Translation of "re engineered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : جينياً هندسة المعدلة بالهندسة الوراثية

Examples (External sources, not reviewed)

Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge.	وتولى أخصائيو تكنولوجيا المعلومات لدينا إعادة تصميم شبكة داخلية (إنترانت) جديدة للأمانة العامة وتنفيذها لزيادة إنتاجية الموظفين وكفاءتهم بتمكين الوحدات التنظيمية من تبادل المعلومات دون أن تتوافر لديها معرفة تقنية متخصصة.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	نينا تاندون والإهتمام بالأنسجة المهندسة
Signs of government engineered chaos abound.	إن علامات الفوضى التي تخطط الحكومة لإحداثها باتت وفيرة.
References External links Doctors Create Re Engineered Bladders (Voice of America, 5 April 2006) Artificial bladder being developed by James J. Yoo M.D., Ph.D.at the Department of Urology at Harvard Medical School.	وصلات خارجية Doctors Create Re Engineered Bladders (Voice of America, 5 April 2006) Lab grown bladders 'a milestone' (BBC, 3 April 2006, 23 02 GMT 00 02 UK) Artificial bladder being developed by James J. Yoo M.D., Ph.D.at the Department of Urology at Harvard Medical School.
Antwoord op Joris Luyendijk (The engineered news.	Antwoord op Joris Luyendijk (الأخبار المفبركة.
The first field trials of genetically engineered plants occurred in France and the USA in 1986, tobacco plants were engineered to be resistant to herbicides.	جرت محاولات التجارب الميدانية لإنتاج النباتات المعدلة وراثيا في فرنسا والولايات المتحدة في عام 1986 حيث تمت هندسة نباتات التبغ بغرض جعلها مقاومة لمبيدات الأعشاب.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي.
3. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the new re engineered optical disk system, referred to in paragraph 9 of his report A 54 849.	3 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ نظام القرص الضوئي الجديد المعاد تصميمه والمشار إليه في الفقرة 9 من تقريره( 1 ) A 54 849.)
Genentech announced the production of genetically engineered human insulin in 1978.	أعلنت غينيتيك إنتاج الإنسولين البشري المهندس وراثيا في العام 1978.
He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.	كما خطط لحملة خارج نطاق القضاء لقمع تجارة المخدرات، وهي الحملة التي أودت بحياة 2275 إنسان.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .	ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية، والخشب الألواح، والخشب الهيكلي المصنع هندسيا والخشب الرقائقي والأثاث .
All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells.	والواقع أن كل الواردات والتجارب الميدانية المتصلة بالكائنات العضوية المعدلة وراثيا في الهند تحكمها فقرة في قانون حماية البيئة تحت مسمى قواعد الاستخدام الصناعي واستيراد وتصدير وتخزين الكائنات العضوية الدقيقة، والكائنات العضوية أو الخلايا المعدلة وراثيا .
This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.	وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي retinitis pigmentosa
But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse.	ولكن في غياب تدابير تكميلية فإن خفض القيمة ــ سواء كان مدبرا أو مدفوعا بقوى السوق ــ من شأنه أن يزيد الأمور سوءا.
Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year .	أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي).
This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.	وهذا هو النوع من المنتجات الاقتصادية في استهلاك الطاقة والقادرة على خلق طلب جديد هائل في الأسواق الناشئة.
RE i	اجابة i
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	هناك موضوع آخر أريد التحدث عنه . المحاصيل الغذائية المعدلة وراثيا في رأيي،كعلم أحياء ، لايوجد سبب لكي نتجادل في هذا الامر
The Chinese miracle was engineered by institutional and process innovation at all levels of the government services supply chain.	كان تصميم المعجزة الصينية يقوم على الإبداع المؤسسي والتشغيلي على كافة مستويات سلسلة إمداد الخدمات الحكومية.
At the United States Federal Reserve, Paul Volcker engineered a sustained and successful process of disinflation beginning in 1979.	وفي بنك الاحتياطي الفيدرالي بالولايات المتحدة كان بول فولكر مسؤولا عن هندسة عملية مستمرة وناجحة لتخفيف أو إبطاء التضخم بداية من العام 1979.
Re envisioning Europe	رؤية جديدة لأوروبا
Re Repairing Bosnia	إعادة إصلاح البوسنة
Given modern communications, a cover up of the kind engineered by Mussolini in 1931 would most likely be unsustainable today.	ففي ظل وسائل الاتصال الحديثة، يصبح ذلك النوع من التغطية الإعلامية التي هندس لها موسوليني في عام 1931 في حكم المستحيل تقريبا.
So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box.	لذا فقد خطط أهل النخبة الحاكمة لانقلاب يضمن لهم السلطة التي فشلوا في اكتسابها عبر صناديق الاقتراع.
Some analysts believed that the panic had been engineered to damage confidence in trust companies so that banks would benefit.	واعتقد بعض الخبراء أن الأزمة قد تم اختلاقها بكافة الطرق لزعزعة الثقة في الشركات الائتمانية لصالح البنوك.
But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.	لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف.
A new split up and down the hemisphere, engineered by a leader awash in oil money, would prove far more disastrous.	وإذا ما وقع شقاق جديد في تلك المنطقة الحساسة من العالم بهندسة من زعيم يسبح في أموال النفط فإن عواقب المواجهة ستكون أكثر كارثية من أي وقت مضى.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.	ولتجنب السقوط غير المنضبط، فإن إدارة الاقتصاد الكلي في الأمد القريب تتطلب خفضا مدبرا بشكل رسمي لقيمة الروبية من خلال أساليب إدارية وفرض القيود على الاقتراض الخارجي.
He is part of the proud generation that defeated apartheid and then peacefully engineered a transition to durable black majority rule.	فهو أحد أفراد جيل نجح في إلحاق الهزيمة بحكم التمييز العنصري ـ وتدبير التحول السلمي نحو حكم الأغلبية السوداء لاحقا .
In 1994 Calgene attained approval to commercially release the Flavr Savr tomato, a tomato engineered to have a longer shelf life.	في عام 1994 حصلت شركة مونسانتو على الموافقة على تسويق طماطم Flavr Savr تجاريا وهي طماطم تمت هندستها لتمتلك فترة صلاحية أطول (shelf life).
Frederick the Great engineered the partition to prevent Austria, jealous of Russian successes against the Ottoman Empire, from going to war.	هندس فريدرش العظيم التقاسم لمنع النمسا، وغيور من النجاحات الروسية ضد الامبراطورية العثمانية، من الذهاب إلى الحرب.
Re Capturing the Friedmans	إعادة فهم الزوجين فريدمان
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
China implemented the policies that engineered history s greatest poverty eradication program prior to, and independently from, the Millennium Declaration and the MDGs.	فقد نفذت الصين السياسات التي هندست بها أعظم برنامج في التاريخ للقضاء على الفقر، قبل إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية وبشكل مستقل عنها.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية