Translation of "practical problem solving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Practical - translation :

Problem - translation :

Keywords : العملي عمليين عملياً عمليا عمليّ مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله لحلّ يحلّ الألغاز بحل أحل

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference.	وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن مبالغ متواضعة من المال قادرة على إحداث فارق تاريخي جذري إذا ما تم توجيهها نحو الحلول العملية للمشاكل العالمية.
Problem prevention was preferable to problem solving.	وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة.
Problem Solving in the Anthropocene	حل المشاكل في عصر الانثروبوسين
He had no difficulty solving the problem.	لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
They were successful in solving the problem.	نجحوا في حل المشكلة.
Enhance local deliberative and problem solving capacity	تعزيز قدرات اتخاذ القرار وتسوية المشاكل على الصعيد المحلي
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.
integrated and multisector approach to solving this problem.	تبن ي نهج شامل ومتعدد القطاعات لحل هذه المشكلة.
Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough.	فضلا عن ذلك فإن حل مشكلة تقاسم الأعباء في حلف شمال الأطلنطي ليس بالأمر الكافي.
We should all commit ourselves to solving this problem.	يتعين علينا جميعا أن نلتزم بحل هذه المشكلة.
So what I'm really interested in is creative problem solving.	وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية
There are two major obstacles to solving the malaria problem.	هناك عائقان رئيسيان يقفان في وجه مكافحة الملاريا.
This success must be consolidated by solving the problem of FNL.	63 يجب تدعيم هذا النجاح، خاصة عن طريق إيجاد حل لمشكلة قوات التحرير الوطنية.
Our proposal would strengthen the problem solving capacity of the Security Council.	واقتراحنا سيعزز قدرة مجلس الأمن على حل المشاكل.
As with other issues highlighted above, solving the problem will take time.	63 وعلى غرار القضايا الأخرى المشار إليها أعلاه، سيستغرق التوصل إلى حل المشكلة بعض الوقت.
Australian Prime Minister Kevin Rudd has similarly surged to the forefront of global problem solving, putting forward a bold action plan on climate change and proposing new and practical means to address the MDGs.	وعلى نحو مماثل تقدم رئيس الوزراء الأسترالي كيفين رود إلى صدارة الجهود الرامية إلى حل المشاكل العالمية، فطرح خطة عمل جريئة لعلاج مشكلة تغير المناخ واقترح سبلا جديدة وعملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.	من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل.
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.	فالنهج التعاوني والهادف إلى حل المشاكل هو أفضل طريقة للدفاع عن الضحايا.
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.	وآنذاك فقط يصبح بوسع جهود التوفيق والوساطة والتفاوض والتحكيم، والعمليات التعاونية لحل المشاكل، أن ترسخ نفسها.
Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests.	كان أداء طلبة أميركا اللاتينية رديئا على نحو خاص في القسم الخاص بـ حل المسائل من هذه الاختبارات.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران.
UNITAR conducted a session on a problem solving model for negotiation and decision making.	وعقد اليونيتار جلسة حول نموذج لحل المشاكل في مجالات التفاوض وصنع القرارات.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	رأت هذه الشركات في هذا التعاون حل لمشكلة وهو القدرة على تمييز المكونات مع الإبقاء على حالتهم الاصطناعية.
Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 Zarei,B.,Chaghouee,Y.	Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 إدارة التغيير تحليل رباعي
Thus, the function of thought is as an instrument or tool for prediction, action, and problem solving.	وهكذا، فإن وظيفة الفكر هي أنه أداة أو وسيلة للتنبؤ، والعمل، وحل المشكلة.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
Universities around the world are home to legions of students and faculty intent on solving practical problems in their communities and countries.	وتؤوي الجامعات في مختلف أنحاء العالم أعدادا هائلة من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس العازمين على حل المشاكل العملية في مجتمعاتهم وبلدانهم.
If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing.	وإذا ما أدى تطبيق هذه القواعد إلى إيجاد أجيال أكثر ذكاء وأكثر قدرة على حل المشاكل، فهذا أمر طيب.
The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities.	يقيم فريق الأمم المتحدة المشترك روابط مع آليات حل المشاكل على المستوى العالمي ومع مرافق الدعم التقني الإقليمي.
NEW YORK One odd and disturbing aspect of global politics today is the confusion between negotiations and problem solving.	نيويورك ـ من بين جوانب السياسة العالمية الغريبة والمثيرة للانزعاج اليوم ذلك الخلط بين المفاوضات وحل المشاكل.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	والآن تنخرط الحكومات في مفاوضات مكثفة، ولكنها لا تنهمك في جهود حقيقية لإيجاد حلول للمشكلة.
Environmental geology, like hydrogeology, is an applied science concerned with the practical application of the principles of geology in the solving of environmental problems.	الجيولوجيا البيئية، مثل الهيدروجيولوجيا، هي أحد العلوم التطبيقية التي تهتم بالتطبيق العملي لمبادئ الجيولوجيا في حل المشاكل البيئية.
Logic Logic is used for knowledge representation and problem solving, but it can be applied to other problems as well.	يستخدم المنطق لتمثيل المعرفة، وحل المشاكل، ولكن يمكنه أن يطبق على غيرها من المشاكل أيضا.
Ashoka is a global organisation that since 1980 has been investing in leading social entrepreneurs individuals with innovative and practical ideas for solving social problems.	وأشوكا منظمة غير حكومية عالمية بدأت عام 1980 في الاستثمار في رواد الأعمال في المجال الاجتماعي هؤلاء الأفراد الذين لديهم الحلول المبتكرة والعملية في آن واحد لحل المشاكل الاجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية