Translation of "inserted with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : إدخال أدخلت أدخلنا إدخالها جراحي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.	ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية .
There is no inserted disc to copy.	لم يتم ادراج قرص لنسخه
Text s of proposals to be inserted	يدرج نص أو نصوص المقترحات في ما بعد
The currently inserted disc could not be blanked.	لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا.
Man made cells can now be inserted into humans.	فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر.
Once withdrawn, the wire could not be re inserted.	حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.
The word such should be inserted after the previous .	1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة .
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية.
(b) After subparagraph (c), an additional subparagraph was inserted, reading	(ب) أدرجت فقرة فرعية إضافية بعد الفقرة الفرعية (ج) نصها كما يلي
A variable length space can be inserted between the code words.	يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals .	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
(h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading	(ح) بعد الفقرة 5 من المنطوق، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي
In paragraph 85, new subparagraphs (d) to (h) were inserted, reading	2 في الفقرة 85، أدخلـت الفقرات الفرعية الجديدة (د) إلى (ح) ونصها على النحو التالي
In paragraph 7, the words International Conference on should be inserted before the word Renewable , with a comma being added after 2005 .	وأعربت عن أملها في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
(d) After the sixteenth preambular paragraph, a new paragraph was inserted, reading	(د) بعد الفقرة السادسة عشرة من الديباجة، أدرجت فقرة جديدة نصها كالتالي
Decision number to be inserted (see A C.5 60 L.10).	سيدرج رقم القرار في وقت لاحق (انظر A C.5 60 L.9).
Resolution number to be inserted (see A C.5 60 L.9).	() A 60 572 و Add.1 4.
In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping .	9 في السطر الأول من الفقرة 11، ينبغي ادخال العبارة مقابل فدية بعد العبارة نلاحظ بقلق زيادة الاختطاف .
A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.	اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs.	ويخضع المضربون الثمانية عن الطعام للتغذية القسرية من خلال أنابيب مقحمة إلى المعدة.
Unlike most other medical imaging devices, endoscopes are inserted directly into the organ.	وخلافا لمعظم أجهزة التصوير الطبية, يتم إدخال المناظير مباشرة في العضو المراد فحصه.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.	في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows	(ج) تدرج المادة 8 كمادة جديدة تقرأ على النحو التالي
He therefore suggested that the word authorization should be inserted in draft article 9.	ولذلك اقترح إدراج كلمة الإذن في مشروع المادة 9.
A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument.	عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى.
After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted.	وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات .
The word illicit should be inserted before the phrase small arms and light weapons .	قبل عبارة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ، يضاف ما يلي غير القانونية .
The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru.	لقد تراجع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة عن المبادئ ــ على سبيل المثال، القدرة على الوصول إلى الأدوية السائبة ــ التي أدرجها الكونجرس في اتفاقيات التجارة السابقة، كتلك مع بيرو.
This test contains sets A and B from the standard matrices, with a further set of 12 items inserted between the two, as set Ab.	ويتضمن هذا الاختبار مجموعتي A و B من المصفوفات القياسية، مع مجموعة أخرى من 12 مفردة مدرجة بين تلك المجموعتين، وتسمى مجموعة Ab.
In the middle of the paragraph, the words increasingly to fund should be inserted after often committed with the objective of funding criminal organizations and .	10 في منتصف الفقرة، ينبغي بعد العبارة بهدف تمويل المنظمات الإرهابية ، ينبغي أن تضاف العبارة وبصورة متزايدة ، بحيث تصبح وبصورة متزايدة الأنشطة الإرهابية .
Some Dreambox owners use these softcams in conjunction with card sharing software to access pay TV services without a subscription card inserted in every connected box.	العديد من أصحاب بوكس استخدام هذه softcams بالتزامن مع بطاقة تقاسم البرمجيات للوصول إلى خدمات الدفع التلفزيون بدون بطاقة الاشتراك تضاف في كل مربع متصل.
If clarifications were necessary, they should be inserted in the commentary to the appropriate article.	وإذا كانت الإيضاحات ضرورية ينبغي إدراجها في التعليق على المادة المعنية.
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them.	39 فعلى سبيل المثال، أضاف بعض أصحاب المطالبات أسماءهم إلى فواتير لم تكن صادرة بأسمائهم.
(b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical	(ب) في الفقرة 1 من المنطوق تضاف كلمة أولى بعد عبارة خطوة عملية
(c) He inserted a new paragraph after paragraph 9 and renumbered the following paragraphs accordingly.	(ج) أدرج فقرة جديدة بعد الفقرة 9 وأعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية