Translation of "wrongdoing from" to Bengali language:

Dictionary English-Bengali

From - translation :

Wrongdoing - translation :

Keywords : থেকে কাছ কোথা থেকেই দূরে কু-কর্ম বেড়িয়ে সকল আসবে

Examples (External sources, not reviewed)

Zoe's Arc has denied wrongdoing, saying that the children were orphans from Sudan.	জ য় র আর ক ক ন অন য়ম হয় ছ স কথ অস ব ক র কর ছ এব বল ছ য শ শ র ছ ল স দ ন র এত ম
So he left , fearful and vigilant . He said , My Lord , deliver me from the wrongdoing people .	অত পর ত ন স খ ন থ ক ভ ত অবস থ য় ব র হয় পড়ল ন পথ দ খত দ খত ত ন বলল ন , হ আম র প লনকর ত , আম ক জ ল ম সম প রদ য় র কবল থ ক রক ষ কর
So he left , fearful and vigilant . He said , My Lord , deliver me from the wrongdoing people .	স তর ত ন স খ ন থ ক ব র য় গ ল ন ভ তসন ত রস তভ ব সতর ক দ ষ ট ম ল ত ন বলল ন ''আম র প রভ ! আম ক অত য চ র গ ষ ঠ থ ক উদ ধ র কর
And they used to persist in immense wrongdoing .	ত র সদ সর বদ ঘ রতর প পকর ম ড ব থ কত
And they used to persist in immense wrongdoing .	আর ত র ঘ রতর প প চ র জ দ ধর থ কত ,
All of that wrongdoing is gonna come out..	সকল ক কর ম ব ড় য় আসব ...
And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn , so they increased them in wrongdoing	অন ক ম ন ষ অন ক জ ন র আশ রয় ন ত , ফল ত র জ নদ র আত নম ভর ত ব ড় য় দ ত
And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn , so they increased them in wrongdoing	''আর এই য ম ন ষ র মধ য র ক ছ ল ক জ নজ ত র ক ছ ল ক র আশ রয় ন ত, ফল ওর ত দ র প প চ র ব ড় য় দ ত,
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing . Evil is what they were doing .	ত র পরস পরক মন দ ক জ ন ষ ধ করত ন , য ত র করত ত র য করত ত অবশ যই মন দ ছ ল
So he left it , fearful and anticipating apprehension . He said , My Lord , save me from the wrongdoing people .	অত পর ত ন স খ ন থ ক ভ ত অবস থ য় ব র হয় পড়ল ন পথ দ খত দ খত ত ন বলল ন , হ আম র প লনকর ত , আম ক জ ল ম সম প রদ য় র কবল থ ক রক ষ কর
They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing . Evil is what they were doing .	ত র পরস পরক ন ষ ধ করত ন ক কর ম সন বন ধ য ত র করত ন শ চয়ই মন দ য ত র কর চলত
So he left it , fearful and anticipating apprehension . He said , My Lord , save me from the wrongdoing people .	স তর ত ন স খ ন থ ক ব র য় গ ল ন ভ তসন ত রস তভ ব সতর ক দ ষ ট ম ল ত ন বলল ন ''আম র প রভ ! আম ক অত য চ র গ ষ ঠ থ ক উদ ধ র কর
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .	হ আম র প লনকর ত ! তব আপন আম ক গ ন হগ র সম প রদ য় র অন তর ভ ক ত করব ন ন
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .	''আম র প রভ ! ত হল আম ক ত ম অত য চ র জ ত র সঙ গ স থ পন কর ন
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did . How wretched was that which they were doing .	ত র পরস পরক মন দ ক জ ন ষ ধ করত ন , য ত র করত ত র য করত ত অবশ যই মন দ ছ ল
They used not to prevent one another from wrongdoing that they did . How wretched was that which they were doing .	ত র পরস পরক ন ষ ধ করত ন ক কর ম সন বন ধ য ত র করত ন শ চয়ই মন দ য ত র কর চলত
then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot .	হ আম র প লনকর ত ! তব আপন আম ক গ ন হগ র সম প রদ য় র অন তর ভ ক ত করব ন ন
My Lord , then do not place me among the wrongdoing people .	হ আম র প লনকর ত ! তব আপন আম ক গ ন হগ র সম প রদ য় র অন তর ভ ক ত করব ন ন
then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot .	''আম র প রভ ! ত হল আম ক ত ম অত য চ র জ ত র সঙ গ স থ পন কর ন
My Lord , then do not place me among the wrongdoing people .	''আম র প রভ ! ত হল আম ক ত ম অত য চ র জ ত র সঙ গ স থ পন কর ন
Our Lord ! Oh , make us not a lure for the wrongdoing folk	তখন ত র বলল , আমর আল ল হর উপর ভরস কর ছ হ আম দ র প লনকর ত , আম দ র উপর এ জ ল ম কওম র শক ত পর ক ষ কর ও ন
And when thy Lord called Moses , saying Go unto the wrongdoing folk ,	যখন আপন র প লনকর ত ম স ক ড ক বলল ন ত ম প প ষ ঠ সম প রদ য় র ন কট য ও
Our Lord ! Oh , make us not a lure for the wrongdoing folk	স তর ত র বলল ''আল ল হ র উপর ই আমর ন র ভর করছ আম দ র প রভ ! অত য চ র গ ষ ঠ র উৎপ ড়ন র প ত র আম দ র ব ন ও ন ,
And when thy Lord called Moses , saying Go unto the wrongdoing folk ,	আর স মরণ কর ! ত ম র প রভ ম স ক ড ক বলল ন ''ত ম অত য চ র ল কদ র ক ছ য ও,
When your Lord called out to Moses saying , Go to those wrongdoing people ,	যখন আপন র প লনকর ত ম স ক ড ক বলল ন ত ম প প ষ ঠ সম প রদ য় র ন কট য ও
And mention when your Lord called Moses , saying , Go to the wrongdoing people	যখন আপন র প লনকর ত ম স ক ড ক বলল ন ত ম প প ষ ঠ সম প রদ য় র ন কট য ও
When your Lord called out to Moses , saying , Go to the wrongdoing people ,	যখন আপন র প লনকর ত ম স ক ড ক বলল ন ত ম প প ষ ঠ সম প রদ য় র ন কট য ও
When your Lord called out to Moses saying , Go to those wrongdoing people ,	আর স মরণ কর ! ত ম র প রভ ম স ক ড ক বলল ন ''ত ম অত য চ র ল কদ র ক ছ য ও,
And mention when your Lord called Moses , saying , Go to the wrongdoing people	আর স মরণ কর ! ত ম র প রভ ম স ক ড ক বলল ন ''ত ম অত য চ র ল কদ র ক ছ য ও,
When your Lord called out to Moses , saying , Go to the wrongdoing people ,	আর স মরণ কর ! ত ম র প রভ ম স ক ড ক বলল ন ''ত ম অত য চ র ল কদ র ক ছ য ও,
A messenger from among them had come to them , but they denounced him , so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing .	ত দ র ক ছ ত দ র মধ য থ ক ই একজন র স ল আগমন কর ছ ল ন অনন তর ওর ত র প রত ম থ য র প করল তখন আয ব এস ত দরক প কড় ও করল এব ন শ চ তই ওর ছ ল প প চ র
A messenger from among them had come to them , but they denounced him , so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing .	আর আলবৎ ত দ র ক ছ ত দ র মধ য থ ক একজন রস ল এস ছ ল ন , ক ন ত ত র ত র প রত ম থ য র প করল , স তর শ স ত ত দ র প কড় ও করল যখন ত র ছ ল অন য য়ক র
But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth , lo ! Allah will relent toward him .	অত পর য তওব কর স ব য় অত য চ র র পর এব স শ ধ ত হয় , ন শ চয় আল ল হ ত র তওব কব ল কর ন ন শ চয় আল ল হ ক ষম শ ল , দয় ল
Our Lord ! Do not make us a means of test for the wrongdoing lot ,	তখন ত র বলল , আমর আল ল হর উপর ভরস কর ছ হ আম দ র প লনকর ত , আম দ র উপর এ জ ল ম কওম র শক ত পর ক ষ কর ও ন
But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth , lo ! Allah will relent toward him .	ক ন ত য ক উ তওব কর ত র অন য য় চরণ র পর আর স শ ধন কব , ত হল ন সন দ হ আল ল হ ত র দ ক ফ রব ন ন স ন দহ আল ল হ পর ত র ণক র , অফ রন ত ফলদ ত

এই পৃষ্ঠাটি বাংলায় প্রদর্শন করুন