Translation of "its implementation status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Implementation - translation :

Status - translation :

Keywords : تنفيذ تطبيق التنفيذ التطبيق والمتاجر المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

Description of the Joint System and status of its implementation	أولا وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه
Status of implementation	ألف حالة التنفيذ
Status of implementation	ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
(a) Status of implementation	(أ) حالة التنفيذ
Management overview of implementation status.	(أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.
Management summary audit implementation status	ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات
Overview of implementation status by category	الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation	ثانيا استراتيجية الشعبة الإحصائية بشأن استكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع وحالة تنفيذها
Table 2 Overview of implementation status by priority	الجدول 2 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الأولوية
Status of implementation of security strengthening security projects	حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة
Status of implementation of agreed commitments and objectives	حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.	(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
14 IMF HIPC Status of Implementation, August 2004, pp. 69 70.	(14) صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004، الصفحتان 69 و70.
Processes and tools implemented to manage and track audit implementation status.	(ب) العمليات والأدوات المستحدثة لإدارة حالة تنفيذ التوصيات ومتابعتها.
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors	رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Requests the Secretary General to report on the implementation of these measures to the Commission on the Status of Women at its fiftieth session.	() انظر http www.undp.org cpsd .
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.	وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين.
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	(ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة
It requested the CGE to prepare a report on the status of the implementation of its work programme for consideration at SBI 23 (November 2005).	وطلبت من الفريق أن يعد تقريرا عن حالة تنفيذ برنامج عمله كي تنظر فيه الهيئة الفرعية خلال دورتها الثالثة والعشرين (تشرين الثاني نوفمبر 2005).
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table II.1 shows the status of the seven main recommendations made by the Board in its report, and table II.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table III.1 shows the status of the 8 main recommendations made by the Board in its report, and table III.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames and office holders responsible for implementation, table IV.2 shows the status of the 30 main recommendations made by the Board in its report, and table IV.3 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table V.1 shows the status of the 18 main recommendations made by the Board in its report, and table V.2 shows the status of all recommendations.	245 فيما يتعلق بالأطر الزمنية اللازمة للتنفيذ، والموظفين المسؤولين عن التنفيذ وأولويات هذا التنفيذ، يبين الجدول 5 1 حالة التوصيات الرئيسية التي تقدم بها المجلس في تقريره وعددها 18 توصية، ويبين الجدول 5 2 حالة جميع التوصيات.
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VI.1 shows the status of the 17 main recommendations made by the Board in its report, and table VI.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VII.1 shows the status of the 11 main recommendations made by the Board in its report and table VII.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table IX.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table IX.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table X.1 shows the status of the 16 main recommendations made by the Board in its report, and table X.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XI.1 shows the status for the 10 main recommendations made by the Board in its report, and table XI.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XII.1 shows the status of the first eight recommendations made by the Board in its report, and table XII.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIII.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table XIII.2 shows the status of all recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation	'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention.	42 ورأت أن وجود قانون مدني وطني علماني واحد ينظم الأحوال الشخصية أمر أساسي بالنسبة إلى تعزيز المساواة في المجتمع ومساعدة الحكومة في تنفيذها للاتفاقية.
The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed.	وقد خ صص المال، ويجري استعراض الحالة الراهنة للتنفيذ.
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIV.1 shows the status of the four main recommendations made by the Board in its report, and table XIV.2 shows the status of all 11 recommendations.	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.	وفي كثير من الحالات، عند تحديد تدابير في هذا الصدد، لم تكن حالة التنفيذ واضحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية