Translation of "learner centered" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Centered
ممركزة
This preparation of the learner and assistance may require some direct instruction.
وقد يتطلب هذا الإعداد للمتعلم والعون المقدم له بعض التوجيه المباشر.
Each is mostly self centered.
وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت.
David Kelley on human centered design
ديفيد كيلي حول تصميم محوره الإنسان
As a result, the learner will find the materials and activities they are doing useful.
وكنتيجة لذلك، سوف يجد المتعلم المواد والأنشطة التي يمارسونها مفيدة.
Predicated on plumb level, square and centered.
يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز.
Other currency centered conferences were dismal failures.
والتاريخ حافل بمؤتمرات أخرى تمحورت حول قضية العملة وانتهت إلى الفشل الذريع.
At this point, many people indicated their desire to stop the experiment and check on the learner.
عند هذه النقطة عب ر عدد من المشاركين عن رغبتهم في وقف الاختبار وتفقد وضع المتعلم.
Moreover, China has shown itself to be a good learner from past crises, and shifts course when necessary.
كما أثبتت الصين فضلا عن ذلك براعتها في التعلم من أزمات الماضي، وقدرتها على تحويل المسار كلما لزم الأمر.
Interlanguage Originally, attempts to describe learner language were based on comparing different languages and on analyzing learners' errors.
في الأصل، محاولات وصف لغة الم تعلم كانت مبنية على مقارنة لغات مختلفة وعلى تحليل أخطاء المتعلمين.
However, the reform adopts the principles of learner centred approach, self education and life long education for all.
بيد أن الإصلاح يتبع المبادئ المتمثلة في النهج الذي يركز على المتعلم والتعليم الذاتي والتعليم مدى الحياة للجميع.
Sami was a self centered person who lived by himself.
كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.
فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها.
One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure.
واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC).
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
Fadil is a self centered idiot that wants to control everybody.
فاضل شخص غبي و أنوي، يريد التحك م في الجميع.
The current election campaign is accordingly centered on France s fiscal position.
وعلى هذا فإن الحملة الانتخابية الحالية تتمحور حول موقف فرنسا المالي.
Aluminium atoms are arranged in a face centered cubic (fcc) structure.
تترتب ذرات الألومنيوم في بنية مكعب متمركز الوجوه (fcc).
In India, for example, feminists articulated to me a vision of women s equality that was family centered rather than self centered, and that valued service to community rather than personal gratification.
ففي الهند على سبيل المثال شرح لي ناشطات الحركة النسائية بالتفصيل رؤية لحق المرأة في المساواة تدور حول الأسرة ولا تقتصر على المحور الذاتي. وهي رؤية تقدر قيمة خدمة المجتمع وليس مجرد إرضاء الذات.
Coaching provides assistance at the most critical level the skill level just beyond what the learner apprentice could accomplish by herself.
فالتوجيه يقدم المساعدة عند أكثر المستويات حرج ا فالوصول إلى مستوى المهارة أبعد مما يمكن أن يحققه المتعلم المتدرب بمفرده.
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.
تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
Reflection on the content being learned should occur so the learner can think through the process of what he she has learned.
استغراق وقت من التأمل في المحتوى الذي يتم تعلمه، وبالتالي يمكن للمتعلم التفكير في إطار عملية ما قد تعلموه.
Self centered people tend to have fixated views even if they're not valid.
يميل الأشخاص الأناني ين إلى ات خاذ آراء ثابة حت ى و إن لم تكن صحيحة.
One influential program of research is known as Evidence Centered Design, or ECD.
ويعرف أحد أنواع البرامج البحثية المؤثرة باسم التصميم المرتكز على الدليل (ECD).
The training course was centered on business management and it involved 229 participants.
وتركزت الدورة التدريبية على إدارة الأعمال التجارية وشارك فيها 229 مشارك.
An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications.
إن الانقسام الجغرافي السياسي الآسيوي الذي يتمحور حول قيم سياسية من شأنه بطبيعة الحال أن يحمل في طياته عواقب بالغة الأهمية.
The first few centered heptagonal primes are 43, 71, 197, 463, 547, 953, 1471, 1933, 2647, 2843, 3697, ...and centered heptagonal twin prime numbers are 43, 71, 197, 463, 1933, 5741, 8233, 9283, 11173, 14561, 34651, ... .
1 8 22 43 71 106 148 197 253 316 386 463 547 638 736 841 953 ...هي أعداد ممركزة سباعية أولية ويعطى بعضها كما يلي 43 71 197 463 547 953 1471 1933 ...
So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم.
We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design.
و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر، محاولين التفكير كمصممين، تصميم يتمحور حول الإنسان.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه.
Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization.
وهناك محادثات تركزت على الديون، حيث أبدى بعض الدائنين اهتمامهم بآليات التمويل الرأسمالي.
The first was heavy investment, centered in the United States, owing to the information technology revolution.
كانت القاطرة الأولى تتمثل في الاستثمار الثقيل، الذي تركز في الولايات المتحدة بفضل ثورة تكنولوجيا المعلومات.
A world order centered on China will reflect Chinese values rather than Western ones, Jacques argues.
ويزعم جاك أن النظام العالمي الذي يتمركز حول الصين سوف يعكس القيم الصينية وليس القيم الغربية.
More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class language learner, and a tango champion.
بالتحديد، أريدكم أن تشعروا انكم قادرين أن تصبحوا سباحين ماهرين، أن تتعلموا لغات بدرجة راقية، وأبطال رقص لل تانجو .
That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear.
ولهذا السبب فإن أجندة ما بعد عام 2015 لابد أن تركز على السلام، والأمن، والتحرر من الخوف.

 

Related searches: Learner To Learner - Learner-learner Interaction - Learner-centered - Learner Centered Methodologies - Language Learner - A Quick Learner - Learner-centred - Learner's Permit - Learner Profile - I Am A Quick Learner -