Translation of "were structured around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Database journalism or structured journalism is a principle in information management whereby news content is organized around structured pieces of data, as opposed to news stories. | صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية عبارة عن مبدأ في مجال إدارة المعلومات يتم من خلاله تنظيم المحتوى الإخباري حول أجزاء هيكلية من البيانات، وذلك مقارنة بالروايات الإخبارية. |
| China s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood. | وعلى هذا فإن قادة الصين يواصلون الاعتماد على شكل من أشكال القومية يتمحور حول روايات الضحية. |
| We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action. | ويسعدنا أن نرى أن الخطة مبنية حول 12 مجالا هاما للعمل. |
| The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach. | وب نيت المبادرة حول حزمة جامعة تشتمل على أدوات تعتمد على تكنولوجيات المعلومات والاتصال ومنهجية ترتكز على نهج لبناء علاقات شراكة. |
| The discussions of the expert meeting on agenda item 3 were structured according to the following themes | 1 كانت مناقشات اجتماع الخبراء بشأن البند 3 من جدول الأعمال مرتبة على النحو التالي |
| Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed. | ونوقشت مسائل متصلة بأولويات جدول أعمال الموئل من خلال مجموعة من الحوارات المنظمة بين العديد من الشركاء في جدول الأعمال. |
| They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact. | واستكملت هذه التقييمات بجمع مباشر لبيانات الرصد والمقابلات المنسقة وشبه المنسقة وباستعراض للتقارير والورقات ذات الصلة التي أنتجتها المشاريع ذاتها وأطراف ثالثة على حد سواء، وذلك حيثما كانت ذات أهمية لتقييم المخرجات والأثر. |
| Teachers were around. | كان هناك مدر سون بالجوار. |
| Teachers were around. | كان هناك مدر سون بالقرب. |
| Most Parties noted that their economies were originally structured on natural resources, with mining and agriculture as the mainstay of GDP. | 13 وبينت معظم الأطراف أن اقتصاداتها كانت قائمة في الأصل على الموارد الطبيعية وأن التعدين والزراعة هما دعامة الناتج المحلي الإجمالي. |
| And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics. | ولكي يصبح هذا الضغط ذا مغزى فلابد أن يركز أحد أجزاء المناظرة على مقترحات الموازنة، مع صياغة الأسئلة حول الكيفية التي تفاعل بها مكتب الموازنة مع التفاصيل. |
| when they were seated around it | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| SBSTA is developing a five year structured programme of work built around the following issues methodologies, data and modelling vulnerability assessments adaptation planning, measures and actions and integration into sustainable development. | (د) ما هو شكل التآزر في إطار الاتفاقية وغيرها من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الذي يمكن السعي إلى تحقيقه لتعزيز الأعمال المتعلقة بتكنولوجيات التكيف |
| The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested. | قوبلت التظاهرات بالعنف واعتقل ما يقارب ال 38 شخصا . |
| There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. | ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. |
| Although procurement training needs were identified and communicated to HRM, it appears as if this identification process was not done in a structured manner. | ومع أن احتياجات التدريب على الاشتراء تستبان وتبل غ إلى إدارة الموارد البشرية، يبدو وكأن عملية الاستبانة هذه لم تكن تتم بطريقة منظ مة. |
| They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic. | وتم مطابقة ومقارنة كومال مع البنية الأساسية لبي بي سي. |
| People were driving around in circles and all the roads were closed. | حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون |
| Around 100 systems were shipped during 1988 1992. | حوالي 100 نظام تم شحنها خلال 1988 1992. |
| It has been structured on nine (9) thematic fields measures. | تم تشكيلها على أساس 9 ميادين تدابير مواضيعية. |
| The consultation processes on rules and regulations were highly structured, and much effort was devoted to ensuring balanced representations from providers and users of financial services. | إن عمليات المشورة فيما يتصل بالقواعد والتنظيمات كانت رفيعة التنظيم، ولقد تم تكريس الكثير من الجهد لضمان التمثيل المتوازن من جانب مقدمي الخدمات المالية والمستفيدين منها. |
| While many of the findings were translated into positive action, there did not appear to be a structured manner in which those workshop findings are taken forward. | وبينما ت رجم العديد من الاستنتاجات إلى إجراءات وإيجابية، لم يبد أن هناك طريقة منظمة يجري بموجبها تنفيذ استنتاجات حلقات العمل تلك. |
| When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed. | ولو تحققت هذه المصداقية، فإن ذلك سيسهم في نجاح برنامج التسامح إذا كان هذا البرنامج منظما بشكل سليم. |
| There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches and windows were around inward and on each post were palm trees. | وللغرفات كوى مشب كة وللعضائد من داخل الباب حواليه وهكذا في القبب ايضا كوى حواليها من داخل وعلى العضادة نخيل |
| Blowdryers were invented around the end of the 19th century. | تم اختراع أول منشف للشعر في حوالي نهاية القرن التاسع عشر. |
| A properly structured leniency programme should have at least the following elements | وكي يكون برنامج التسامح م حكم التنظيم، ينبغي أن تتوفر فيه العناصر التالية على الأقل |
| One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in. | في إحدى الأمسيات جلس أفراد المجموعة حول نار أحد المعسكرات في الخلاء عند غروب الشمس، ثم انضمت إلينا مجموعة مؤلفة من خمسين طفلا من تلاميذ المدارس. |
| CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount. | وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ. |
| The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. | قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. |
| In 1990 91 the number of cinema halls were around 1230. | كان عدد دور السينما بين عامي 1990و1991 تقريبا 1230 دار. |
| In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans. | في 2015 وحدها تم تقديم حوالي 64 ألف طلب لجوء أفغاني. |
| The first signs of settled agriculture, however, were around 5000 BC. | ان العلامات الأولى على الزراعة المستقرة كانت قبل حوالي 5000 قبل الميلاد. |
| At least three people were killed and around 100 monks arrested. | وقد قتل ثلاثة اشخاص على الاقل واعتقل نحو 100 من الرهبان. |
| All the hangings around the court were of fine twined linen. | جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم. |
| Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word. | فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة . |
Related searches: Were Structured Around - Is Structured Around Two - Be Structured Around - Interviews Were Semi-structured - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Were Sitting Around For - Around Him There Were - Were Held Around - Were Centered Around The -