Translation of "share two examples" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Keywords : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

I'll give you two examples.	ويمكن أن أعطيكم مثالين
I shall cite just two examples.	وسوف أسوق مجرد مثالين.
Two examples highlight the lack of control	130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.	هناك دوائين كمثال على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.
These two might replace the first two, because of the limited flying time left on the first two examples.	قد هذين استبدال الأول والثاني، بسبب الوقت الذي تحلق محدود اليسار على أول مثالين.
Two examples of early human guidelines appear in the Old Testament.	ويمكن العثور على مثالين للتوجيهات البشرية المبكرة في العهد القديم.
Two examples of the nature of this problem are provided here	26 ويرد فيما يلي مثالان يوضحان طبيعة هذه المشكلة
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	ويبرر هذان المثالان وصفي لأزمة اليورو بالكابوس.
Helium silver (HeAg) 224 nm and neon copper (NeCu) 248 nm are two examples.	الهليوم فضية (HeAg) 224 نانومتر والنيون النحاس (NeCu) 248 نانومتر مثالين.
Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples.	والتوسـع الحضري وتركيز السكان في المناطق المعرضة للأخطار ما هما إلا مثالان على ذلك.
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.	وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
The closer together two nodes, the more connections they share.	كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.	ويكفي أن نذكر مثالين لتوضيح مدى سوء الوضع فقد ارتفع سعر الأرز إلى ثلاثة أضعاف، في حين انخفض استهلاك الطاقة الكهربائية بمقدار الثلثين عما كان عليه قبل عقدين من الزمان.
In a multipolar world, the flow of examples and inspiration has become a two way street.	ففي عالم متعدد الأقطاب، يصبح تدفق الأمثلة والإلهام طريقا ذا اتجاهين.
Online, citizens of the world were quick to share their two cents.	بقي ثلاثة فقط
Finally, Frazer argued that the two sides needed to compromise and share power.	وفي النهاية زعمت فريزر أن الجانبين في حاجة إلى التوصل إلى التسوية وتقاسم السلطة.
We share the grief expressed about the tragic loss of those two leaders.	ونتشاطر مشاعر الحزن التي أ عرب عنها إزاء فاجعة فقدان هذين الزعيمين.
The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively.	ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 .
I would like to share the voices of two groups of Australian young people.	وأود أن أتشاطر أصوات مجموعتين من الشباب الأسترالي.
Those two examples should give representatives a sense of the OIC's commitment to the welfare and development of youth.	ولا بد أن يعطي هذان المثالان للممثلين فكرة عن التزام منظمتنا برفاه الشباب ونمائهم.
Although agriculture's share of East German GDP was twice as high as in the west, even after the two economies are completely united, agriculture's share of GDP is expected to amount to only about two percent.	على الرغم من أن حصة الزراعة من الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا الشرقية ضعفي ما في الغرب ، حتى بعد اتحاد الاقتصادين ، ومن المتوقع أن حصة الزراعة من الناتج المحلي الإجمالي لتصل إلى نحو اثنين في المئة فقط.
Many small developing countries also receive remittance flows that are significant as a share of GDP or in per capita terms Lebanon, Lesotho, Tajikistan and Tonga are examples.	والتحويلات موزعة على نحو أكثر انتظاما من التدفقات الرأسمالية إلى البلدان النامية.
In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism.	وفي الصناعات البالغة الأهمية ــ ولعل الاتصالات المتنقلة والتعدين من بين أكثر الأمثلة أهمية ــ تمكن الفساد من عملية الخصخصة بسبب المحسوبية.
Québec and São Paolo, to cite just two examples, are aiming for cuts of 20 below 1990 levels by 2020.	حيث تعتزم كيبيك وساو باولو، على سبيل المثال لا الحصر، خفض الانبعاثات الكربونية إلى ما دون مستويات عام 1990 بنسبة لا تقل عن 20 ، وذلك بحلول عام 2020.
These are only two examples of areas where human rights mechanisms can play a role in closing the protection gap.	14 وهذان مثالان فقط على المجالات التي يمكن أن تلعب فيها آليات حقوق الإنسان دورا في سد ثغرات الحماية.
Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests.	وبعد شهرين ساعد موقع تويتر الإيرانيين في حشد جهودهم وتبادل المعلومات أثناء احتجاجاتهم على الانتخابات.
He also supposed that chemical reactions could occur when two atoms share an electrical charge.	وافترض أيضا بأنه من الممكن حدوث تفاعلات كيميائية عندما تتقاسم ذرتين في شحنة كهربائية.
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).	وهناك الكثير من الأمثلة على نجاح بعض الشركات عبر الوطنية الكبيرة وكذلك الصغيرة في الأخذ بنهج استباقي فاعل إزاء زيادة نسبة القيمة المضافة المحلية في إنتاجها (الأونكتاد 2001).
Therefore, allow me to share several examples of best practices and lessons learned, taken from the experience of Bulgaria and the region of South East Europe over the past 15 years.	لذا اسمحوا لي أن أشاطركم شتى الأمثلة على أفضل الممارسات والدروس المستفادة، المستخلصة من تجربة بلغاريا ومنطقة جنوب شرقي أوروبا خلال الـ 15 سنة الماضية.
Examples abound.	والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
Further, two of the territories under review of the Special Committee share our common Eastern Caribbean currency.	كذلك يشارك إقليمان من الأقاليم قيد نظر اللجنة الخاصة في العملة الموحدة لدول شرق الكاريبي.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية