Translation of "order processing procedure" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Procedure for revision or interpretation of a judgement or order
ألف إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر
The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
وتعوق الإجراءات المعقدة المتعلقة بإعداد الوثائق اللازمة لإقامة المزارع، تحويل المزارع الحكومية إلى مزارع يمتلكها الأفراد.
With efficient use of staffing resources and new systems contracts in place, the processing time to issue a purchase order for several products was significantly reduced in 2004 compared to the processing time in 2003.
ومع استخدام موارد ملاك الموظفين والعقود الإطارية الجديدة القائمة استخداما فعالا، انخفض في عام 2004 وقت التجهيز اللازم لإصدار أمر شراء منتجات عديدة انخفاضا كبيرا مقارنة بوقت التجهيز في عام 2003.
Processing
2 التجهيز
Extra processing
معالجة زائدة
Milk processing
تجهيز اللبن()
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
In paragraph 188 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNICEF improve its data processing in order to efficiently support early supply planning.
367 في الفقرة 188 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته بأن تحس ن اليونيسيف تجهيز بياناتها حتى يتسنى دعم التخطيط المبكر للإمدادات بكفاءة.
Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002.
وبما أن هذا الإجراء ليس لـه أثر إيقافي، ن فذ أمر الترحيل ضد صاحب الشكوى في 30 أيلول سبتمبر 2002.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Show internal processing information
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Data processing equipment 10.5
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.
6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).
16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
KIPI Batch Processing Images Plugin
KIPI احصل صورة ملحقName
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Section 4 Processing of applications
الفرع 4
Assessment and processing of contributions
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Goods for processing and merchanting
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
In order to facilitate the reporting procedure for the States parties, the information may be provided per clusters of articles as follows
حق الفرد في مغادرة أي بلد، بما في ذلك بلده والعودة إليه.
(n) Amend its legislation in order to prohibit the refoulement of persons without a legal procedure and to provide all required guarantees
(ن) تعديل التشريعات من أجل منع الإعادة القسرية للأشخاص من دون إجراءات قانونية، وتوفير جميع الضمانات المطلوبة
It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it.
غير أنه ينبغي التشديد على أنه بغية القيام بإجراء التوفيق ينبغي أن، يوافق الطرفان على الاشتراك فيه.
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security.
28 باء 32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
1. Data processing equipment 10 500
١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
(c) Reducing the administrative processing workload
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
Processing and marketing of agricultural products.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Summary of common data processing standards
باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
However, in order to succeed, the Human Rights Council and the special procedure mandate holders must promote mutual understanding through dialogue and cooperation.
غير أنه يتعين من أجل تحقيق النجاح، ينبغي لمجلس حقوق الإنسان وحاملي تفويض الإجراءات الخاصة أن يعملوا على تعزيز التفاهم المتبادل من خلال الحوار والتعاون.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
ومن أجل إزالة المخاطر الأخلاقية، فينبغي للنظام أن يملك حق اتخاذ القرار بإغلاق أي بنك عندما يقل رأسماله عن عتبة الحد الأدنى.
Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69)
6 تحديث مذكرة التفاهم المبرمة بين المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل إدارة الإجراءات المتعلقة بدفع السلف (الفقرة 69).
Recommends the creation, where they do not exist, of monitoring, reporting, documentation and information processing institutions and procedures in order to contribute to preventing and reducing racial, ethnic or religious tensions
13 توصي بإنشاء مؤسسات وإجراءات للرصد والإبلاغ والتوثيق ومعالجة المعلومات، في حالة عدم وجودها، لكي تساهم في منع وتقليل التوترات العنصرية أو العرقية أو الدينية

 

Related searches: Order Processing Procedure - Take Procedure Procedure - Processing Procedure - Procedure Processing - Data Processing Procedure - Processing Under Customs Control Procedure - Inward Processing Customs Procedure - European Order For Payment Procedure - Order Of Procedure - In Order To Simplify The Procedure -