Translation of "work multi task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Task - translation :

Work - translation :

Keywords : للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

C. Implementation of the multi year programme of work	جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات
And I want this whole thing to work multi lingually.	وأرغب في أن يعمل كل هذا بكل اللغات.
Proposals for the multi year programme of work for 2007 2009	رابعا مقترحات برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2007 2009
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan contained in document A 58 20, para.	(العمل لعام 2006 على النحو المبي ن في خطة العمل المتعددة السنوات الواردة في الفقرة 138 من الوثيقة A 58 20)
The Unit participates in multi agency task forces set up to investigate money laundering and predicate crimes, including the financing of terrorism.	وتشارك الوحدة في فرق عمل مشتركة بين عدة وكالات أنشئت لإجراء تحقيقات بشأن غسل الأموال والتأكيد على أن جرائم قد ارتكبت، بما في ذلك تمويل الإرهاب.
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007	ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007
Let us all work together to complete the important task.	فلنعمل كلنا معا لنتم هذه المهمة الهامة.
The involvement of major groups in the work of the Forum featured prominently in the multi year programme of work.	17 وتحتل مشاركة المجموعات الرئيسية في أعمال المنتدى مكانة بارزة في برنامج العمل المتعدد السنوات.
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan in document A AC.105 848, annex II, para.	(العمل لعام 2006 على النحو المبين في خطة العمل المتعددة السنوات الواردة في الفقرة 6 من المرفق الثاني بالوثيقة A AC.105 848)
Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council	التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان
The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009.	20 ويغطـــي برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للمواضيع الفنية للفترة 2007 2009.
The following table represents the status of the topics on the multi year work plan	2 يعرض الجدول التالي حالة تنفيذ المواضيع المدرجة في خطة العمل المتعد دة السنوات
MINURSO had done important work, even if its task was not finished.	أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملا هاما ، ولكنه لم يكتمل.
The multi year programme of work for 2001 2005 provides the overall structure for the work of the sessions of the Forum.	15 يوفر برنامج العمل المتعدد السنوات للفترة 2001 2005 هيكلا عاما لأعمال دورات المنتدى.
It is the EU that can make multi polarity work if it plays its role positively.	كما يمثل الاتحاد الأوروبي الجهة التي تستطيع أن تجعل من التعددية القطبية نظاما ناجحا إذا ما اضطلع بدوره على نحو إيجابي.
2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council	برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي
(a) Building a strong financial element as part of the new multi year programme of work.	(أ) إنشاء عنصر مالي قوي كجزء من برنامج العمل الجديد المتعدد السنوات.
Proposals for a multi year programme of work of the Commission on the Status of Women	مقترحات لوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة
Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.	ويجري العمل على يد فرقة متخصصة معنية بالقضايا الفنية والبرنامجية.
You embrace the challenging task of energizing the work of the First Committee.	لقد قبلتم بالتحدي الذي يتمثل في مهمة تنشيط أعمال اللجنة الأولى.
The Chairpersons welcomed the establishment of a multi year work programme by the Economic and Social Council.	ورح ب رؤساء اللجان بوضع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لبرنامج عمل متعدد السنوات.
In preparing the proposed multi year programme of work the current and planned work programmes and methods of work of other functional commissions of the Council were taken into account.	وقد روعيت لدى إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح برامج العمل الحالية والمزمعة وأساليب عمل اللجان الفنية الأخرى التابعة للمجلس.
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews	(ج) توصي المجلس بوضع برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات الموضوعية على المستوى الوزاري
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.	والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work.	وقمت مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالتنفيذ، تتبع مكتبي، من أجل الاضطلاع بهذا العمل.
Donors have supported UNICEF work in this area through a multi donor trust fund operated by the World Bank.	وقد دعم المانحون عمل اليونيسيف في هذا المجال عن طريق صندوق استئماني متعدد المانحين يقوم بتشغيله البنك الدولي.
Most commissions had established a multi year work programme, which the Chairpersons considered to be a valuable planning tool.	معظم اللجان وضعت برنامج عمل متعدد السنوات يرى رؤساء اللجان أنه أداة تخطيط قي مة.
In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees.	ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا .
In September 2002, the Fusion Task Force (FTF) was created at the Interpol General Secretariat to initiate a proactive, multi disciplinary approach to assist member countries in terrorism related investigations.	وفي أيلول سبتمبر 2002، أنشئت فرقة العمل المعنية بدمج المعلومات في الأمانة العامة للإنتربول من أجل إطلاق نهج استباقي متعدد الاختصاصات بغية مساعدة البلدان الأعضاء في التحقيقات المتصلة بالإرهاب.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	ويدخل هذا المزيج بالجزء الأكثر تطورا من عمليتنا والاكثر صعوبة وتبدأ عملية الفصل المتعددة الخطوات
Multi year re alignments are messy and complex, especially when they occur simultaneously at the national and global levels, and when multi speed growth, inflation, and credit dynamics are at work, as is the case today.	إن عملية إعادة الضبط على سنوات متعددة تتسم بالفوضوية والتعقيد، وخاصة عندما تحدث في نفس الوقت على المستويين الوطني والعالمي، وعندما تبرز عوامل أخرى مثل النمو المتعدد السرعات، والتضخم، وديناميكيات الائتمان، كما هي الحال اليوم.
But then, of course, the task is to create the institutions that make that global society work.	ولكن،بالطبع، المهمة الأساسية هي خلق المؤسسات التي تجعل فكرة المجتمع العالمي ممكنة.
Human rights must be mainstreamed in all United Nations work as a core task of the Organization.	ويجب تعميم منظور حقوق الإنسان في كل أعمال الأمم المتحدة كمهمة أساسية للمنظمة.
10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument.	10 ينبغي أن يتناول المنتدى، في إطار برنامج عمله المتعدد السنوات، تنفيذ هذا الصك.
At its forty sixth session in 2001, the Commission developed a multi year programme of work for the period 2002 2006.	ووضعت اللجنة في دورتها السادسة والأربعين في عام 2001 برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2002 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية