Translation of "acute" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Acute - translation :

Keywords : Akutne Akutna Akutnih Trovanja Upalu

Examples (External sources, not reviewed)

Acute alcoholism and pneumonia.	Kronični alkoholizam i upala pluća.
I am an acute diagnostician.	Ja sam fin dijagnostičar.
Your hearing must be very acute.	Vaš sluh mora da je odličan.
Acute schizophrenia triggered by a profound shock.	Akutna šizofrenija izazvana anomalnim šokom.
Captain Queeg has every symptom of acute paranoia.	Kapetan ima sve simptome akutne paranoje.
Acute anxiety brought on by overwork and fatigue.	Akutna nervoza izazvana prekomernim radom i premorom.
This law was necessary, even if its necessity was more acute in the 90s.	Ovaj zakon bio je neophodan čak i ako je njegova neophodnost bila akutnija tokom 1990 tih.
The notes would indicate that it doesn't become acute for a month or so.	Beleške kažu da se bolest ne javlja odmah, možda posle mesec dana, ili tako nešto.
The voting system in Croatia has not been properly addressed and poses an acute problem.	Sistem glasanja u Hrvatskoj nije kako treba riješen i predstavlja akutni problem.
According to experts, the need for the homes and the services they provide is acute.	Prema riječima eksperata, postoji akutna potreba za domovima i uslugama koje oni pružaju.
The Roma representative admits there is an acute need for employment, education and health care.	Ovaj predstavnik Roma kaže da postoji akutna potreba za zapošljavanjem, obrazovanjem i zdravstvenom zaštitom.
But the environmental issues in Albania are still acute inherited or created over the past two decades.	Međutim, pitanja okoliša u Albaniji još uvijek su akutne prirode naslijeđena ili stvorena tokom zadnje dvije decenije.
Following a month long drought, the region wide electricity shortage in the Balkans is now becoming acute.	Nakon cjelomjesečne suše, nestašica struje u cijelom regionu Balkana sad postaje akutna.
As Montenegro prepares itself for the European and ultimately the global marketplace, the problem will become more acute.	U pripremi Crne Gore za evropsko a na kraju i globalno tržište, problem će postajati čak i akutniji.
I can't help it, I'm a physical woman. I feel guilty about it but I come from a family of acute nymphomaniacs.	Tu nema pomoći žena sam od krvi i mesa, osećam krivicu ali dolazim iz porodice akutnih nimfomana.
Some of these factors either alone, or in combination are of predominant importance, as they may lead to developing nonfatal acute coronary syndrome.	Neki od tih faktora bilo pojedinačno bilo u kombinaciji s drugima od bitne su važnosti, jer mogu dovesti do razvoja akutnog koronarnog sindroma bez smrtnih posljedica.
he will be told You were certainly oblivious of this. We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute.	Ti nisi mario za ovo, pa smo ti skinuli koprenu tvoju, danas ti je oštar vid.
he will be told You were certainly oblivious of this. We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute.	Zaista si o ovom bio u ravnodušnosti, pa smo s tebe odstranili pokrov tvoj, zato je vid tvoj Danas oštar.
Regardless of opposition claims, public debt and falling revenues are an acute issue for Albanians, and the state budget will be reviewed in mid year.	Bez obzira na tvrdnje opozicije, javni dug i prihodi u opadanju akutno su pitanje za Albance, a sredinom godine doći će do revizije državnog budžeta.
Kostakis's group obtained data for almost 1,000 patients enrolled in the CARDIO 2000 study who underwent hospitalisation for the first symptoms of acute coronary syndrome.	Grupa Kostakisove pribavila je podatke za skoro 1.000 pacijenata prijavljenih u istraživanje CARDIO 2000, koji su bili hospitalizirani zbog prvih simptoma akutnog koronarnog sindroma.
It the wire is a symbol of the acute sense of division the former communist administration deliberately promoted to keep the Moldovans from anything Romanian.	Ona žica je simbol snažnog osjećaja podjele koji je bivša komunistička uprava namjerno promovirala kako bi Moldavce držala dalje od svega što je rumunsko.
Former Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, who heads the opposition National Liberal Party (PNL), greeted the choice with scepticism, saying it shows the PSD is suffering from an acute lack of personnel.	Bivši premijer Calin Popescu Tariceanu, koji predvodi opozicionu Nacionalnu liberalnu partiju (PNL), pozdravio je taj izbor sa skepticizmom, rekavši kako on pokazuje da PSD pati od akutnog nedostatka osoblja.
With his move, though it was not clear that Mesic expressed the majority of the Croatia's sentiment at the time, he reinforced himself as an acute and active figure on the country's political scene.	Svojim potezom, iako nije bilo očito da je Mesić izražavao većinsko raspoloženje u Hrvatskoj u to vrijeme, on se nametnuo kao oštra i aktivna ličnost na političkoj sceni zemlje.
The Acute Coronary Syndrome is the main topic of the three day forum that brought together around 800 cardiologists and experts from Macedonia, Slovenia, Croatia, Serbia, Bulgaria, Kosovo, Turkey, Germany, Austria, Greece and other countries.	Akutni koronarni sindrom bila je glavna tema tog trodnevnog foruma, koji je okupio oko 800 kardiologa i eksperata iz Makedonije, Slovenije, Hrvatske, Srbije, Bugarske, Kosova, T urske, Njemačke, Austrije, Grčke i drugih zemalja.
Predrag Ceranic, a professor of security and defense issues at Banja Luka University, says that crowded prisons are an acute problem, especially in the Federation of BiH (FBiH), and that because of it, security in prisons can deteriorate.	Predrag Ćeranić, profesor za sigurnosna i pitanja odbrane na Univerzitetu u Banjoj Luci, kaže da su prenapučeni zatvori akutan problem, posebno u Federaciji BiH (FBiH), te da se zbog toga sigurnosno stanje u zatvorima može pogoršati.
I am pleased that this acute problem in BiH had been solved, but I said to Lady Ashton that the permanent problem has not been solved, namely the accumulation of anti Dayton and anti state actions and statements, Izetbegovic said.	Drago mi je da je ovaj akuti problem u BiH riješen, ali ja sam gospođi Ashton rekao da trajni problem nije riješen, naime nakupljanje antidejtonskih i antidržavnih postupaka i izjava, izjavio je Izetbegović.
That is why we published a brochure on acute lymphoblastic leukemia in 2003, which explains treatment procedures to the parents in a comprehensible manner and also gives them some advice on how to deal with the shock of that diagnosis, Zvoncica President Irina Ban said.	Zbog toga smo 2003. objavili brošuru o akutnoj limfoblastičnoj leukemiji, u kojoj se roditeljima postupak objašnjava na shvatljiv način, a daju im se i savjeti o tome kako izaći na kraj sa šokom od dijagnoze, kaže predsjednica Zvončice Irina Ban.
In any case, it's up to us to do everything, not because of any deadlines or the candidacy, but rather because those problems have been present for a long time and have to be solved, and because we have an acute, burning crisis in the north of Kosovo and Metohija, Stefanovic said.	U svakom slučaju, na nama je da učinimo sve, ne zbog nekih rokova ili kandidature, nego zbog oniih problema koji su prisutni već dugo vremena i moraju se rješavati, te zato što imamo akutnu, plamteću krizu na sjeveru Kosova i Metohije, izjavio je Stefanović.
The report emphasised that Montenegro needs to intensify its efforts so as to consolidate the rule of law area and in particular, in the fight against corruption and organised crime, which remains a serious problem. Pavlovic says suspicions about the prime minister's past and present are not allowing the government to execute its constitutional jurisdictions regarding this acute problem .	U izvještaju se naglašava kako Crna Gora treba intenzivirati svoje napore u smislu konsolidacije vladavine prava, a posebno u borbi protiv korupcije i organiziranog kriminala, koji i dalje predstavlja ozbiljan problem. Pavlović kaže da sumnje po pitanju premijerove prošlosti i sadašnjosti ne dozvoljavaju vladi da vrši svoje ustavne nadležnosti po pitanju tog izraženog problema .
Despite the government's assurances that the power plant should provide a remedy to the increasingly acute energy situation in Albania, there are indications that the fulfillment of Albania's energy demand features only as secondary to the export of electricity to the European energy market, particularly the Italian market, says Aleksander Mita, representative of the Alliance for the Protection of Vlora Gulf.	Uprkos uvjeravanjima od strane vlade da bi se tom elektranom pomoglo u sve akutnijoj energetskoj situaciji u Albaniji, postoje pokazatelji da je pokrivanje energetskih potreba Albanije samo sekundarno u odnosu na izvoz struje na evropsko energetsko tržište, posebno italijansko tržište, kaže Aleksander Mita, predstavnik Saveza za zaštitu Vlorskog zaliva.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku