Translation of "posting message to queue" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expo crowds queue to visit the French pavilion. | يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي. |
| Add selected items to current queue from batch manager. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| The shoppers stood in a queue. | كان المتسو قون واقفين في طابور. |
| They were standing in a queue. | كانوا واقفين في طابور. |
| They were standing in a queue. | كانا واقفين في طابور. |
| 'The Queue' by Abdalla Al Omari. | ر سم هذا الطابور بريشة الفنان عبدالله العمري. |
| People queue outside a bakery to get bread in Gaza. | طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة. |
| Add selected items to a new queue from batch manager. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| Yes, we put sniff butt on queue. | نعم، نحن نضع |
| In BhatBatheni, Kathmandu, people queue for kerosene. | في باتباتاني، كاتماندو، يصطف الناس من أجل الكيروسين. |
| And when they do, I'm in the queue. | وعندما يتبرع شخص ما بجسده .. فانا اقف على الطابور |
| But alas, we saw that the queue was extended to the road. | لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. |
| Why are you posting these photos? | ولماذا تنشر هذه الصور |
| I'm not posting any pictures today. | لن أقوم بنشر أية صور اليوم، ليس بعد ظهور هذه اللقطات الصادمة، لمشاهدة الفيديو كامل زوروا موقع banksy. |
| Otopia has published a couple of photos of a long queue of people waiting to get milk. | مدونة Otopia نشرت بعض الصور لطابور طويل من الناس ينتظرون من أجل شراء الحليب. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | إعلانات لتقاسم الطريق لشبه جزيرة القرم تهيمن على لوحات الإعلان المحلية. |
| The simulator reads the queue and triggers new events as each event is processed. | جهاز محاكاة يقرأ قائمة الانتظار ومشغلات الأحداث الجديدة كما تتم معالجة كل حدث. |
| Maritza Salazar ( MaritzaSalazar) shared this picture of voters waiting in queue since the night before | شاركت ماريتسا سالاسار ( MaritzaSalazar) هذه الصورة للمصوتين وهم ينتظرون في صف منذ الليلة السابقة ليوم التصويت |
| If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change | (ب) أن تقوم إذا ما نشأت ظروف، بعد ذلك، تستوجب إدخال أي تغيير على هذه المواعيد إشارية للاجتماعات بتعديل البيانات الموجودة على موقع الإنترنت مع إخطار الأطراف خلال أسبوع بهذا التغيير |
| Waited in the queue for the tickets and manged a seat in front of the screen. | انتظرنا في الطابور للتذاكر وحجزنا في مقعدين أمام الشاشة. |
| Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue. | ولكي يزداد الطين بلة فإن الرفض الأيرلندي لمعاهدة لشبونة يهدد بدفع القضية إلى مؤخرة قائمة الأولويات. |
| You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances. | تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A. |
| The main program creates all the objects and activates all the person objects to put them into the event queue. | البرنامج الرئيسي يخلق كل الكائنات وينشط جميع كائنات الشخص لوضعها في قائمة الانتظارالحدث. |
| Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds | ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم. |
| Twitter users then began posting their own photos of support | في حين استمر مستخدمو الإنترنت بنشر الصور الخاصة لدعم الحملة |
| I am prepared to fight and die for my cause , read a posting by Sturmgeist. | كتب Sturmgeist على مكان القراءة أنا على استعداد للقتال والموت من أجل قضيتي . |
| The posting of the Board's meetings on the Internet is one way to ensure transparency. | ويعتبر إعلان اجتماعات المجلس على شبكة الإنترنت طريقة لضمان الشفافية. |
| The two sites halt the posting of comments for three days. | علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. |
| In this type of simulation, the simulator maintains a queue of events sorted by the simulated time they should occur. | في هذا النوع من المحاكاة، ويحافظ على محاكاة طابور من الأحداث التي تم فرزها حسب الوقت محاكاة ما ينبغي أن يحدث. |
| Malagasy residents were posting Facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and SMS. A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created. | أنشئت خريطة تفاعلية لجمع التقارير من الشبكات الجتماعية والبريد الإلكتروني والرسائل القصيرة إضافة إلى مدو نة (بالفرنسية)، يحم ل عليها حصريا ، صور الإعصار في مدغشقر. |
| The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. | مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار. |
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | ولكن نشر تقارير عن الحرب في أفغانستان كان الأكثر إثارة للجدال حتى الآن. |
| The one area where Europe is posting better results is public finances. | وي ع د التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضل في أوروبا. |
| We decided to provide vasectomy to all men, but in particular, American men to the front of the queue, right up to the Ambassador's residence during his unclear . | قررنا ان نقوم بقطع القناة الدافقة لكل الرجال ولكن ركزنا على الامريكين الذين يقفون في الصف بالقرب من منزل السفير الامريكي اثناء جولته |
| Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be. | الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون. |
Related searches: Posting Message To Queue - Saved Message Queue - Posting Of A Message - After Posting A Message - Queue Up - Print Queue - Work Queue - Queue Management - Add To Queue - Skip The Queue -