Translation of "streamlined design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Maintaining a streamlined agenda | (ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط |
| (a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items | (أ) إصلاح جدول أعمالها وتحسينه وتبسيطه ليقتصر على سبعة بنود |
| In 2000, Five Millennium Priorities were identified to be streamlined toward | وفي عام 2000، تم تحديد خمس من أولويات الألفية بهدف توجيهها نحو |
| In 2004, homelessness prevention programs were streamlined and enhanced by 2 million. | 351 ب س طت برامج الوقاية من التشرد وعززت بمبلغ مليوني دولار في عام 2004. |
| Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. | كما ينبغي تبسيط قواعد وأنظمة العبور وتوحيدها وتعميمها وجعلها تتسم بالشفافية. |
| Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure. | 78 ثمة حاجة لتوفير المزيد من التأهيل المهني. |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. | ولقد اضط لع، علاوة على هذا، بترشيد عملية صيانة الشبكة الطرقية، وذلك في سياق برنامج عام 2000 لصيانة الطرق. |
| In 1969, American Machine and Foundry (AMF) bought the company, streamlined production, and slashed the workforce. | اشترت شركة الأمريكية للألات م ص ب وبات (AMF) شركة هارلي ديفيدسون، نظمت الإنتاج، وخفضت من القوة العاملة. |
| The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies. | وقد أفضى ذلك التفويض إلى تبسيط تدريجي لمسار الإجراءات، دون إضعاف السياسات الإدارية السليمة الحالية. |
| Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof | 4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط |
| Its new rules were transparency, optimal development of resources, streamlined methods, results based management and accountability. | على أن يقوم ذلك على قواعد قوامها الشفافية، والاستخدام الأمثل للموارد، وإضفاء الطابع العصري على الأساليب المستخدمة، والإدارة القائمة على تحقيق النتائج، والمساءلة. |
| Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof | 5 تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أ عد به |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports | 4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة والشكل المبسط لتقاريره |
| 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof | 5 تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أعد به |
| The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. | ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة. |
| Design | باء التصميم |
| Since the system is recognized in numerous countries, this makes applying for trademarks internationally a more streamlined process. | التعرف على النظام في العديد من البلدان جعل التقدم للحصول على العلامات التجارية دوليا عملية أكثر تنظيما. |
| This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. | وسيجري تحقيق ذلك من خلال توفير مبادئ توجيهية منقحة بخصوص التحرير والأسلوب، وتدريب داخلي، وعملية تحرير مبسطة. |
| Since effectiveness also meant streamlined, rational financial management, his delegation welcomed the restructuring of United Nations information centres. | 77 حيث أن الفعالية تعني أيضا التبسيط والإدارة المالية الرشيدة فإن وفده يرحب بإعادة تشكيل مراكز الأمم المتحدة للإعلام. |
| Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | 92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها. |
| A number of advantages could be derived from such a streamlined reorganization of the procurement function at Headquarters. | 64 ويمكن استمداد عدد من المزايا من عملية إعادة التنظيم المنس قة لمهام المشتريات في المقر. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected. | ويمكن إدماج التحديات الإضافية التي يواجهها الشباب اليوم ضمن المجالات العشرة ذات الأولوية حاليا، حيث أنها مترابطة ومتشابكة. |
| Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
| We streamlined civil military relations, guaranteed social and cultural rights, and attended to the problems of ethnic and religious minorities. | كما عملنا على تبسيط العلاقات المدنية العسكرية، وضمان الحقوق الاجتماعية والثقافية، وأولينا قدرا أعظم من الاهتمام بالمشاكل التي تواجه الأقليات العرقية والدينية. |
| In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution. | على مدى العامين الماضيين، اعتمدت الوكالة نهجا يخلو من التعقيد بوضع مشروع قرار قصير وبسيط. |
| This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting. | وسيسفر هذا عن تحسن التدفق الآني للمعلومات وعن ضوابط داخلية أفضل وتيسير العمليات التجارية وتحسين تقديم التقارير الإدارية. |
| Happiness by Design | كيف نصمم السعادة |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Project design document | التذييل باء |
| Design Operational Environment. | 9 التصميم بيئة التشغيل. |
| (a) (i) Design | 4 التخزين |
| (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability | (د) الإجراءات المبسطة للشراء فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام في الميدان، بما في ذلك توفير معلومات محددة عن آليات لتعزيـز الرصـد والرقابة والمساءلة |
Related searches: Streamlined Design - Streamlined Process - More Streamlined - Streamlined Approach - Streamlined Procedure - Streamlined Silhouette - Streamlined Service - Streamlined Strategy - Streamlined Installation - Streamlined Structure -