Translation of "revised draft programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Programme - translation :

Revised - translation :

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman said that the revised draft resolution contained no programme budget implications.	21 الرئيس قال إن مشروع القرار المنقح لا ينطوي على أي آثار تتعلق بالميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة
The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications.	أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار المنقح لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17، بصيغته المنقحة شفويا
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.62 بصيغته المنقحة شفويا
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62 as orally revised	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.62 بصيغته المنقحة شفويا
Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Hungary revised draft resolution	هنغاريا مشروع قرار منقح
Australia revised draft resolution	أستراليا مشروع قرار منق ح
Jamaica revised draft resolution	جامايكا مشروع قرار منقح
Sudan revised draft resolution	السودان مشروع قرار منق ح
Philippines revised draft resolution	الفلبين مشروع قرار منق ح
Russian Federation revised draft resolution	الاتحاد الروسي مشروع قرار منقح
The Chief of the Common Services Unit, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, read out a statement of the programme budget implications of the revised draft decision.	وتلا رئيس وحدة الخدمات المشتركة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات شفويا بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على تنفيذ مشروع المقرر المنقح.
Australia and Luxembourg revised draft resolution	أستراليا ولكسمبرغ مشروع قرار منق ح
Japan and Luxembourg revised draft resolution	لكسمبرغ واليابان مشروع قرار منق ح
The Chairman said that the revised draft resolution contained no programme budget implications and invited the Committee to take action on it.	5 الرئيس قال إن مشروع القرار المنق ح لا ينطوي على أي آثار على الميزانية البرنامجية ودعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأنه.
Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org)	المشروع المنقح للسياسات التشغيلية المتعلقة بالشعوب الأصلية (المشروع المنقحOP 4.10 ) (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.worldbank.org)
Revised draft conclusions proposed by the Chair	الدورة الثانية والعشرون
Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution	لجنة المخدرات
Ms. Warzazi orally revised the draft decision.	91 وقامت السيدة الورزازي بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
Mr. Yokota orally revised the draft decision.	199 وقام السيد يوكوتا بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
Iran (Islamic Republic of) revised draft resolution	جمهورية إيران الإسلامية مشروع قرار منقح
Revised draft decision submitted by the President	فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
UNCCD IFAD Revised Draft MOU, Part IV.	(81) المشروع المنقح لمذكرة التفاهم بين اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بمكافحة التصحر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، الجزء الرابع.
UNCCD IFAD Revised Draft MOU, Part III.	(88) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المشروع المنقح لمذكرة التفاهم، الجزء الثالث.
C. Approval of revised country programme documents	جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
Bolivia, Egypt and El Salvador revised draft resolution	بوليفيا والسلفادور ومصر مشروع قرار منقح
The revised draft resolution contained the following changes	وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية
Mr. Yokota subsequently orally revised the draft decision.	118 وقام السيد يوكوتا بعد ذلك بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
At the same meeting, the Council had before it a statement of the programme budget implications (E 2005 L.47) of the revised draft resolution.	36 وفي الجلسة ذاتها، كان معروضا على المجلس بيان بالآثار المترتبة على مشروع القرار المنقح في الميزانية البرنامجية (E 2005 L.47).
Draft Programme	مشروع البرنامج
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية