Translation of "impose a contractual commitment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Commitment - translation : Contractual - translation : Impose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Experiments on a contractual basis
1 التجارب بمقتضى العقود
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
(أ) كان مكان التسل م التعاقدي أو ميناء التحميل التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
(ب) كان مكان التسليم التعاقدي أو ميناء التفريغ التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو
Contractual arrangements
الترتيبات التعاقدية
Contractual terms
باء الشروط التعاقدية
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو
B. Contractual arrangements
باء الترتيبات التعاقدية
The following experiments took place on a contractual basis
8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو
Contractual limitations on assignments
التقييدات التعاقدية على الإحالات
Contractual services 4 376.3
الخدمات التعاقدية ٣٧٦,٣ ٤
Contractual services (increase 1,530,100)
الخدمات التعاقدية (زيادة 100 530 1 دولار)
Several speakers expressed their country's commitment to working towards the universal abolition of the death penalty and in urging all States, in the meantime, to impose a moratorium on executions.
وأعرب متكلمون عديدون عن التزام بلدانهم بالعمل على إلغاء عقوبة الإعدام على صعيد العالم وعلى حث جميع الدول، في غضون ذلك، على فرض تجميد على عمليات الإعدام.
(g) Other contractual services 2,000.
(ز) الخدمات التعاقدية الأخرى 000 2 دولار.
In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed.
في معظم السلطات القضائية هذا يتطلب عقد وصاية اتفاقية أو صك.
(b) Contractual services 4 376 300
)ب( الخدمات التعاقدية ٣٠٠ ٣٧٦ ٤
Certainty was important in contractual relationships.
فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية.
Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing.
إن التعقيد يدفع العلاقات نحو أساس تعاقدي، وذلك بسبب ما يقود إليه من غموض أخلاقي.
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1 رهنا بالمواد 3 إلى 5، ينطبق هذا الصك على عقود النقل الذي يكون فيها مكان التسل م التعاقدي ومكان التسليم التعاقدي واقعين في دولتين مختلفتين، وميناء التحميل التعاقدي وميناء التفريغ التعاقدي واقعين في دولتين مختلفتين، إذا
Super Impose
Super إفرض
The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery.
ينبغي أن يشير مشروع الفقرة 72 (ب) إلى مكان التسل م التعاقدي ومكان التسليم التعاقدي.
On him I shall impose a fearful doom .
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Option 9 Impose a levy on importers exporters.
الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين.
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
(ب) الخدمات التعاقدية، بواقع 4,6 مليون دولار
This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made.
وقد أتاح ذلك تحقيق خفض في الخدمات التعاقدية وتكاليف السفر.
Imprisonment for failure to fulfil a contractual obligation (article 11 of the Covenant)
السجن بسبب الفشل في الوفاء بالتزام تعاقدي (المادة 11 من العهد)
The Office shall impose a fine against a person who
ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
Contractual choice of application of the draft instrument
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
A company's principal responsibilities were towards those with whom it had formal contractual relationships.
والمسؤوليات الرئيسية لشركة ما هي تجاه من لهم علاقات تعاقدية رسمية معها.
Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings.
12 السيد دالير (كندا) قال إن حرية الطرفين مبدأ رئيسي في الصفقات التعاقدية.
Houthis impose Internet censorship
الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي.
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.

 

Related searches: Impose A Contractual Commitment - Contractual Or Non-contractual - Contractual Or Pre-contractual - Contractual Rights Or Contractual Obligations - Contractual Commitment - Contractual Commitment Period - Impose Requirements - Impose Taxes - Impose Risk - Impose Duties -