Translation of "program coordinator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coordinator - translation :

منسق

Program - translation :

برنامج

Program coordinator - translation :

منسق البرنامج

Keywords : منسق المنسق منسّق كمنسق المنسقة البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Vivian Fouad, coordinator of the National Program against FGM, says the practice will gradually vanish with increasing awareness and tougher penalties against perpetrators.	ترى فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث، أن بزيادة الوعي وفرض عقوبات أقسى على مقترفيها ستختفي هذه الممارسة
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	مقار البعثة والقطاعات
CPJ's Africa Program Coordinator, Sue Valentine argues that shutting down internet and SMS communication in the country is an infringement on basic Congolese rights	وتناقش منسقة برنامج لجنة حماية الصحفيين في أفريقيا، سو فالنتين أن قطع خدمات الإنترنت وخدمة الرسائل في البلاد تعتبر تعدي على الحقوق الكونغولية الاساسية
Global Coordinator	فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
(Coordinator Prof.	أورناس)
Resident coordinator system	نظام المنسقين المقيمين
(Coordinator Dr. V.	كاستيو)
Main developer and coordinator	رئيسي المطور و
(Coordinator Dr. D. Mouat)	موات)
(Coordinator Prof. R. Debicki)	ديبيكي)
(Coordinator Dr. M. Sciortino)	سكيورتينو)
(Coordinator Dr. G. Febles)	فيبلس)
(Coordinator Prof. K. Takeuchi).	تاكوشي)
(Coordinator Dr. E. Abraham)	أبراهام)
(Coordinator Prof. L. Vermes)	(المنسق الأستاذ ل.
The Resident Coordinator (RC) System	نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system	تعزيز نظام المنسق المقيم
General Coordinator of Immigration Police	305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
(Coordinator Dr. H. P. Singh)	ب. سينغ)
Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator	السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006)	المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006)
If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.	وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف.
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator	منظمة الأمم المتحدة للطفولة
Project Coordinator, Women's Centre for Legal Aid	العمل في سبيل إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية تعزز وتحمي حقوق المرأة
The other deputy would continue to act as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the Sudan and would deal with assistance matters.	وسوف يواصل النائب الثاني عمله كمنسق مقيم ومنسق للمساعدة الإنسانية في السودان ويعالج المسائل المتعلقة بتقديم المساعدة.
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.	00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة.
The Office of the Inter Agency Security Coordinator	الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006)	المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006)
(Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia	(توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
Currently, a new coordinator is to be appointed.	وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد.
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion	مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
The resident coordinator system had also been strengthened.	وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams	باء نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية