Translation of "request regular updates" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council could request regular updates on the effects of the LRA's activities on the region.
ويمكن للمجلس أن يطلب تزويده بتقارير اعتيادية تتضمن آخر المعلومات عن آثار أنشطة جيش الرب للمقاومة على المنطقة.
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.
سجل في أدفوكس من خلال هذه الصفحة، وتلقى تحديثات منتظمة من الموقع.
Regular updates will be provided to the auditors in this regard.
وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن.
The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates.
مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار.
Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates.
مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات.
The Haitian Blogger did a good job of posting regular updates with critical information
أحسن المدون الهايتي صنعا إذ واظب على إدراج أحدث التطورات التي تحمل معلومات دقيقة
To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries.
ولتحقيق هذه الغاية فلابد وأن يشتمل نظام إشراف صندوق النقد الدولي على تحديث الأنظمة الإشرافية على نحو منتظم في البلدان التي تشكل أهمية كبرى بالنسبة للنظام المالي ككل.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.
مدونة أواب ألفي التي تحررها أنجي يمكن أن تجدوها هنا, مع تحديثات منتظمة عن الوضع.
Mona Seif ( monasosh) has been giving regular updates from Tahrir Square, including on the night of 2 February.
( monasosh) تكتب منى سيف بصورة منتظمة من قلب ميدان التحرير فيما فيها ليلة الثاني من فبراير .
Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.
ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.
Checking for updates
يبحث عن تحديثات
In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت 45 دولة حتى الآن معلومات مستكملة أو إضافية استجابة لطلب للمعلومات تضمنته مذكرة شفوية صدرت في آذار مارس 2005.
(b) Special reports prepared by NGOs at the request of the Committee, outside the regular quadrennial schedule.
(ب) التقارير التي تعدها المنظمات غير الحكومية بناء على طلب اللجنة خارج نطاق الجدول الزمني العادي لفترة الأربع سنوات.
And Ammar Abdulhamid updates
أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير
We are pleased with that initiative and look forward to providing regular updates on implementation undertaken at the national level to achieve better, integrated oceans management in the Pacific Islands region.
وإننا مسرورون بتلك المبادرة ونتطلع إلى أن نقدم بانتظام ما يستجد من معلومات عن التنفيذ الذي يجري الاضطلاع به على الصعيد الوطني لتحقيق إدارة أفضل وأكثر تكاملا للمحيطات في منطقة جزر المحيط الهادئ.
The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee.
كما أ بل غت اللجنة الاستشارية أيضا بأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد عقد العزم على طلب وظائف إضافية من وظائف الميزانية العادية للجنة.
Stay tuned for more updates.
انتظروا مزيد ا من التطورات.
Updates are also provided via correspondence.
وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
Speakers expressed support for the senior level task force that had been established by UNICEF to strengthen internal support for reform activities, and the secretariat was asked to provide regular updates on its work.
فيما أعرب متكلمون عن دعمهم لفرقة العمل رفيعة المستوى التي أنشأتها اليونيسيف من أجل تعزيز الدعم الداخلي لأنشطة الإصلاح، وط لب إلى الأمانة تقديم تقارير مستكملة عن أعمالها بصورة منتظمة.
During the appeal phase the authors formulated a subsidiary request, namely, that the hours in question should be considered as regular hours.
وخلال مرحلة الاستئناف، قدم أصحاب البلاغ طلبا فرعيا مفاده أنه ينبغي اعتبار الساعات المعنية ساعات عادية.
The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding.
وتدرك اللجنة أن المقترح سيتضمن طلبا بتحويل وظائف من التمويل من صندوق البيئة إلى التمويل من الميزانية العادية.
The page offers some updates to the case
تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then.
المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت.
Of course, so serious is the situation in Dadaab that Oxfam is not the only international organization working in the camp and one aid worker, Amy Burke, is providing regular updates on the Lutheran World Relief blog
بالطبع يعد الأمر خطير في داداب ولا تعد أوكسفام المنظمة الدولية الوحيدة التي تعمل في المعسكر، تمدنا عاملة مساعدة، إمي بروك بكل ما يطرأ هناك على مدونة المنظمة اللوثرية للإغاثة
The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis.
ومن الممكن تفويض هذه الآلية بأن تطلب معلومات غير سرية من اللجنة، مما سيمكن الآلية من أن تكون على علم بأنشطة اللجنة بصورة منتظمة.
A Security Working Group chaired by the Director of the Emergency and Security Service is responsible for the management of the work plan, and regular updates on progress will be provided to ExCom members and observers at Standing Committee meetings.
ويتولى فريق عامل معني بالأمن يرأسه مدير دائرة حالات الطوارئ والأمن مسؤولية إدارة خطة العمل، وسيتم تقديم تقارير استكمالية منتظمة عن التقدم المحرز إلى أعضاء اللجنة التنفيذية ومراقبيها في اجتماعات اللجنة الدائمة.
Those with active accounts posted only sporadic and uninteresting updates.
أما أولئك الذين احتفظوا بحسابات نشطة فكانوا لا ينشرون سوى تحديثات متفرقة ــ وغير مثيرة للاهتمام.
Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike.
تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
In his second of four updates (so far), he wrote
وكتب في ثاني تحديثة من أصل أربع تحديثات (حتى الآن)
Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with
مصدر الصورة http jontambek.
Where a request for interim measures is made by the Working Group or Rapporteur(s) under the present rule, the Working Group or Rapporteur(s) should inform the Committee members of the nature of the request and the complaint to which the request relates at the next regular session of the Committee.
3 إذا طلب الفريق العامل أو المقرر (المقررون) اتخاذ تدابير مؤقتة بموجب هذه المادة، يبلغ الفريق العامل أو المقرر (المقررون) أعضاء اللجنة بطبيعة الطلب والشكوى التي يتصل بها الطلب وذلك في الدورة العادية التالية للجنة.
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
صحيفة الجارديان نشطاء غزة وإسرائيل في تبادل القتال تحديثات حية
Almatrafi It has been three days and I received no updates.
Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر .
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.

 

Related searches: Request Regular Updates - More Regular Updates - With Regular Updates - Regular Business Updates - Subject Of Regular Updates - Sending Regular Updates - Regular Updates Are Necessary - All Regular Updates - Given Regular Updates. - Request 1 Request 2 -