Translation of "initial idea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a sufficiently important question for us to approve the idea that, in an initial stage, the Conference on Disarmament could confine itself to discussion. | وهذه مسألة هامة بقدر يكفي للموافقة على فكرة أن يقتصر مؤتمر نزع السلاح في المرحلة الأولى على المناقشة. |
| The Special Rapporteur in her statement had mentioned that her visit to the Sudan was intended to give her an initial idea of the human rights situation. | 44 ولقد ذكرت المقررة الخاصة في تقريرها أن هدفها من زيارة السودان يتمثل في أخذ فكرة مبدئية عن حالة حقوق الإنسان. |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى) |
| We abandoned the idea for a while because of our thing against lists (except our end of year lists, of course). I got the initial idea from the British blog, Left Foot Forward, which had run a contest to determine the most influential leftwing thinker of the year 2010 11. | وقد تخلينا عن الفكرة لبعض الوقت بسبب ترددنا في وضع قوائم (باستثناء قوائمنا لنهاية السنة، بالطبع) والفكرة المبدئية التي كانت لدي مصدرها المدونة البريطانية ليفت فوت فوروارد ، التي نظمت مسابقة لتحديد المفكر اليساري الأكثر تأثيرا لسنة 2010 2011. |
| Initial step | الخطوة الأولى |
| Initial review | 1 الاستعراض الأولي |
| Initial capital | رأس المال المقترح |
| Evaluation of initial proposals | تقييم الاقتراحات الأولية |
| Initial report of Greece | التقرير الأولي لليونان |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. |
| The initial reviews are good. | والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية. |
| Initial treatment involves pain management. | العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. |
| Initial testing began in 2000. | بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. |
| Initial report of Tajikistan (continued) | التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) |
| Initial checks of annual inventories | 60 يكشف التثبت الأولي عما يلي |
| Initial report of Greece (continued) | التقرير الأولي لليونان (تابع) |
| Guidelines on initial reports 93 | السابع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91 |
| Initial report of Thailand (continued) | التقرير الأول لتايلند (تابع) |
| Initial appropriation 2004 05 709,123,200 | الميزانية الإرشادية للانتخابات(أ) |
| Initial report of Greece (continued) | التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع) |
| Before the Idea | ما قبل الفكرة |
| The initial size of the window | حجم النافذة الأولي |
| formula_6 is the initial altitude (m). | formula_6 الارتفاع اللحظي (م). |
| III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
| The initial check shall identify whether | ) غير مقدرة أو (ل.ت. |
| The initial response had been encouraging. | وقد كانت الردود الأولية على هذه الرسائل مشجعة. |
| Initial measures implemented by the Tribunals | التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان |
Related searches: Initial Idea - Initial Idea Stage - Initial Product Idea - From The Initial Idea - Initial Idea Phase - Initial Idea With - Initial - Initial Assessment - Initial Costs - Initial Situation -