Translation of "ongoing study process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ongoing copying process | عملية نسخ جارية |
| Ongoing blanking process | عملية الإفراغ جارية |
| Ongoing burning process | عملية كتابة جارية |
| It is an ongoing process. | وهو عملية مستمرة. |
| (f) The ongoing study on corruption by Ms. Mbonu | (و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعد ها السيدة إمبونو |
| It's an ongoing process your whole life. | انه مسيرة حياة |
| Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources. | الأبحاث المستمرة استمر الباحثون الفيدراليون في دراسة الموارد البحرية للنصب التذكاري. |
| The implementation of this recommendation is an ongoing process. | ويجري تنفيذ هذه التوصية. |
| The implementation of this recommendation is an ongoing process. | 442 وهذه التوصية قيد التنفيذ. |
| (m) The ongoing study of Mr. Pinheiro on restitution of refugees' homes and property. | (م) الدراسة الجارية التي يضطلع بها السيد بينهيرو بشأن رد مساكن اللاجئين وممتلكاتهم. |
| The Commission notes the ongoing process of disarmament and demobilization. | 10 وتلاحظ اللجنة عملية نزع السلاح والتسريح الجارية. |
| Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach. | ويتخذ هذا التنفيذ شكل عملية متواصلة تقوم على أساس نهج تعاوني. |
| Reform was not a one off event, but an ongoing process. | 23 وفي الختام، قال إن الإصلاح ليس حدثا واحدا عابرا بل هو عملية مستمرة. |
| 10. The Commission notes the ongoing process of disarmament and demobilization. | 10 وتلاحظ اللجنة عملية نزع السلاح والتسريح الجارية. |
| UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process. | 422 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ. |
| The process of recovery is ongoing and may extend over several years. | ثانيا نتائج مراجعة الحسابات |
| With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration. | مع عملية اللا مركزية الجارية، لدى السكان رغبة قوية فى التسجيل المدني. |
| Unfortunately, disarmament has yet to find its place in a similar ongoing process. | والمؤسف، لا يزال يتعين على نزع السلاح أن يجد مكانه في إطار عملية مستمرة مماثلة. |
| The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization. | 1 للأمم المتحدة دور مشروع تقوم به على الدوام في عملية إنهاء الاستعمار. |
| Implementation is ongoing as part of the recruitment process and whenever vacancies arise. | ويجري تنفيذ هذه التوصية كجزء من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة. |
| The report highlighted the context, value added, goals and scope of the study and gave an overview of ongoing and planned preparatory activities, in particular efforts to ensure the active participation of all stakeholders in the process. | 9 وسلط التقرير الضوء على سياق الدراسة وقيمتها المضافة وأهدافها ونطاقها، وقدم عرضا عاما للأنشطة التمهيدية الجارية والمخطط لها، وعلى وجه الخصوص الجهود الرامية إلى كفالة المشاركة النشطة لجميع أصحاب المصلحة في هذه العملية. |
| The study will involve both a business process and technology review. | وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا. |
| The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities. | وتهدف الدراسة إلى الإسهام في هذا المسعى مع الحرص في الوقت نفسه على تفادي الازدواج مع الولايات والأنشطة القائمة والمستمرة. |
| The ongoing stalemate in the peace process is not sustainable in the long term. | 45 ولا يمكن احتمال الجمود الجاري في عملية السلام على المدى الطويل. |
| Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance. | وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية. |
| Caribbean countries reported their involvement in an ongoing study on the potential use of photovoltaic technology to produce electricity. | 42 وأفادت بلدان منطقة البحر الكاريبي بأنها تشارك في دراسة جارية بشأن إمكانية استخدام التكنولوجيا الكهربائية الضوئية لإنتاج الكهرباء. |
| Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information. | تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات. |
| Engineers can conduct a process capability study to determine the extent to which the process can meet these expectations. | ويمكن للمهندسين إجراء دراسة لقدرة المعلاج لتحديد مدى قدرة المعلاج على تلبية هذه التوقعات. |
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | وإذ تلاحظ عملية الإصلاح الداخلي الجارية لوحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى مواصلة تحسين فعاليتها، |
| The tweets are a reaction to the slowness of the ongoing reform process in Jordan. | معظم التغريدات رك زت على بطء عملي ة الإصلاح الجارية في الأردن. |
| Since 2001, I have had the opportunity to observe and participate in the ongoing process. | ومنذ سنة 2001، سنحت لي الفرصة لأن أراقب العملية الجارية وأن أشارك فيها. |
| We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process. | ونتطلع أيضا إلى التحسينات المستمرة في أداء العملية الاستشارية غير الرسمية. |
| The Representative has also been instrumental in making further progress in the ongoing study of the problem of internal displacement. | 35 وكانت لممثل الأمين العام اليد الطولى في إحراز مزيد من التقدم في الدراسة التي يجري القيام بها لمشكلة التشرد الداخلي. |
| The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is | أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي |
| I am certain that we all agree that reform, any reform, is an ongoing, indivisible process. | ويقيني، كما هو واضح من المقررات الأخيرة لمجلس جامعة الدول العربية، أننا نتفق جميعا على أن الإصلاح، أي إصلاح، يعد سلسلة متصلة لا تنفصل حلقاتها عن بعضها البعض. |
Related searches: Ongoing Study Process - Ongoing Feasibility Study - Ongoing Case Study - This Ongoing Study - Study Still Ongoing - Ongoing Process - Process Ongoing - Still Ongoing Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Restructuring Process -