Translation of "single instance solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instance - translation :

حتة

Single - translation :

غير مرتبطة

Solution - translation :

حل

Keywords : المثال سبيل كمثال فمثلاً مثلا أعزب عزباء عازب عازبة وحيد الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

There is no single solution that can fit all situations.	ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.	ومن المتعذر أي ي شار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed.	47 وقال إنه لا يوجد حل وحيد عالمي للعنف ضد المرأة وإنما تدعو الحاجة إلى استراتيجيات متعددة القطاعات.
The group One Democratic State, which advocates for a single state solution to the Israeli Palestinian conflict, wrote	وكتبت مجموعة دولة واحدة ديمقراطية والتي تنادي بتطبيق سياسة الدولة الواحدة كحل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي
Computer programs are made to solve the discretized equations using direct methods (which are single step methods resulting in the solution) or iterative methods (which start with a trial solution and arrive at the actual solution by successive refinement).	يتم عمل برامج حاسوب لحل المعادلات المتفردة باستخدام طرق مباشرة (وهي طرق الخطوة الواحدة التي تؤدي إلى الحل)، أو طرق تكرارية (وهي التي تبدأ بحل تجريبي ثم تصل إلى الحل الفعلي من خلال تصفية متتابعة).
Keats understood Coleridge as searching for a single, higher order truth or solution to the mysteries of the natural world.	أدرك كيتس أن كوليردج كان يحاول البحث عن حقيقة أو حل واحد أسمى يفسر حالات الغموض الموجودة في العالم الطبيعي.
Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object.	وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد.
There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures.	ولا يوجد حل وحيد لهذه المشكلة ويجب أن تعالج بنطاق واسع من التدابير المتكاملة الموجهة بصورة دقيقة.
There is no single solution to ERW, rather it requires a combination of actions throughout the life cycle of the munitions involved.	16 لا يوجد أي حل وحيد لمشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب، بل إن الأمر يتطلب مجموعة من الإجراءات على مدى دورة حياة الذخائر ذات الصلة.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Another solution is to improve the quality of care. It is difficult to prescribe an approach for a single country, let alone all of Latin America and the Caribbean.	من بين الحلول الأخرى، السعي إلى تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
For instance, Peter states	للتوضيح، يقول بيتر
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
Whereas previously the Palestine Liberation Organization (PLO) had campaigned for a single, secular, and democratic state across the entirety of mandatory Palestine, our Declaration of Independence endorsed a two state solution.	فبعد أن كانت منظمة التحرير الفلسطينية تنادي فيما سبق بدولة واحدة علمانية ديمقراطية على كامل أرض فلسطين أيام كانت تحت الانتداب، جاء إعلان الاستقلال ليتبنى الحل القائم على دولتين.
The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides.	44 الرئيس قال إن أفضل حل لهذه المشاكل التي تواجه اللجنة في رأيه هو دمج الاقتراحين في نص واحد يقبله الجانبان.
It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided).	وقيل إن هيئة النقض والإبرام قد أيدت هذا الحكم (لم يقد م التاريخ ولا اسم الهيئة).
Not all tribes of the region and time sold wives according to Dennis, Ross said that he never knew a single instance in which a Chinook or one of the neighboring tribes ever sold his wife .	لم تكن جميع القبائل في هذا الإقليم و هذا العصر تقوم ببيع الزوجات فكما ذكر دينيس يقول روس أنه لم يشهد قط أى عملية واحدة يقوم فيها واحد ا من قبيلة شينوك ،أو القبائل الم جاورة ببيع زوجاتهم .
As a Latin American she understood the discrimination applied against women on religious grounds, for instance in the dismissal of pregnant single women teachers, and the effect this could have on women's sexual and reproductive health.	وقالت إنها بوصفها أمريكية لاتينية تفهم التمييز الذي ي طب ق ضد المرأة على أسس دينية مثال ذلك في فصل المعلمات الحوامل الوحيدات من العمل، وما يمكن لهذا أن ي حد ث من أثر على الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة.
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
For instance, many users preferred the word processing program WordPerfect to Microsoft s Word, but the ease of having a bundled solution meant that Word had the advantage of being used more widely, and thus drove its rival into extinction.	على سبيل المثال، كان العديد من المستخدمين يفضلون برنامج معالجة الكتابة وورد بيرفيكت على برنامج وورد الذي قدمته ميكروسوفت، ولكن سهولة الحصول على أغلب البرامج في حزمة واحدة كانت سببا في إعطاء الأفضلية لبرنامج وورد وانتشاره على نطاق أوسع، فدفع بمنافسه إلى الانقراض.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.	هل المشكلات التي تواجهونها أو حتى المشاكل التي كنا نتحدث عنها هنا، هل هذا النوع من المشاكل، هل لديها قوانين واضحة، وحل منفرد لا.
For simple systems, where the interrupts were not used, it is possible to find cases where this pin is used as an additional single bit output port (the popular Radio86RK computer made in the Soviet Union, for instance).	في الأنظمة البسيطة، حيث لا يستعان بخاصية الانقطاع، من الممكن إيجاد بعض الحالات التي يستخدم فيها هذا المشبك كمنفذ نواتج إضافي ذو بايت منفردة (جهز كمبيوتر راديو 86RK الشائع صنع في الاتحاد السوفيتي سابقا، على سبيل المثال).
Regulations include, for instance, the following	وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
Examine Solution	فحص الحل
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Next Solution	ال حل التالي
Previous Solution	الحل ال سابق
First Solution	الح ل الأول
Last Solution	الحل الأ خير
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية