Translation of "open source code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Code - translation :

الشفرة

Open - translation :

فتح

Source - translation :

مصدر

Keywords : رمز الرمز شفرة الشفرة كود المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions.	أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات.
Project Hosting gives users version control for open source code.	استضافة المشروع يوفر للمستخدمين نسخة تحكم للأكواد مفتوحة المصدر.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
The Open Source Initiative (OSI) is an organization dedicated to promoting open source software.	مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر.
Tatoeba is open source.	تتويبا مفتوح المصدر.
Open Source and WordPress	المصدر المفتوح و وورد بر س
The open project Open Source Physics was started to develop reusable libraries for simulations in Java, together with Easy Java Simulations, a complete graphical environment that generates code based on these libraries.	مشروع مفتوح المصدر المفتوح الفيزياء بدأ لتطوير المكتبات التي يمكن إعادة استخدامها لمحاكاة في جاوة ، جنبا إلى جنب مع من السهل جافا المحاكاة ، بيئة رسومية كاملة أن ينشئ رمز بناء على هذه المكتبات.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.	لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.
Cameron Sinclair on open source architecture	كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Richard Baraniuk on open source learning	ريتشارد بارانيك حول التعليم ذا المصدر المفتوح
Jay Bradner Open source cancer research	ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر
On free and open source software	فيما يتعلق بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر
In a trial that reportedly lasted 15 minutes, Malekpour testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed on GitHub, an open source code repository.	وفي محاكمة تقول التقاريرأنها استغرقت خمس عشرة دقيقة أك د مالكبور بأن ه لا يعرف كيف استخدم الآخرون برنامجه وكيف عد لوا شفرة المصدر لأن ها ن ش رت على جيت هب GitHub ، وهو مستودع للشيفرات مفتوحة المصدر.
Access to the source code is a precondition for this.	الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
Yochai Benkler on the new open source economics	يوشاي بنكلر حول الإقتصاديات الحديثة ذات المصدر المفتوح
Should we call it Free or Open Source Software?	هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر
Once the DFSG became the Open Source Definition, Richard Stallman saw the need to differentiate free software from open source and promoted the Free Software Definition.	عندما أصبحت إرشادات دبيان تعريف المصدر المفتوح، قال ريتشارد ستالمان بالحاجة إلى تمييز البرمجيات الحرة عن المصدر المفتوح، وأيد تعريف البرمجيات الحرة.
Most current web browsers include the ability to view the source code.	معظم متصفحات الويب الحالية تشمل القدرة على عرض شفرة المصدر.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.	طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
We're working on the open source tools and the content.	نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز
Some versions of AT T Yacc have become open source.	بعض إصدارات ياك من AT T أصبحت مفتوحة المصدر.
OTRS is part of the Lisog open source stack initiative.	OTRS هو جزء من Lisog مفتوحة المصدر كمبادرة المكدس.
Snitz Forums 2000 is a free, open source ASP forum package.	سنيتز فوروم 2000 هو برنامج مجاني و مفتوج المصدر لإنشاء منتديات ASP.
But you can not escape the obligation to make your own source code available.	لكن لا يمكنك التهرب من الالتزام بجعل الكود المصدري الخاص بك متاح.
Viewing a web page in a text editor will also display the source code.	تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي.
Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.	آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل.
The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community.	لقد تم بناء الموقع مع س م ت ه ونظام الترجمة فيه بالاعتماد كليا على منص ة وورد بر س المفتوحة المصدر، مع استخدام الكثير من الس مات الخاصة و ترميز الإضافات بالإضافة إلى الكثير من الإضافات الرائعة المتوفرة من مجموعة وورد بر س على الشبكة.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.	التشجيع وتطوير الأفكار مع المجتمعات والمنظمات ال ا حكومية للقيام بمسابقات للتصميم المفتوح.
Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source.	و هنا , دعنا نتخيل لدينا ويكبيديا , لينكس و غيرهم مصادر مفتوحة
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.	كما توضح وتشرح إي إف إف كيف يؤثر القانون بالسلب على إبداع البرامج مفتوحة المصدر.
Open source is a development methodology free software is a social movement.	تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.	على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.	ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية