Translation of "statistically significant decrease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decrease - translation :

Significant - translation :

Keywords : نقصان لتقليل تقليل سيقلل إنخفاض هامّ هامة الهامة هام كبيراً إحصائي الإحصائيات إحصائية الدراسات عرضة

Examples (External sources, not reviewed)

The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.	وتبين النسبة المئوية لأصحاب الوزن الزائد من بين المجيبين، ولا سيما من يعانون من السمنة، زيادة هذه الشريحة من الناحية الإحصائية مع مرور السنين.
Statistically, this works.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
These results found no statistically significant differences in valvulopathy rates compared to control, being 2.3 for the drug subjects and 2.2 for controls.	وجدت هذه النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في معدلات الخلل في سمك الصمامات وجدت مقارنة مع مجموعة الرقابة، ويجري 2.3 للعقار ، و 2.2 للعلاج الوهمى.
In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the eighth.	وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن.
Also, a genetic study in 2009 revealed a small but statistically significant genetic contribution of Northwest African genes among today's inhabitants near the city of Lucera.	كذلك كشفت دراسة جينية في عام 2009 مساهمة وراثية صغيرة لكنها ذات دلالة إحصائية لجينات شمال غرب إفريقيا بين السكان قرب مدينة لوتشيرا اليوم.
Statistically, that is a known association.	وهو ارتباط معروف إحصائيا.
Thus, in 2000, even the regions that had previously shown high fertility rates experienced a significant decrease.	وبالتالي، كان هناك تناقص كبير في عام 2000 حتى في المناطق التي سبق أن شهدت معدلات خصوبة مرتفعة.
The decrease was especially significant for crime projects, which dropped from 97 per cent to 54 per cent.	وكان الانخفاض ملحوظا بشكل خاص فيما يتعلق بالمشاريع المتصلة بالجرائم التي انخفضت من 97 في المائة إلى 54 في المائة.
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.	انهم يعتقدون انه يمكن لاحقا ان ي عجبوا بالصورة التي اختاروا اكثر من تلك التي قرروا التخلي عنها ولكن هذه الاحصائيات لاتوضح اختلافات حقيقية
Long term and well designed research and monitoring programmes and studies in order to detect and determine statistically significant trends in the composition, quantities and effects of marine litter globally and regionally	وضع برامج ودراسات بحث ورصد طويلة الأجل وجيدة التصميم من أجل كشف الاتجاهات المهمة في تشكيل وكميات وآثار القمامة البحرية على الصعيدين العالمي والإقليمي، وحصرها إحصائيا
There was also a significant decrease in the number of times area residents visited the doctor or went to the emergency room.	كما أظهرت حدوث انخفاض كبير في عدد المرات التي يلجأ فيها هؤلاء المقيمون إلى طبيب أو إلى أقسام الطوارئ.
The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund.	ويرجع السبب الرئيسي في انخفاض نفقات الصندوق بقدر كبير إلى إدماج عملية أفغانستان في صلب صندوق البرنامج السنوي.
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.	وسي ستخدم في بناء النموذج نهج تكراري يستند إلى أساس إحصائي.
There was also a slight, but statistically significant, decline in the severity of assaults between these two time periods Rates of spousal violence have dropped in 2001 and 2002, following a steady increase between 1998 and 2000.	كما حصل انحسار طفيف، ولكنه هام من الناحية الإحصائية، في حدة الاعتداءات بين هاتين الفترتين انخفضت معدلات العنف الزوجي في عامي 2001 و2002 بعدما سجلت ارتفاعا مطردا بين عامي 1998 و2000.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.	ثلثي هذه القاعة، اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائيا .
Decrease	نق ص
63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation	63 ترحب بالانخفاض الكبير في عدد هجمات القراصنة والسطو المسلح في المنطقة الآسيوية بفضل العمل الوطني والتعاون الإقليمي المتزايدين
The proactive clearance of roads by the mission would enable greater use of ground transport and decrease reliance on air support, resulting in significant cost savings.	فمبادرة البعثة بإزالتها أولا من الطرقات ستمكن من زيادة الاستفادة من وسائل النقل البري، وتحد من الاعتماد على وسائل النقل الجوي، مما يفضي إلى تحقيق وفورات كثيرة في التكاليف.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.	فقد كو دوا الإرتباط الحادث فى س مك المادة الرمادية فى أجزاء مختلفة من المخ مستعملين نظرية اللون الخطأ , فى حين فى حين لم يجدوا إختلاف فى تسجيل اللون البنفسجى , وأى لون آخر غير اللون البنفسجى يشير إلى علاقة أو إرتباط ذات دلالة إحصائية خاصة .
About 12 percent of women reported being assaulted by a spouse in the five year period prior to the 1993 survey, compared with eight percent who reported violence during a similar time period in 1999, a drop which is statistically significant.	فقد أبلغ نحو 12 في المائة من النساء أنهن تعر ضن للاعتداء من قبل الأزواج خلال فترة السنوات الخمس التي سبقت مسح عام 1993 بالمقارنة مع 8 في المائة أبلغن في عام 1999 عن تعرضهن للعنف خلال فترة مماثلة، وهذا انخفاض هام من الناحية الإحصائية.
Decrease expansion level	انقص مستوى التوسيع
Posts (decrease 6,741,700)	الوظائف (نقصان 700 741 6 دولار)
Posts (decrease 190,500)	الوظائف (نقصان 500 190 دولار)
Moreover, Séralini s results contradict the latest meta study of 24 long term studies (up to two years and five generations), which found that the data do not suggest any health hazards and display no statistically significant differences between GM and conventional food.	وعلاوة على ذلك، تتناقض النتائج التي توصل إليها سيراليني مع أحدث الدراسات التالية لأربع وعشرين دراسة طويلة الأمد (تصل إلى عامين وخمسة أجيال)، والتي وجدت أن البيانات لا تشير إلى أية مخاطر صحية، ولا تعرض أية فوارق إحصائية ذات دلالة بين الأغذية المعدلة وراثيا والتقليدية.
Three groups have independently attempted to reproduce these results, but found that the detection of the concentric anomalies was not statistically significant, in the sense that such circles would appear in a proper Gaussian simulation of the anisotropy in the CMB data.	وحاولت ثلاث مجموعات كل على حدة تكرار هذه النتائج لكنهم وجدوا أن اكتشاف الشذوذات متحدة المركز لم يكن ذا دلالة إحصائية أي أن تلك الدوائر سوف تظهر في محاكاة غاوسي (Gaussian) لتباين بيانات الخلفية الميكرويفية الكونية (CMB).
Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished.	كما تؤكد إحصائيات المتخصصين في علم الجريمة أن معدلات ارتكاب الجرائم الخطيرة لم تتناقص في الولايات التي تبيح عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة.
Of course, past performance is no guarantee of future results, and two cases do not constitute a statistically significant sample. Just because the dollar weakened twice during the last two periods of Fed tightening does not prove that the same thing will happen again.	ولكن بطبيعة الحال، لا يشكل الأداء في الماضي أي ضمانة لنتائج المستقبل، ومن المؤكد أن حالتين لا تشكلان عينة ذات دلالة إحصائية. ذلك أن ضعف الدولار مرتين خلال الفترتين الأخيرتين من تشديد بنك الاحتياطي الفيدرالي لسياساته لا يثبت أن نفس الشيء سوف يحدث مرة أخرى.
Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.	و المناطق ذات المعدلات المتوسطة من الملاريا ينخفض العدد بعض الشيء و أما المناطق ذات المعدلات المرتفعة من الملاريا فإن العدد يرفع قليلا بالرغم من عدم أهمية هذا الأمر
According to Police estimates, during 2004, there has been a significant decrease in the number of women engaged in prostitution, especially in the Tel Aviv area, the central location for such activities.	ووفقا لتقديرات الشرطة هذه، لوحظ أنه قد حدث، خلال عام 2004، هبوط ملحوظ في عدد المشتغلات بالبغاء، وخاصة بمنطقة تل أبيب، التي ت شكل الموقع الرئيسي لمثل هذه الأنشطة.
Without statistically relevant data for backing and implicit generalization, there is no guarantee that the generalization is correct.	بدون بيانات إحصائية ذات الصلة لدعم وتعميم الضمني، ليس هناك ما يضمن أن التعميم هو الصحيح.
Travel of representatives (decrease 141,700)	سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار)
General operating expenses (decrease 384,700)	مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
Even with strong economic development and steady job creation in the near future, 39,000 new job seekers entering the labour market yearly and a significant decrease in unemployment would be major challenges.12	وحتى مع تحقق تنمية اقتصادية قوية وإيجاد فرص عمل ثابتة في المستقبل القريب سيكون دخول 000 39 شخص جديد من الباحثين عن عمل سوق اليد العاملة، سنويا، وحدوث انخفاض كبير في البطالة تحديان هامان(12).
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels.	إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم.
And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable.	اذا .. وان كنا نظن اننا على وعي وتحكم تام بخياراتنا المهمة في هذه الحياة فانه ولاسباب ربما سخيفة فان الاحصائيات .. تبقى الحكم فالعديد من جورج ينتقلون للعيش في جورجيا والعديد من دينيس .. يختارون طب الاسنان وهناك عدد اكبر من بولا . .يرتبطون ب بول وهذه الاحصائيات .. واقعية حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية