Translation of "long run commitment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. | لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل. |
| Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment. | فالملكية العائلية تساعد على بناء الثقة وت ع د بالالتزام بتوفير فرص العمل والدخل على المدى البعيد. |
| The Long Short Run | الأجل القصير الطويل |
| Stocks and the Long Run | الأوراق المالية في الأمد البعيد |
| China has long run large surpluses. | فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة. |
| But what about the long run? Do large long run effects of tax rates show up in international differences in employment? | ولكن ماذا عن الأمد البعيد هل تظهر التأثيرات الضخمة بعيدة الأمد لمعدلات الضرائب في الفوارق الدولية القائمة في معدلات تشغيل العمالة |
| In the long run, this is dangerous. | وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة. |
| The long run damage could be devastating. | وقد تكون الأضرار الناجمة عن هذا مدمرة في الأمد البعيد. |
| This process does work in the long run. | وهذه العملية في الأمد البعيد. |
| In the long run, more diversity is needed. | لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد. |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | ولكن بطبيعة الحال ليس بوسعنا أن نتغلب على عقبة المجهول على الأمد البعيد. وكما أجاب جيه. |
| Acting now means less spending in the long run. | والشروع في العمل الآن يعني تقليص النفقات على الأمد البعيد. |
| In the long run, WikiLeaks matters for two reasons. | والواقع أن ويكيليكس تشكل أهمية كبيرة في الأمد البعيد لسببين. |
| In the long run, these differences outweigh women s commonalities. | إن مثل هذه الاختلافات تتفوق في الأمد البعيد على العوامل المشتركة بين النساء. |
| But, in a newly global economy, with increasing interregional and international population flows and widespread commitment to economic freedom, it is very hard for governments to restrict supply in the long run. | ولكن في ظل اقتصاد حديث العهد بالعالمية، ومع زيادة التدفقات الإقليمية والدولية لسكان العالم، والالتزام الواسع النطاق بالحرية الاقتصادية، فسوف يكون من الصعب للغاية أن تعمل الحكومات على تقييد المعروض في الأمد البعيد. |
| When that happens, the long run future will be now. | وإذا ما حدث هذا، فإن المستقبل البعيد الأمد سيكون الآن. |
| In the long run, though, rule by bayonet rarely works. | ولكن حكم الشعوب بسن الحربة نادرا ما ينجح. |
| In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully. | في الأمد البعيد يتعين على جورجيا وروسيا أن يتعلما كيف يتعايشان في سلام. |
| That is certainly the challenge for China in the long run. | ولا شك أن هذا هو التحدي الذي تواجهه الصين في الأمد البعيد. |
| For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. | وبالنسبة لبعض البلدان فإن هذا الاحتمال في الأمد البعيد قد يكون قريبا إلى حد مزعج. |
| Worse still, over the long run, the tax burden would shift. | والأسوأ من ذلك أن العبء الضريبي سوف يتم ترحيله إلى الأمد الأبعد. |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98 يتطلب تعميم مراعاة المنظور الجنساني الالتزام الطويل الأجل، ومثابرة الجهد، والموارد. |
| Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run. | وحتى ولو أدى هذا إلى اتساع العجز في الأمد القريب، فإنه قادر على خفض الدين الحكومي في الأمد البعيد. |
| California is an example of long run fiscal folly meeting short run national and global economic crisis, resulting in chaos. | وت ع د ولاية كاليفورنيا مثالا واضحا للحماقات المالية طويلة الأمد في التعامل مع الأزمات الاقتصادية الوطنية والعالمية قصيرة الأمد، الأمر الذي أسفر عن حالة من الفوضى. |
| No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. | لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل. ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي. |
| On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs. | على العكس من ذلك، فمن المؤكد أن هذه المخاوف مبررة في الأمد البعيد فإن عاجلا أو آجلا سوف تنفد فرص العمل. |
| This should put a break on long run escalation of home prices. | وهذا من شأنه أن يضع حدا لتصاعد أسعار المساكن في الأمد البعيد. |
| The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded. | كما أن الأسس البنيوية للسياسة المالية المستقرة على الأمد البعيد أصبحت الآن في اضمحلال مستمر. |
| But, in the long run, it produced a much better policymaking environment. | ولكنها أنتجت في الأمد البعيد بيئة أفضل كثيرا لصنع القرار السياسي. |
| The world economy has been run for too long by finance enthusiasts. | لقد ظل اقتصاد العالم خاضعا لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي. |
| As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead. | وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات. |
| Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends. | أما تعديلات سعر الصرف القصيرة الأجل فإنها لن تتمكن ببساطة من إصلاح الميول السلبية الأطول أجلا . |
| Solving any of these three problems would go a long way toward resolving the long run financing imbalance between current tax rates and America s long run social insurance promises that the debt ceiling debate s instigators supposedly want to address. | والواقع أن حل أي من هذه المشاكل الثلاث من شأنه أن يقطع شوطا طويلا نحو حل الخلل في توازن التمويل الطويل الأمد بين معدلات الضريبة الحالية والوعود الخاصة بالتأمين الاجتماعي التي من المفترض في أنصار مناقشة سقف الديون أنهم يريدون معالجتها. |
| Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems. | إن بعض التدابير الكينزية المؤقتة في جانب الطلب قد تساعد في دعم النمو الداخلي في الأمد القريب، ولكنها لن تحل مشاكل فرنسا المرتبطة بالقدرة التنافسية في الأمد البعيد. |
| A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run. | والحقيقة أن العودة إلى التعقل المالي سوف تكون مفيدة على الأمد البعيد، إلا أن هذا سوف يقلل من إجمالي الطلب على الأمد القصير. |
Related searches: Run Run Run - Long-run Commitment - To Run, To Run Away. - Performance Run To Run - Run-to-run Variation - Run To Run Precision - Long Time Commitment - Long Commitment - Long-term Commitment To The Region - Long-term Supply Commitment -