Translation of "volume related decrease" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | ويتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 0.7 مليون دولار للبنية التحتية. |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | وفيما يتعلق بالبنية التحتية، يتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 0.7 مليون دولار. |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | وفيما يتعلق بالبنية التحتية، يتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 0.8 مليون دولار. |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | وفيما يتعلق بالبنية التحتية، يتوقع حدوث انخفاض في الحجم قدره 1.1 مليون دولار. |
| It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed. | ويفهم وفد بلاده أن هذه الوفورات ستنجم عن تقليص حجم الوثائق المجهزة. |
| In Latin America and the Caribbean, projected programme volume will decrease from 36.6 million in 2004 2005 to 34.5 million in 2006 2007. | 43 وفي أمريكا اللاتينية والكاريبـي، سيزيد حجم البرنامج المتوقع من 36.6 مليون دولار في الفترة 2004 2005 إلى 34.5 مليون دولار في الفترة 2006 2007. |
| In South Asia, East Asia and the Pacific, projected programme volume will decrease from 21.0 million in 2004 2005 to 19.9 million in 2006 2007. | 42 وفي جنوب آسيا وآسيا الشرقية والمحيط الهادئ، سينخفض حجم البرنامج المتوقع من 21.0 مليون دولار في الفترة 2004 2005 إلى 19.9 مليون دولار في الفترة 2006 2007. |
| At the field level, as a result of a fairer sharing of costs between the drug and the crime programmes, there is a net volume decrease. | وعلى صعيد الميدان، ونتيجة للاقتسام العادل للتكاليف بين برنامجي المخدرات والجريمة، حدث انخفاض صاف في الحجم. |
| Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry. | يمكنه باستخدام الحوض المصغر الهوائي، خلط هواء النيتروز مع عينة اختبار، على الماء أو الزئبق، وقياس انخفاض الحجم مبدأ المغواز. |
| L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine. | ال دوبا هو عقار، كما تعلمون، يعطى لمعالجة مرض باركينسون الذي يرتبط بنقص الدوبامين |
| The decrease related to Professional salaries reflects revised multiplier projections by ICSC on the basis of the latest exchange rates. | ويعكس الانخفاض المرتبط بمرتبات الفئة الفنية الإسقاطات المنقحة المتعلقة بالمضاع فات والتي أعدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس آخر أسعار الصرف. |
| (c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps | (ج) '1' تناقص عدد الحوادث المتصلة بالعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس التي أبلغت بها العيادات الصحية في مخيمات اللاجئين |
| So when water molecules (water vapor) are added to a given volume of air, the dry air molecules must decrease by the same number, to keep the pressure or temperature from increasing. | ولهذا فإن جزيئات الماء (على هيئة بخار) تدخل في الهواء، يجب أن تختزل جزيئات الهواء بنفس العدد في الحجم المعين بدون زيادة الحرارة أو الضغط، وبالتالي فإن الكتلة لكل وحدة حجم (الكثافة) تقل. |
| Decrease | نق ص |
| Main volume | الجزء الرئيسي |
| Volume 1. | المجلد الأول 2001. |
| Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
| Posts (decrease 6,741,700) | الوظائف (نقصان 700 741 6 دولار) |
| Posts (decrease 190,500) | الوظائف (نقصان 500 190 دولار) |
| The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26. | الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26. |
| The aim was to ensure the cost effective management of active and closed missions with the understanding that when the cost level, scope and number of active missions declined, the volume of backstopping activities would eventually decrease as well. | وكان الهدف من ذلك هو ضمان فعالية تكلفة الإدارة في البعثات العاملة والمعلقة، على أن يكون مفهوما أن انخفاض مستوى تكلفة البعثات العاملة ونطاقها وعددها يؤدي في نهاية المطاف أيضا إلى نقص حجم أنشطة المساندة. |
| The decrease is comprised of the required adjustments related to the proposed programme budget ( 50.9 million) and to the revised estimates for the 2005 World Summit Outcome ( 1.9 million). | ويتكون الانخفاض من التسويات المطلوبة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة (50.9 مليون دولار) والتقديرات المنقحة المتصلة بنتائج مؤتمر القمة العالمي 2005 (1.9 مليون دولار). |
| As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created. | وكنتيجة للتزايد المستمر في حجم البيانات المتعلقة باستثمارات الصندوق، فإنه يوصى بإنشاء وديع مركزي لتخزين البيانات. |
| Could not analyze volume. | تعذ ر تحليل الجزء. |
| For the 2005 06 financial period, a decrease of 388,600, or 2.1 per cent, in comparison with the apportionment for 2004 05 is proposed for civilian personnel and related costs. | 15 ويقترح تخفيض بمبلغ 600 388 دولار للفترة المالية 2005 2006 في اعتمادات الأفراد المدنيين ذات الصلة، أو ما نسبته 2.1 في المائة، بالمقارنة مع الاعتمادات بالنسبة للفترة 2004 2005. |
| This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume. | This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume. |
| Travel of representatives (decrease 141,700) | سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار) |
| General operating expenses (decrease 384,700) | مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار) |
| In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels. | إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم. |
| 2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011. | عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011. |
| Volume could not be created | تعذ ر إنشاء الجزء |
| Icon of the external volume | أيقونة وحدة التخزين الخارجية |
| Turn down the volume, please. | أخفض الصوت من فضلك. |
| Staffing requirements should therefore also decrease. | وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين. |
| If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume. | إذا كان مكان النسخ الاحتياطي على وحدة تخزين خارجية، فهذا هو مسار المجلد على وحدة التخزين. |
Related searches: Volume-related Decrease - Decrease Volume - Y-o-y Volume Decrease - Decrease In Sales Volume - Volume Volume - Volume Related Prices - Volume Information Related To - Person Related And Usage Related Dat - Related-related - Related Work -work-related -