Translation of "reverse proxy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proxy - translation :

الوكيل

Reverse - translation :

عكسي

Reverse proxy - translation :

وكيل عكسي

Keywords : الوكيل وكيل بالوكالة وكيلي كوكيل عكس العكسي لعكس نعكس العكسية

Examples (External sources, not reviewed)

Without requiring additional software, Mobile Access Server acts as a reverse proxy server and provides SSL encryption and authentication between the user s iPhone or Mac and a private network.	ومن دون الحاجة لطلب برنامج إضافي، يعمل Mobile Access Server كخادم وكيل عكسي ويوفر تشفير ومصادقة SSL بين جهاز iPhone أو Mac الخاص بالمستخدم وشبكة خاصة.
Proxy Options	خيارات الوسيط
Enable Proxy	تمكين الوكيل
The Lebanon Proxy	البدائل اللبنانية
America by Proxy?	أميركا بالوكالة
Set a proxy for software downloads	تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات
Usually such a reverse proxy mechanism is provided by using an application layer firewall as they focus on the specific shape of the traffic rather than controlling access to specific TCP and UDP ports as a packet filter firewall does.	عادة يتم توفير هذه الآلية بالوكيل العكسي و باستخدام طبقة جدار حماية،كما أنها تحدد شكل معين حركة البيانات بدلا من التحكم في الوصول عن طريق منافذ TCP و UDP محدد كعامل تصفية جدار الحماية .
The two sides fought proxy wars in Africa and Asia.	ولقد خاض الطرفان حروبا بالوكالة في أفريقيا وآسيا.
Biomedicine in Reverse	الطب الحيوي في الاتجاه المعاكس
Development in Reverse	التنمية في الاتجاه المعاكس
Europe in Reverse	أوروبا في الاتجاه المعاكس
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
The reverse is true.	لكن اللغة ليست هي ما يحد د الواقع، بل العكس.
(v) Electronic reverse auctions	5 المزادات العكسية الإلكترونية
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لاستخدام خادوم وسيط لتنزيل البرمجيات.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.	وعندما يتخذ النظام تدابير صارمة في مواجهة الإنترنت، يستخدم الناس خوادم البروكسي.
Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.	والحقيقة أن حزب س ـلطة الشعب الذي يتزعمه ساماك يعتبر في نظر العديد من المراقبين وكيلا لثاكسين.
Digital Mirror does the reverse.	ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
Today, the reverse seems true.	ولكن يبدو أن العكس أصبح هو الصحيح اليوم.
The US should reverse course.	الآن، يتعين على الولايات المتحدة أن تعكس مسارها.
It s reverse racism against whites.	عنصرية عكسية ضد البيض.
Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power.	والواقع أن كلا من الحربين ليست حربا أهلية فحسب، بل إنها أيضا حربا بالوكالة تشتمل على قوى إقليمية.
Now we have the reverse tendency.	والآن نحن في إتجاه عكسى.
We must reverse this intolerable transformation.	بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول.
(1) During an electronic reverse auction	(1) أثناء المناقصة الالكترونية
Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying.	إن القادحين في شخص ثاكسين والمنتقصين من قدره يطلقون على استراتيجيته الريفية (التي اتبعها وكلاؤه ممن خلفوه) شراء للأصوات .
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.	ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.	وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
What if the reality is the reverse?	ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .
But the reverse is true in Europe.	غير أن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The situation was the reverse of Britain.	وكان الوضع عكس الحال في بريطانيا تماما.
In the US, the reverse is true.	أما في الولايات المتحدة فالعكس هو الصحيح.
If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it.	إذا كانت المساواة بين الجنسين وكيلا للتنوع، فإن هذا يعني فشل البنوك المركزية في اختبار التنوع الأساسي.
In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict.	فقد كانت القوى العظمى في القرن العشرين تساند التمرد والتمرد المضاد كنوع من أنواع الصراع بالوكالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية