Translation of "progress and evolution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor has its political evolution matched its economic progress.
كما عجز تطورها السياسي عن مواكبة تقدمها على الصعيد الاقتصادي.
Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system.
إن مثل هذا التقدم يعيبه البطء ويعتريه قدر كبير من الإحباطات، وذلك لأنه يعكس التطور التراكمي للنظام.
We note with satisfaction that there has been steady progress in the work and in the evolution of the CTC.
ونلاحظ بارتياح أن هناك تقدما مطردا في عمل اللجنة وتطورها.
The evolution of cultural evolution.
علم التطور الثقافي
While Chinese are more free today than at any time in their history, China s political evolution has lagged behind its economic progress.
فرغم أن الصين أصبحت أكثر تحررا اليوم مقارنة بأي وقت مضى في تاريخها، إلا أن التطور السياسي للصين تخلف كثيرا عن تقدمها الاقتصادي.
Progress today in anatomy is centered in the development, evolution, and function of anatomical features, as the macroscopic aspects of human anatomy have largely been catalogued.
التقدم في علم التشريح اليوم يرتكز في التنمية والتطور ووظائف الخصائص التشريحية، كما أنه تم تصنيف الجوانب التي ترى بالعين المجردة في التشريح الإنساني فقد صنفت بشكل كبير.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
Evolution Mail and Calendar
بريد وتقويم إف لوشن
Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system. But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China s becoming a country of free expression .
إن مثل هذا التقدم يعيبه البطء ويعتريه قدر كبير من الإحباطات، وذلك لأنه يعكس التطور التراكمي للنظام. لكنه على الرغم من ذلك يشكل تقدما حقيقيا ، ويشير إلى النفوذ المتنامي لأجهزة الإعلام في الصين، وإلى تحول الصين إلى دولة يزدهر في ربوعها quot التعبير الحر quot .
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
Political Evolution
التطور السياسي
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
Robert Full on engineering and evolution
روبرت فول حول الهندسة والتطور
Europe s Educational Evolution
التطور التعليمي في أوروبا
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
The choice is between evolution and revolution.
والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.
النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
The Evolution of Devolution
تطور الأيلولة
The Evolution of Work
تطور العمل
Global partnerships for development evolution and recent developments
ألف الشراكات العالمية من أجل التنمية تطورها وما شهدته من مستجدات
Evolution has generated many species.
والتطور أحدث العديد من الفصائل
Now, in evolution, what happened?
والآن, في التطور, ماذا حدث
C. Evolution of the margin
جيم تطور الهامش
That's the way evolution works.
التطور يعمل بهذه الطريقة.
A. Evolution of the margin
ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
The evolution of heterospory and endospory were among the earliest steps in the evolution of seeds of the kind produced by gymnosperms and angiosperms today.
ولقد كان تطور الأبواغ المغايرة والأبواغ الداخلية من بين الخطوات الأولى في تطور بذور النوع الذي ينتج من خلال النباتات عارية البذور وكاسيات البذور اليوم.
National context and evolution of the internal armed conflict
السياق الوطني وتطور النـزاع المسلح الداخلي
The diversity and evolution of thought are human gifts.
إن تنوع الأفكار وتطورها هديتان إنسانيتان.
We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.
فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور.
The modification of existing, or evolution of new, biochemical pathways (and, ultimately, the evolution of new species of organisms) depended on specific genetic mutations.
تغيير المسارات الحيوكيميائية الموجودة، أو تطور مسارات جديدة (وتطور أنواع جديدة من المتعضيات أخير ا) يعتمد على طفرات وراثية معينة.
Robert Wright The evolution of compassion
روبرت رايت حول تطور الشفقة
Evolution, if attainable, is clearly preferable.
ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل.
China s internal evolution also remains uncertain.
كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.

 

Related searches: Progress And Evolution - Maintenance And Evolution - Evolution And Biodiversity - And Later Evolution - Nature And Evolution - Ecology And Evolution Of Organisms - Process And Evolution - Long Term Evolution - Time Evolution - Historical Evolution -