Translation of "open source software framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

الإطار

Open - translation :

فتح

Software - translation :

البرمجيات

Source - translation :

مصدر

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

On free and open source software	فيما يتعلق بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر
The Open Source Initiative (OSI) is an organization dedicated to promoting open source software.	مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر.
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.	ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
Should we call it Free or Open Source Software?	هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر
NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes.	NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات .
Once the DFSG became the Open Source Definition, Richard Stallman saw the need to differentiate free software from open source and promoted the Free Software Definition.	عندما أصبحت إرشادات دبيان تعريف المصدر المفتوح، قال ريتشارد ستالمان بالحاجة إلى تمييز البرمجيات الحرة عن المصدر المفتوح، وأيد تعريف البرمجيات الحرة.
Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions.	أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.	طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably.	حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly	وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز
EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation.	كما توضح وتشرح إي إف إف كيف يؤثر القانون بالسلب على إبداع البرامج مفتوحة المصدر.
Open source is a development methodology free software is a social movement.	تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية.
It is open source software, and is released under the Apache License.	وهو من برمجيات مفتوحة المصدر، وتم إصداره بموجب رخصة اباتشي.
On 9 January 2008, NewGenLib was declared Open Source Software under GNU GPL.	وفي 9 يناير 2008، أعلن NewGenLib برمجية مفتوحة المصدر تحت رخصة جنو العمومية .
We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries.	ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية.
Since March 2011, J is free and open source software under the GPLv3 license.	منذ مارس 2011، أصبحت لغة جيه برنامج مفتوح المصدر وحر تحت ترخيص GPLv3.
In practice, open source stands for criteria a little weaker than those of free software.	عمليا ، تدافع المصادر المفتوحة عن مواصفات ومعايير أضعف قليلا من تلك التي تدافع عنها البرمجيات الحرة.
See Egypt Why Open Source Software? for more details why Egypt (as well as almost any other countries) should adopt Free Software.	تفضلوا بقراءة مصر لماذا البرمجيات مفتوحة المصدر لمزيد من التفاصيل حول لماذا يجب على مصر (وغيرها من البلدان) تبني البرمجيات الحرة.
Eric S. Raymond (ESR), another advocate for Open Source software, noticed that for Free or Open Software to be adopted by the masses, bigger corporations have to get involved.	لاحظ إريك ستيفن ريموند، مدافع وناشط آخر في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر، لاحظ أنه حتى تتبنى الجماهير والشرائح العريضة البرمجيات الحرة أو مفتوحة المصدر، يجب أن تشترك شركات أكبر في الأمر.
Software tools for distributed processing include standard APIs such as MPI and PVM, VTL, and open source based software solutions such as Beowulf.	وتشمل أدوات البرمجيات الخاصة بالمعالجة الموزعة واجهات API تقليدية مثل MPI و PVM، VTL، وحلول البرمجيات القائمة على البرمجيات مفتوحة المصدر من مثل Beowulf.
Ushahidi, Inc. is a non profit software company that develops free and open source software (LGPL) for information collection, visualisation, and interactive mapping.	شركة أوشاهيدي، واحدة من المنظمات البرمجية غير الربحية، تصمم برامج مفتوحة المصدر لجمع المعلومات، ورسم الخرائط التفاعلية، حسب رخصة جنو (LGPL) .
The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats.	في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة.
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.	برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات
And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits.	يستخدم الهاش تاج OpenEgypt الآن لتعريف الناس بفتح مصدر برمجيات وفوائده.
The open source software developer and blogger has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012.	كان باسل، المدو ن ومطور برامج المصدر المفتوح، محتجز ا لدى السلطات الحكومية السورية منذ مارس آذار 2012.
Autotools is part of the GNU toolchain and is widely used in many free software and open source packages.	نظام بناء جنو جزء من سلسة أدوات جنو GNU toolchain وتستخدم بصورة واسعة في الكثير من ح زم البرامج المجانية والبرامج مفتوحة المصدر.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals.	وهذه المشاريع، التي كثيرا ما يشار إليها باسم نظم الإتاحة المفتوحة، تشمل الإتاحة المجانية المفتوحة للبرامجيات الأصلية، ومشروع المجين البشري، والاتحاد المعني بالأشكال المتعددة الوحيدة النويدة، والمجالات الأكاديمية والعلمية المفتوحة.
Conectiva also provided development, customization and professional services on a worldwide basis through its team of open source software engineers.	كونكتيفا قدمت مساهمة في تطوير, وتخصيص, والخدمات الاحترافية على الصعيد العالمي من خلال فريق مهندسي البرمجيات المفتوحة المصدر.
Finally, an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications had taken place in September 2004.	وفي الختام، ع قد في أيلول سبتمبر 2004، اجتماع خبراء بشأن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر آثارها في السياسات والتنمية.
Castle MonoRail, an open source MVC framework with an execution model similar to Ruby on Rails.	كاستل مونوريل Castle Monorail, وهو إطار مفتوح المصدر من نوع MVC مع نموذج تنفيذي مشابه لـ Ruby on Rails.
Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.	Gue3bara الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر
What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software.	ما هو تأثير هذا إذا فالقصة التي يعلمها معظم الناس هي قصة البرمجيات المجانية أو ذات المصدر المفتوح.
Policies of United Nations system organizations towards the use of open source software (OSS) in the secretariats (JIU REP 2005 3)	دال سياسات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برامجيات المصادر المفتوحة في الأمانات (JIU REP 2005 3)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية