Translation of "assert" to Bengali language:

Dictionary English-Bengali

Assert - translation :

Keywords : এবং প্রকাশ এখানকার দেখবে কত

Examples (External sources, not reviewed)

Assert rule' returned NULL.	দ ঢ় ঘ ষণ rule' NULL ফ রত প ঠ য় ছ
Assert 'hat rule' returned NULL.	দ ঢ় ঘ ষণ hat rule' NULL ফ রত প ঠ য় ছ
Students in Patani assert the people's right to self determination.	প ত ন ত ছ ত র ছ ত র র আত ম ন য ন ত রণ র অধ ক র ঘ ষণ করছ
We use the Internet not to escape from our humanity, but to assert it.	আমর ইন ট রন ট ব যবহ র করছ আম দ র ম নব কত থ ক প ল ব র জন য ন , বর এট প রত ষ ঠ র জন য
So do not assert similarities to Allah . Indeed , Allah knows and you do not know .	অতএব , আল ল হর ক ন সদ শ স ব যস ত কর ন , ন শ চয় আল ল হ জ ন ন এব ত মর জ ন ন
So do not assert similarities to Allah . Indeed , Allah knows and you do not know .	অতএব আল ল হ র সঙ গ ক ন সদ শ স থ র কর ন ন সন দ হ আল ল হ জ ন ন আর ত মর জ ন ন
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him ?	আম ক ত দ র ক ছ এমন ক ন দল ল ন য ল কর ছ , য ত দ রক আম র শর ক করত বল ?
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him ?	অথব , আমর ক ত দ র ক ছ ক ন দল ল প ঠ য় ছ য ত স ট ওর ত র সঙ গ য অ শ দ ড় কর য় স সন বন ধ কথ বল ?
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know .	স ত এ ন র দ শই ত ম দ গক দ ব য , ত মর অন য য় ও অশ ল ল ক জ করত থ ক এব আল ল হর প রত এমন সব ব ষয় ম থ য র প কর য ত মর জ ন ন
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know .	স ত ম দ র ক বল প রর চন দ য় মন দ ও অশ ল নত র প রত , আর আল ল হ র ব র দ ধ ত ই বলত য ত মর জ ন ন
Hundreds join a protest action in Phnom Penh to assert the human rights agenda during the 21st ASEAN Summit.	নম প ন ২১তম আস য ন শ র ষসম ম লন র সময ম নব ধ ক র এজ ন ড ট জ ন ন র জন য শত শত ল ক একট প রত ব দ ব ক ষ ভ অ শগ রহণ কর ছ
They assert kinship between Him and the angels . But the angels know that they ( the liars ) will be arraigned ( in Hell ) .	ত র আল ল হ ও জ ব নদ র মধ য সম পর ক স ব যস ত কর ছ , অথচ জ ব ন র জ ন য , ত র গ র ফত র হয় আসব
They assert kinship between Him and the angels . But the angels know that they ( the liars ) will be arraigned ( in Hell ) .	আর ত র ত র মধ য ও জ নদ র মধ য একট সম পর ক দ ড় কর য় ছ আর জ নর ত জ ন ই ফ ল ছ য ত দ র অবশ যই উপস থ প ত কর হব
It has made the Tibetan people in Tibet and Sichuan rid themselves their fear complex and assert their rights in their homeland.	এট (ত ব বত য ব ক গ র স) ত ব বত আর স চ য় ন র ল ক দ র ত দ র ভয় ছ ড় ত দ র দ শ ত দ র অধ ক র প রক শ কর র স হস য গ য় ছ
Or , let chunks of sky fall over us , as you assert ( you will ) or , bring God and the angels as a surety	অথব আপন য মন বল থ ক ন , ত মন ভ ব আম দ র উপর আসম নক খন ড ব খন ড কর ফ ল দ ব ন অথব আল ল হ ও ফ র শত দ রক আম দ র স মন ন য় আসব ন
And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert ?	য দ ন আল ল হ ত দ রক আওয় জ দ য় বলব ন , ত মর য দ রক আম র শর ক দ ব করত , ত র ক থ য় ?
And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert ?	য দ ন আল ল হ ত দ রক ড ক বলব ন , ত মর য দ রক আম র শর ক মন করত , ত র ক থ য় ?
Or , let chunks of sky fall over us , as you assert ( you will ) or , bring God and the angels as a surety	''অথব ত ম আক শক আম দ র উপর ন ম ব খন ড ব খন ড ক র য মন ত ম ভ ব, নত ব ত ম আল ল হ ক ও ফ র শ ত গণক স মন স মন ন য় আসব ,
And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert ?	আর স দ ন ত দ র ত ন ড কব ন ও বলব ন ''ক থ য় আম র শর কর য দ র ত মর উদ ভ বন করত ?
And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert ?	আর স ইদ ন ত ন ওদ র ড কব ন ও বলব ন ''ক থ য় আম র অ শ দ রর য দ র ত মর উদ ভ বন করত ?
The two may be seemingly unrelated but they point to a constant struggle to assert our right to self expression and fundamental choices.	এই দ ট ব ষয় হয়ত পরস পর র স থ সর ম পক ত নয়, ক ন ত ব ষয়ট হচ ছ আম দ র ক রম গত ন জ দ র আত মপ রক শ ও ম ল ক অধ ক র র জন য লড় ই কর য ত হয়
And ( remember ) the Day when He will call to them , and say Where are My ( so called ) partners whom you used to assert ?	য দ ন আল ল হ ত দ রক আওয় জ দ য় বলব ন , ত মর য দ রক আম র শর ক দ ব করত , ত র ক থ য় ?
Say ' Call to those whom you assert , other than Him . They have neither the power to remove your affliction nor to transfer it '	বল ন আল ল হ ব যত ত য দ রক ত মর উপ স য মন কর , ত দ রক আহব ন কর অথচ ওর ত ত ম দ র কষ ট দ র কর র ক ষমত র খ ন এব ত পর বর তনও করত প র ন
Say Call on those whom you assert besides Him , so they shall not control the removal of distress from you nor ( its ) transference .	বল ন আল ল হ ব যত ত য দ রক ত মর উপ স য মন কর , ত দ রক আহব ন কর অথচ ওর ত ত ম দ র কষ ট দ র কর র ক ষমত র খ ন এব ত পর বর তনও করত প র ন
And they assert a relationship between Him and the jinn and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up	ত র আল ল হ ও জ ব নদ র মধ য সম পর ক স ব যস ত কর ছ , অথচ জ ব ন র জ ন য , ত র গ র ফত র হয় আসব
And ( remember ) the Day when He will call to them , and say Where are My ( so called ) partners whom you used to assert ?	আর স দ ন ত দ র ত ন ড কব ন ও বলব ন ''ক থ য় আম র শর কর য দ র ত মর উদ ভ বন করত ?
Say ' Call to those whom you assert , other than Him . They have neither the power to remove your affliction nor to transfer it '	বল ''ত ক ছ ড় দ য় ত মর য দ র প রত ঝ ক ত দ র ড ক , ক ন ত ত র ত ম দ র থ ক ব পদ আপদ দ র কর র ক ন ক ষমত র খ ন , আর ত বদল ব রও ন
Say Call on those whom you assert besides Him , so they shall not control the removal of distress from you nor ( its ) transference .	বল ''ত ক ছ ড় দ য় ত মর য দ র প রত ঝ ক ত দ র ড ক , ক ন ত ত র ত ম দ র থ ক ব পদ আপদ দ র কর র ক ন ক ষমত র খ ন , আর ত বদল ব রও ন
And they assert a relationship between Him and the jinn and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up	আর ত র ত র মধ য ও জ নদ র মধ য একট সম পর ক দ ড় কর য় ছ আর জ নর ত জ ন ই ফ ল ছ য ত দ র অবশ যই উপস থ প ত কর হব
You get back in there and you assert yourself, and I think you'll find the people of this here town to be surprisingly hospitable.	ত ম আব র ওখ ন ফ র য ও এব ন জ ক প রক শ কর, এব আম মন কর ত ম দ খব এখ নক র ম ন ষ কত ভ ল .
Say Had there been other gods with Him , as they assert , they would surely have sought a way ( of opposition ) against the Lord of the Throne .	বল ন ত দ র কথ মত যদ ত র স থ অন য ন য উপ স য থ কত তব ত র আরশ র ম ল ক পর যন ত প ছ র পথ অন ব ষন করত
Say Had there been other gods with Him , as they assert , they would surely have sought a way ( of opposition ) against the Lord of the Throne .	বল ''ত র য মন বল ত র সঙ গ যদ ত মন আর উপ স য থ কত তব ত র আরশ র অধ পত র প রত পথ খ জত
Say ' You of Jewry , if you assert that you are the friends of God , apart from other men , then do you long for death , if you speak truly . '	বল ন হ ইহ দ গণ , যদ ত মর দ ব কর য , ত মর ই আল ল হর বন ধ অন য ক ন ম নব নয় , তব ত মর ম ত য ক মন কর যদ ত মর সত যব দ হও
Say ' You of Jewry , if you assert that you are the friends of God , apart from other men , then do you long for death , if you speak truly . '	বল ''ওহ য র ইহ দ মত প ষণ কর! যদ ত মর মন কর য ল কজনক ব দ দ য় ত মর ই আল ল হ র বন ধ ব ন ধব, ত হল ত মর ম ত য ক মন কর , যদ ত মর সত যব দ হও
A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights	ম নব ধ ক র স স থ ল ক ধ প রক শ ত একট প র স ব ব ত ত ভ ম এব ব সস থ ন র অধ ক র র দ ব ত এখ নক র অধ ব স দ র স গ র ম র একট স ক ষ প ত ইত হ স জ ন ন হয

এই পৃষ্ঠাটি বাংলায় প্রদর্শন করুন