Translation of "section provides example" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Belarus provides a glaring example.
وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة.
For example, section 26 states
فعلى سبيل المثال تنص المادة 26 من قانون التميـيز حسب نوع الجنس على ما يلي
The nuclear industry provides a suitable example.
وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233.
وتنص المادة 233 باء ألف باء على فرض عقوبات على المخالفات التي ترتكب في إطار المادة 233.
c Section 721 (1) of the Administration of Justice Act provides
(ج) تنص المادة 721(1) من قانون إقامة العدل على ما يلي
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources
(ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
40 يوفر الفرع التالي مزيدا من الإرشاد فيما يتعلق بتطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع ثالثا ألف أعلاه.
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
41 يوفر الفرع التالي مزيدا من الإرشاد فيما يتعلق بتطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع ثالثا ألف أعلاه.
2.16 Section 150 of the Penal Code provides that discrimination is illegal
2 16 ينص الفرع 150 من قانون العقوبات على أن التمييز غير مشروع، حيث يقول
Section I provides a brief background on developments for refugees and IDPs.
وترد في الفرع الأول من هذا التقرير لمحة عامة موجزة عن التطورات الحاصلة فيما يتعلق باللاجئين والأشخاص المشردين داخليا .
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR.
2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية.
The case of Darfur provides a clear example of this.
وإن حالة دارفور تقدم مثالا واضحا على ذلك.
Section 8(2) provides for penalties, on conviction for an offence against subsection (1)
وتنص المادة 8 (2) على فرض عقوبات عند الإدانة بجريمة مخلة بالمادة الفرعية (1)
Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
(1) تنص المادة 58 على أن اللوحات والملصقات والدعايات التجارية العلنية يجب أن ت عرض باللغة الفرنسية.
Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on
رخص الأسلحة النارية التي تم إصدارها وحامليها،
The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.
ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف.
Section 25 provides for entry and residence into Fiji of any child of a citizen.
وتنص المادة 25 على حق أي طفل لمواطن فيجي في دخول فيجي والإقامة فيها.
India provides a good example of how these problems should be addressed.
وت ع د الهند مثالا جيدا لكيفية معالجة هذه المشاكل.
Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results.
وتقدم لنا أستراليا مثالا جيدا للكيفية التي تستطيع بها السياسات الداعمة للمنافسة تحقيق النتائج.
Language provides a good example of the importance of periods in development.
وتقدم اللغة مثالا جيد ا على أهمية الفترات الزمنية بالنسبة للنمو.
Section 5(1), for example, provides for Child allowances and no distinction is made whether the child is natural or adopted for which the employee has legal custody and for which the employee is financially responsible.
والفرع 5 (1)، على سبيل المثال، ينص على منح بدل لإعالة الطفل، وليس ثمة أي تمييز بشأن ما إذا كان هذا الطفل، الذي يتولى العامل رعايته القانونية ويتحمل مسؤوليته المالية، من الأطفال الطبيعيين أم المتبنيين.
Section 30 of the Prisons (Administration) Act (Cap 20) provides that the Minister responsible for prisoners
والفرع 30 من قانون (إدارة) السجون (الباب 20) ينص على أن المسؤول عن السجناء يجوز له
Section 10(2) provides for the grant of citizenship to the foreign wife of a Pakistani citizen.
189 وتنص المادة 10 (2) على منح الجنسية للزوجة الأجنبية للمواطن الباكستاني.
But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively.
ولكن المثال الهندي يقدم لنا أيضا لمحة مما قد يتمكن العالم من تحقيقه جماعيا.
This section provides illustrative examples of mainstreaming gender perspectives into areas of education, health, work and decision making.
11 وتقدم في هذا الجزء أمثلة توضيحية عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات التعليم والصحة والعمل واتخاذ القرار.
The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome.
وتقدم تجربة بلدان آسيا الحديثة العهد بالتصنيع مثالا على هذه النتيجة.
For example article 27 (1) of the European Convention on Transfrontier Television, Strasbourg, 1989, provides
على سبيل المثال تنص المادة 27(1) من الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالتلفزة العابرة للحدود، المعقودة في ستراسبورغ في عام 1989، على ما يلي
The following section provides information on the implementation of the Institute's programmes of work for the period 2004 2005.
ويوفر الفرع التالي معلومات عن تنفيذ برامج عمل المعهد للفترة 2004 2005.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.
38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
Chinese agriculture provides another example of tension between private entrepreneurship and public sector ownership of assets.
وتشكل الزراعة في الصين مثالا آخر للتوتر بين ملكية الشركات الخاصة وملكية القطاع العام للأصول.
Viktor Orban s Fidesz party, which could win Hungary s elections next spring, provides a particularly instructive example.
أما حزب فيديز تحت رئاسة فيكتور أوربان، والذي قد يفوز في انتخابات المجر في الربيع القادم، فهو يقدم لنا مثالا تنويريا على نحو خاص.
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) provides a clear example of such a situation.
وتقدم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي مثالا واضحا على تلك الحالة.
The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting.
ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.
The brutal forced displacement of 1.8 million civilians in the Sudan's Darfur region provides a chilling example.
ويعطي التشريد القسري الوحشي لما يبلغ 1.8 مليون مدني في منطقة دارفور بالسودان مثالا تقشعر له الأبدان.

 

Related searches: Section Provides Example - Provides An Interesting Example Of - Provides As An Example - Provides A Rare Example - Provides A Practical Example - Figure Provides An Example - Example Given In Section - This Section Provides - This Section Provides You An Introduction - Section 140 Of The Act Provides That -