementation of the ISPS Code. | إرسال تقرير الجزائر عن حالة تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية إلى المنظمة البحرية الدولية. |
| Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises | حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية الرامية إلى تعزيز أمن مباني الأمم المتحدة وسلامتها |
| Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation | ثانيا استراتيجية الشعبة الإحصائية بشأن استكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع وحالة تنفيذها |
| Ms. Dairiam enquired as to the status of implementation of the national plan to promote equal opportunities for women. | 46 السيدة دايريام استفسرت عن حالة تنفيذ الخطة الوطنية لتعزيز تكافؤ الفرص. |
| Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises | حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع البنية التحتية الرامية إلى تعزيز أمن مباني الأمم المتحدة وسلامتها |
Related searches: System Implementation Status - Its Implementation Status - Implementation - Implementation Plan - Project Implementation - Implementation Phase - Ease Of Implementation - System Implementation - Technical Implementation - Implementation Support -